Voorbeelden van het gebruik van Drancy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Alguna vez habla de Drancy?
Drancy fue un campo de tránsito establecido en las afueras de París en 1941.
Drancy was een doorgangskamp aan de rand van Parijs.Me dio la clase sobre Drancy.
Hij gaf me een lezing over Drancy.Tus padres hace mucho que dejaron Drancy, camino de Polonia, en vagones de ganado.
Je ouders zijn al lang weg uit Drancy. Naar Polen. In beestenwagens.Más alojamientos en Drancy.
Cuando llegamos a Drancy, algunos jóvenes de 16 17 años bajaron del piso superior.
Toen we in Drancy aankwamen, verscheen er groepje jongeren van 16 à 17 jaar vanaf de bovenste verdieping.Ver clima por hora en Drancy.
Zie de weersverwachting per uur in Drancy.A pesar de las terribles condiciones imperantes en Drancy, su población mantuvo su vida cultural y religiosa.
Ondanks de verschrikkelijke toestand in Drancy ging het culturele en godsdienstige leven door.Hay una foto de ti, mamá y Christopher en Drancy.
Dit is een foto van jou. Jij, mama en Christopher, in Drancy.Descubre otras opciones en Drancy y sus alrededores.
Ontdek andere opties in en rondom Poissy.Aquí puedes encontrar valoraciones de 1 Hotel en Drancy.
Je kunt hier reviews vinden van 1 Hotel in Clichy-sous-Bois.La presión: 1037-1039 hPa El martes,12 de febrero 2019 en Drancy el pronóstico del tiempo es la siguiente.
Atmosferische druk: 1036-1037. HPa Dinsdag,12 Februari 2019 in Drancy het weer zal zijn als dit.Enviarán a las parejas sin hijos y a los solteros al campamento Drancy.
U stuurt kinderloze echtparen en vrijgezellen naar Drancy kamp.Drancy está a 44 m encima del nivel del mar y localizado en 48.93° N 2.45° E. Drancy tiene una población de 62488.
Drancy is boven de zeespiegel 44 m en gelegen op 48.93° N 2.45° E Drancy heeft een inwonersaantal van 62488.Lo siento,pero el preso Lavandier ha sido transferido esta mañana a Drancy.
Het spijt me, maar de gevangene is overgebracht naar een doorgangskamp.Fueron enviadas a Drancy, y después llegaron a Auschwitz, donde nos reencontramos con ellas tres semanas más tarde, tres semanas después de nuestra llegada.
Ze werden naar Drancy gestuurd en vervolgens kwamen ze in Auschwitz aan, waar we ze drie weken na onze aankomst weer terugvonden.Pierre Lemaitre pasa su juventud entre Aubervilliers y Drancy, en casa de familiares.
Pierre Lemaitre bracht zijn jeugd tussen Aubervilliers en Drancy, met familieleden.En agosto de 1942, 4.100 niños fueron embarcados en trenes y enviados al Este empacados en camiones de carga.mezclados con adultos de Drancy.
In Augustus 1941 werden ongeveer 4100 kinderen op de treinen gezet… en Oostwaarts gestuurd in vrachtwagens,samen met volwassenen uit Drancy.Desde junio de 1942 hasta julio de 1944, partieron de Drancy 64 transportes con 61.000 judíos franceses, polacos y alemanes- 61 a Auschwitz y tres a Sobibor.
Van juni 1942 tot juli 1944 vertrokken 64 transporten met 61.000 Franse, Poolse en Duitse Joden uit Drancy- 61 naar Auschwitz en drie naar Sobibor.No hay Sarah, ni Michel.No constan en ninguna lista de deportados de Polonia… Poland or Drancy.
Sarah en Michel staan op geen enkele lijst Finalmente, todos fueron arrestados y llevados al campo de Drancy y lograron salir en el último minuto gracias a sus documentos argentinos.
Uiteindelijk werden ze allemaal gearresteerd en naar het kamp van Drancy gebracht waar ze op de laatste moment uit wisten te ontsnappen dankzij hun Argentijnse papieren.Pérez llegó a Auschwitz el 10 de octubre de 1943, como parte del "Convoy 60",un grupo de 1000 prisioneros transportados desde Drancy, Francia.
Perez werd op 10 oktober 1943 afgevoerd naar Auschwitz als onderdeel van konvooi 60,een groep van 1000 gevangenen afkomstig uit Drancy, Frankrijk.Drancy era manejado como un campo de concentración nazi, pero hasta el 1o de julio de 1943 estuvo a cargo de los franceses(bajo la supervisión de la Policía de Seguridad y el Servicio de Seguridad alemanes).
Drancy werd bestuurd als een nazi-concentratiekamp, maar stond tot 1 juli 1943 onder Frans gezag(onder toezicht van de Duitse Veiligheidspolitie en Veiligheidsdienst).Me llevó a su estudio y me contó que mamá había sido entregada a las autoridades francesas un día yque la habían mandado a un lugar llamado Drancy.
Hij nam me mee naar zijn bureau en vertelde dat mijn moeder op een dag overgedragen werd aan de Franse overheid ennaar een plaats gestuurd werd die Drancy heette.Lagarde, que también es alcalde de Drancy, un suburbio al noreste de París, ha confirmado que la planta de Aulnay, que se cerró en 2013, se había visto obligada a cerrar sus puertas debido a"problemas derivados de interminables exigencias religiosas de los musulmanes que trabajaban allí".
Lagarde, die ook viceburgemeesteris van de ten noordoosten van Parijs gelegen voorstad Drancy, zei dat de fabriek in Aulnay in 2013 gesloten werd, omdat ze “steeds grotere problemen had met de niet eindigende religieuze eisen van de islamitische werknemers.”.Acceso al ibis budget Paris Porte de Pantin por la circunvalación:salida Porte de Pantin y siga la señalización hacia Mairie de Pantin y Drancy, verá el hotel a la derecha del Ayuntamiento.
Ibis budget Paris Porte de Pantin: Via de ringweg: neemafrit Porte de Pantin en volg de borden richting Mairie de Pantin en Drancy, het hotel ligt rechts van het stadhuis.En París, todos fueron deportados en la segunda mitad de Agosto y principios de Septiembre en el espacio de dos semanas,en convoys conformados por 1.000 niños y 500 adultos tomados de Drancy.
In Parijs werd iedereen gedeporteerd in de tweede helft van Augustus en begin September in ongeveer twee weken inkonvooien bestaande uit 1000 kinderen en 500 volwassenen uit Drancy.A cambio de proporcionar información personal sobre otros resistentes, se le asignó un trabajo como uno de los(males) kapos(policía de camaradería) del campo de internamiento Campo de Rivesaltes cerca de Perpiñán,que sirvió como campo de tránsito para campo Drancy en el norte que conducía directamente a Auschwitz.
In ruil voor het verstrekken van personalia van andere verzetsstrijders kreeg hij een baantje toebedeeld als een van de(wrede) kampbeheerders van interneringskamp Camp de Rivesaltes bij Perpignan,dat als doorgangskamp fungeerde voor Kamp Drancy dat linea recta naar Auschwitz leidde.El Sr. Branner, oficial de las SS, era buscado desde 1945, las autoridades alemanas habían puesto precio a su cabeza y había sido condenado dos veces a la pena demuerte en Francia por el exterminio de 25.000 judíos en Drancy.
Brunner, SS-officier, wordt sinds 1945 gezocht; de Duitse autoriteiten hebben hem vogelvrij verklaard en in Frankrijk is hij twee maal terdood veroordeeld voor de moord op 25.000 joden in Drancy.Las autoridades alemanas han ofrecido una recompensa por la captura de Branner, oficial de las SS a quien se busca desde 1945, y en Francia ha sido condenado a muertedos veces por el exterminio de 25000 judíos en Drancy.
Brunner, SS-oficier, wordt sinds 1945 gezocht, door de Duitse autoriteiten is een prijs op zijn hoofd gesteld, terwijl hij in Frankrijk tweemaal ter doodis veroordeeld voor de uitroeiing van 25.000 joden in Drancy.
