Voorbeelden van het gebruik van Doucet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Concejal Doucet?
Murphy Doucet tiene a mi hija.
Murphy Doucet heeft mijn dochter.El suelo de doucet.
De vloer van Doucet.Sr. Doucet,¿puedo hablar con usted?
Mr Doucet, kan ik u even spreken?Por usted, Sr. Doucet.
We zijn hier vanwege u, Mr. Doucet.El concejal Doucet es un héroe de guerra.
Raadslid Doucet is een oorlogsheld.Es usted una impostor, Doucet.
Je bent een nepper, Doucet.¿Doucet mató a Tony con fines políticos?
Doucet vermoorde Tony voor politieke doeleinden?Seguridad nuclear Guy DOUCET.
Nucleaire veiligheid Guy DOUCET.Creo que Murphy Doucet lo ha estado chantajeando todos estos años.
Ik denk dat Murphy Doucet u er jarenlang, mee heeft gechanteerd.Diseño de Jacques Doucet, 1914.
Legaat van Jacques Doucet, 1934.Comenzando con el trabajo de Andrea Doucet en Canadá, esta línea de investigación ha sido tomado por investigadores en el Reino Unido.
Beginnend met het werk van Andrea Doucet in Canada, deze onderzoekslijn is overgenomen door onderzoekers in het VK.Será atendido por M. Pascal Doucet.
U wordt verwelkomd door M. Pascal Doucet.Patrick Ariège declara a su amigo, el comisario Doucet, haber matado al asesino de su hija.
Patrick Ariège bekent aan zijn vriend Doucet de moordenaar van zijn dochter om het leven gebracht te hebben.Pero este sería el final del camino para Murphy Doucet.
Maar dat zou het einde betekenen voor Murphy Doucet.Doucet Nathalie Doucet Nathalie Casa típica en el centro de Cancale, en una zona tranquila cerca del pueblo y las tiendas.
Doucet Nathalie Doucet Nathalie Typisch huis in het centrum van Cancale, in een rustige omgeving in de buurt van het dorp en winkels.Debió haberlo visto en las noticias, porque Doucet no estuvo allí.
Hij moet het op het nieuws gezien hebben, want Doucet is er nooit geweest.El trabajo de Doucet se ha expuesto en todo el mundo, incluido el Museo del Diseño de Londres y la Bienal Internacional del Diseño de Saint-Etienne.
Het werk van Doucet is wereldwijd tentoongesteld, onder meer in het London Design Museum en op de Biennale International Design in Saint-Etienne.Mientras que los primeros manifestantes comenzaban a llegar a la plaza principal,Lyse Doucet(@bbclysedoucet) notó.
Als de eerste demonstranten zich richting het grote plein begeven,meldt Lyse Doucet(@bbclysedoucet).Diseñador, emprendedor, inventor y director creativo, Joe Doucet es uno de los talentos creativos más buscados en Estados Unidos actualmente.
Joe Doucet is ontwerper, ondernemer, uitvinder en creative director en is op dit moment een van de meest gevraagde creatieve talenten van Amerika.En 1891 consiguió un trabajo como director de la alta costura en un estudio de moda de París que fueseguido por tomar la misma posición en Jacques Doucet.
In 1891 Ze kreeg een baan als directeur van couture bij een Parijs mode studio die werdgevolgd door het nemen van de dezelfde positie bij Jacques Doucet.Si su proyecto es seleccionado como finalista por el jurado este año,Joe Doucet es uno de los mentores que lo ayudarán a desarrollar sus ideas.
Moet uw project worden opgepakt als een van de finalisten door de jury dit jaar,Joe Doucet is een van de mentoren die zal helpen u bij het ontwikkelen van uw ideeën.En 2017, Doucet fue elegido ganador del Premio nacional de diseño Smithsonian Cooper-Hewitt como diseñador de productos, el mayor honor en su campo.
In 2017 werd Doucet als Product Designer uitgeroepen tot winnaar van de Smithsonian Cooper-Hewitt National Design Award as Product Designer- de hoogst mogelijke onderscheiding voor zijn vakgebied.La Régalade, el restaurante de estilo bistró del hotel,propone platos sencillos y deliciosos de Bruno Doucet, uno de los chefs más importantes de Francia, que se elaboran con productos de temporada.
In het bistro-restaurant La Régalade van het hotel worden eenvoudige,maar verfijnde gerechten geserveerd van Bruno Doucet, een van de beste chef-koks van Frankrijk, die voor zijn specialiteiten seizoensgebonden producten gebruikt.Doucet cree que el diseño y, lo que es más importante, el proceso creativo de cada diseñador, pueden desempeñar un papel mayor en la innovación y la resolución de problemas, así como en la estética.
Doucet gelooft dat design en de denkwijze van een ontwerper een grotere rol kunnen spelen bij innovatie en het oplossen van problemen, en ook bij eigenschappen als esthetiek.Su misión profunda es compartir con el público la suntuosa colección de pinturas ymuebles heredados del modista Jacques Doucet(1853-1929), un precursor en el alta costura, conocedor y valiosa mecenas de artistas y escritores de su tiempo.
Zijn diepe missie is om te delen met het publiek de prachtige collectie schilderijen enmeubels geërfd van de couturier Jacques Doucet(1853-1929), pionier van de haute couture, kunstliefhebber en waardevolle beschermheer van kunstenaars en schrijvers van zijn tijd.Tras graduarse en el Art Center College of Design, Doucet empezó rápidamente a exportar su visión a los productos, el mobiliario, el medio ambiente y la tecnología, para buscar soluciones para los retos diarios de la sociedad mediante el diseño.
Na zijn studie aan het Art Center College of Design begon Doucet al snel met het toepassen van zijn visie op product, meubilair, milieu en technologie, om met behulp van design oplossingen te vinden voor alledaagse problemen in de samenleving.Necesitabas ese voto, y esperaste hasta que Doucet se fuera, e hiciste lo que él no tuvo valor de hacer… disparar al agitador arrogante de Tony, despejar el camino para Doucet para conseguir que se aprobara la ley de los puestos de comida.
Je had die stemming nodig, dus je wachtte tot Doucet weg was, en toen deed jij waar hij de ballen niet voor had. Arrogante, opruiende Tony neerschieten, de patstelling voor Doucet opruimen om de eettruck ban door te laten gaan en jou terug te laten gaan met het doen wat je het beste doet.
