Voorbeelden van het gebruik van Doubtfire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sra. Doubtfire!
Mrs. Doubtfire,!Doubtfire, querida.
Doubtfire, lieverd.¿Oigo duda, Sra. Doubtfire?
Sra. Doubtfire, por favor.
Mrs. Doubtfire, alstublieft.Señorita y Señora Doubtfire.
Kleintje en mevrouw Doubtfire.Doubtfire, Poppins, síganme.
Doubtfire, Poppins, volg mij.No sé… ¡Sra. Doubtfire!
Ik weet het niet, ik… Mrs. Doubtfire?Sra. Doubtfire¿La lleva usted?
Mrs. Doubtfire, wilt u met haar gaan?Donde estará la Sra. Doubtfire.
Waar zit Mrs. Doubtfire toch?Sra. Doubtfire, se la ve muy bien.
Mrs. Doubtfire, wat ziet u er prachtig uit.No, no… Oye, Doubtfire.
Nee, dat is niet zo… Hey, twijfelaar.Doubtfire, que es definitivamente una película tuya.
Doubtfire huurde, wat dan weer absoluut jou film is.Estoy con la Sra. Doubtfire.
Ik ben het met Mrs Doubtfire eens.Doubtfire protagonizada por el fabuloso actor Robin Williams.
Doubtfire met in de hoofdrol de fantastische acteur Robin Williams.¿Presentadora? Euphegenia Doubtfire.
Euphegenia Doubtfire, aangenaam.Doubtfire en la secuela de la película que será dirigida por Chris Columbus.
Doubtfire in een sequel geregisseerd door Chris Columbus.A la chica pequeña de"Sra. Doubtfire".
De jongste dochter in Mrs Doubtfire.Él era un motín en la fricción en“Mrs. Doubtfire”, o como un genio de la historieta en“Aladino”.
Hij was een rel in sleep in “Mrs Doubtfire, “of als een cartoon geest in” Aladdin“.Usted deber ser la famosa Sra. Doubtfire.
U moet de beroemde Mrs. Doubtfire zijn.Doubtfire y Princess Diaries, o dónde vivieron Robin Williams y Francis Ford Coppola.
Zie waar mevrouw Doubtfire en Princess Diaries werden gefilmd, of waar Robin Williams en Francis Ford Coppola woonden.Él hizo Home Alone y Mrs. Doubtfire.
Van de regisseur van Home Alone en Mrs. Doubtfire.Incluso la tarta estuvo decorada con la cara de la señora Doubtfire, con una de sus frases más recordadas y con el campo de fútbol donde juega con los niños en la película.
Zelfs de taart was versierd met het gezicht van mevrouw Doubtfire, met een van haar meest herinnerde zinnen en met het voetbalveld waar ze met de kinderen in de film speelt.También dirigió las películas Home Alone y Mrs. Doubtfire.
Van de regisseur van Home Alone en Mrs. Doubtfire.Bueno, adiós, señorita, y dele mis saludos a la Sra. Doubtfire.
Nou, tot ziens, juffrouw en de groeten aan Mrs. Doubtfire.Y lo único quesé de verdad es que los chicos eran más felices cuando estaba la Sra. Doubtfire.
Wat ik weet,is dat de kinderen gelukkiger waren toen Mrs. Doubtfire in hun leven was.Para su fiesta de cuatro años, Evan Kowalski le pidió a su madre Laura Kowalski, que el tema fuera de su personaje de cine favorito:la señora Doubtfire.
Voor zijn vierjarig feest vroeg Evan Kowalski zijn moeder, Laura Kowalski, dat het onderwerp zijn favoriete filmpersonage is:Mrs. Doubtfire.
