Voorbeelden van het gebruik van Drapeadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Botas de cuero hechas a mano drapeadas.
Las mangas drapeadas enmarcan este vestido entallado, todo de encaje y con vuelo.
Deze fit& flare-jurk met gedrapeerde mouwen is volledig bedekt met kant.Habitaciones modernas con suelo de madera y cortinas drapeadas.
Deze moderne kamer is voorzien van een houten vloer en gedrapeerde gordijnen.Con sus túnicas drapeadas y sus cabezas rapadas, estos monjes difícilmente pasan inadvertidos.
Met hun gedrapeerde gewaden en geschoren hoofden, deze monniken zijn moeilijk te missen.Desde su ubicación depende de las proporciones correctas de cortinas drapeadas.
Vanaf de locatie is afhankelijk van de juiste verhoudingen van gedrapeerde gordijnen.Es ideal para la confección de ropa, vestidos y blusas con movimiento, drapeadas sino también accesorios como bufandas y estolas.
Het is ideaal voor het maken van kleding, jurken en blouses met beweging, gedrapeerd, maar ook accessoires zoals sjaals en stola's.Tiene detalles decorativos como papel pintado de flores,camas de hierro forjado o cortinas drapeadas.
Decoratieve details zijn bijvoorbeeld bloemenbehang, smeedijzeren bedden of gedrapeerde gordijnen.Modelo con solapas drapeadas, un botón de presión oculto en un lateral, bolsillos delanteros, abertura detrás y cinturón de quita y pon.
De mantel heeft gedrapeerde revers, een blinde drukknoop aan één kant, zakken, een split achteraan en een afneembaar striklint.Los elementos más llamativosde este vestido son las mangas negras y rojas bellamente drapeadas.
Het meest opvallende enelegante element van deze jurk zijn de prachtig gedrapeerde zwarte en rode mouwen.Sugerencias para telas: telas drapeadas de peso liviano a mediano, como viscosa(rayón), chambray, gasa de algodón, gasa doble o crepé.
Suggesties voor stoffen: lichte tot middelzware drapeerweefsels, zoals viscose(rayon), chambray, katoenen voile, dubbel gaas of crêpe.Las habitaciones están decoradas con muebles de estilo francés,cortinas drapeadas elegantes y suelo de moqueta.
De kamers met airconditioning hebben meubilair in Franse stijl,elegant gedrapeerde gordijnen en zijn volledig voorzien van vloerbedekking.Jules Dalou prefirió las estatuas de mujeres drapeadas, mientras que Edgar Degas prefería a los bailarines en un estilo impresionista, como el bronce"The Little Dancer".
Jules Dalou prefereerde standbeelden van gedrapeerde vrouwen, terwijl Edgar Degas de voorkeur gaf aan dansers in een impressionistische stijl, zoals de bronzen"The Little Dancer".Esta suite amplia presenta una decoración clásica y dispone de tejidos de lujo,pinturas originales y cortinas drapeadas.
Deze ruime suites hebben een klassieke inrichting en zijn voorzien van luxe stoffen,originele schilderijen en gedrapeerde gordijnen.La altura de estas ventanas ligeramente subestimado elaborada cortinas drapeadas, y lo que se hace con el fin de dar a ambos un elegante comedor y la forma en casa.
De hoogte van deze ramen iets ingetogen uitvoerig gedrapeerde gordijnen, en wat is gedaan om zowel een elegante eetzaal en thuis vorm te geven.En los primeros años, la gente incluso primitivas decoraron sus pieles de animales(una especie de botín),pintados con pinturas y telas drapeadas tarde.
In de vroege jaren, zelfs primitieve mensen versierden hun dierenhuiden(een soort buit),beschilderd met verf en later gedrapeerde stoffen.Si bien todavía usa fondos dorados y figuras drapeadas etéreas, los ricos colores y la disposición circular de figuras de Fra Angelico crean una perspectiva pictórica unificadora.
Hoewel hij nog steeds gouden achtergronden en etherische gedrapeerde figuren gebruikt, creëert Fra Angelico's rijke kleuren en cirkelvormige rangschikking van figuren een verenigend picturaal perspectief.Coinciden en que laspersianas se verá ridículo en un salón clásico y cortinas drapeadas con borlas de oro- un diseño moderno.
Het erover eens datde blinds belachelijke zal kijken in een klassieke woonkamer en gedrapeerde gordijnen met gouden kwasten- een modern design.El espejo en el marco de la cama, cortinas drapeadas de flores fondos de escritorio, una lámpara de araña con un dosel redondo, barandillas- todo esto pertenece al estilo clásico, pero la sala de estar es un estilo sencillo y moderno.
De spiegel in het frame van het bed, behang bloem gedrapeerde gordijnen, een kroonluchter met een ronde luifel, relingen- dit alles behoort tot de klassieke stijl, maar de woonkamer is een eenvoudige moderne stijl.Mezcla de yak de lana gruesa y fieltrada en formas deelefante de bajo tono, este artículo es un cuello con capucha, solapas drapeadas y bolsillos de ojal funcionales.
Dikke, vilten wol-yakmengeling in laag getinte olifantensoorten,dit item heeft een hooded halslijn, draperijke revers en functionele paspelzakken.Profesiones creativas A la caza de ideas creativas muy lejanas: a Michaela Hirschfeld y Sabine Götz les encanta usar sus propios trofeos de joyería Delicado: joyas de niña con bolsa Duro: collar con traje tradicional,estilísticamente combinando las cornamentas drapeadas Inteligente: la idea de negocio es tan buena que los dos no pueden quejarse por la falta de trabajo De Düren a Londres: Aquí Peggy Pors Estilo de vida.
Creatieve beroepen Op jacht naar creatieve ideeën die ver vooruit zijn: Michaela Hirschfeld en Sabine Götz dragen graag hun eigen sieradentrofeeën Delicaat: meisjesjuwelen met buidel Moeilijk: ketting met traditioneel kostuum,stilistisch passend bij het gedrapeerde gewei Slim: het bedrijfsidee is zo goed dat de twee niet kunnen klagen over een gebrek aan werk Van Düren naar Londen: hier werd Peggy Porschen d Levensstijl.Buena tela drapeada como estampado especial de seda.
Goede gedrapeerde stof als speciale zijdeprint.Vestido asimétrico y drapeado con bolsillos.
Asymmetrisch gedrapeerde baljurk met zakjes.Tela drapeada suave de Spandext del acetato de seda.
Zacht gedrapeerde zijdeacetaat Spandext stof.A- Line Strapless drapeado de gasa vestido de dama de honor[0899].
A- Line Strapless gedrapeerde chiffon bruidsmeisje jurk[0899].Estilo 44080: Vestido asimétrico y drapeado con bolsillos Sincerity Bridal.
Stijl 44080: Asymmetrisch gedrapeerde baljurk met zakjes Sincerity Bridal.La correcta instalación del aislamiento drapeado R-11 en sótanos.
De juiste installatie van R-11 gedrapeerde isolatie in kelders.Vestido blanco con correa de una sola flor de un hombro, busto drapeado;
Witte jurk met een schouder enkele bloem riem, gedrapeerde buste;Vestido sin mangas en tejido elástico con detalles drapeados.
Mouwloze jurk van een stretch stof met gedrapeerde details.Cardi de punto súper acogedor con mangas dolman y frente abierto drapeado.
Super gezellige gebreide cardi met dolman mouwen en gedrapeerde open voorkant.
