Voorbeelden van het gebruik van Gedrapeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nicole Gedrapeerde.
Gedrapeerde handgemaakte lederen laarzen.
Asymmetrisch gedrapeerde baljurk met zakjes.
Vestido asimétrico y drapeado con bolsillos.Gedrapeerde afneembare sleep van crêpe chiffon.
Zelfs in het oude Rome gedrapeerde top kamers stoffen.
Incluso en los antiguos tejidos de primera Rooms Roma drapeados.Goede gedrapeerde stof als speciale zijdeprint.
Buena tela drapeada como estampado especial de seda.Mouwloze jurk van een stretch stof met gedrapeerde details.
Vestido sin mangas en tejido elástico con detalles drapeados.Zacht gedrapeerde zijdeacetaat Spandext stof.
Tela drapeada suave de Spandext del acetato de seda.De juiste installatie van R-11 gedrapeerde isolatie in kelders.
La correcta instalación del aislamiento drapeado R-11 en sótanos.Met hun gedrapeerde gewaden en geschoren hoofden, deze monniken zijn moeilijk te missen.
Con sus túnicas drapeadas y sus cabezas rapadas, estos monjes difícilmente pasan inadvertidos.Witte jurk met een schouder enkele bloem riem, gedrapeerde buste;
Vestido blanco con correa de una sola flor de un hombro, busto drapeado;A- Line Strapless gedrapeerde chiffon bruidsmeisje jurk[0899].
A- Line Strapless drapeado de gasa vestido de dama de honor[0899].Deze moderne kamer is voorzien van een houten vloer en gedrapeerde gordijnen.
Habitaciones modernas con suelo de madera y cortinas drapeadas.Stijl 44080: Asymmetrisch gedrapeerde baljurk met zakjes Sincerity Bridal.
Estilo 44080: Vestido asimétrico y drapeado con bolsillos Sincerity Bridal.Super gezellige gebreide cardi met dolman mouwen en gedrapeerde open voorkant.
Cardi de punto súper acogedor con mangas dolman y frente abierto drapeado.Deze fit& flare-jurk met gedrapeerde mouwen is volledig bedekt met kant.
Las mangas drapeadas enmarcan este vestido entallado, todo de encaje y con vuelo.Gordijnen ontwerp vereist duidelijke, heldere, lichte en goed gedrapeerde stof.
Deze cocktail jurk heeft haar gedrapeerde lijfje en ruches rok.
Este vestido de cóctel cuenta con su corpiño drapeado y falda de volantes.Het gedrapeerde lijfje van organza is afgewerkt met een rij blinde knopen over het midden van de rug.
Su cuerpo drapeado de organza se remata con unos botones recubiertos en la espalda.Een ronde halslijn, korte mouwen en gedrapeerde zijkanten met een hi-lo snit.
Un escote redondo, manga corta y lados drapeados con un corte hi-lo.Elegant gedrapeerde vloer-length chiffon schede/ Column Wedding met frezen en Crystal.
Elegante drapeado palabra de longitud gasa vaina/ vestido de novia de la columna con rebordear y cristal.Vanaf de locatie is afhankelijk van de juiste verhoudingen van gedrapeerde gordijnen.
Desde su ubicación depende de las proporciones correctas de cortinas drapeadas.Een prachtige, prachtig gedrapeerde jumpsuit, perfect voor elk evenement of speciale gelegenheid.
Un mono impresionante, maravillosamente cubierto perfecto para cualquier acontecimiento o ocasión especial.Decoratieve details zijn bijvoorbeeld bloemenbehang, smeedijzeren bedden of gedrapeerde gordijnen.
Tiene detalles decorativos como papel pintado de flores,camas de hierro forjado o cortinas drapeadas.Natuurlijke warme tinten en gedrapeerde tule complimenteren de donkere houten meubels terwijl u uitkijkt op het raam, uitzicht op de oceaan.
Los tonos cálidos y naturales y el tul drapeado complementan los muebles de madera oscura mientras miran por la ventana al jardín, con vista al mar.Empire schede kolom V-nek bandjes kapel trein chiffon V-back gedrapeerde trouwjurk contact opnemen.
Imperio una línea de cuello redondo capilla tren hilado drapeado X-correas vestido de noviaContactar ahora.Hoewel hij nog steeds gouden achtergronden en etherische gedrapeerde figuren gebruikt, creëert Fra Angelico's rijke kleuren en cirkelvormige rangschikking van figuren een verenigend picturaal perspectief.
Si bien todavía usa fondos dorados y figuras drapeadas etéreas, los ricos colores y la disposición circular de figuras de Fra Angelico crean una perspectiva pictórica unificadora.Het zou wordenbegraven in de Spaanse Pantheon van Mexico, met zijn gedrapeerde doodskist in de republikeinse driekleur.
Sería enterrado en el Panteón Español de México, con su ataúd envuelto en la bandera tricolor republicana.Weinigen kunnen zich verzetten tegen de romantische elementen van met bloemen gedrapeerde bogen of de aparte gezelligheid van een geurig met jasmijn bedekt huisje.
Pocos pueden resistir los elementos románticos de los arcos cubiertos de flores o la pintoresca comodidad de una fragante cabaña cubierta de jazmín.Het kleine dorpje Güejar Sierra,met zijn geplaveide straatjes en bloemrijke gedrapeerde balkons is iets van een onontdekte parel- een goed bewaard geheim Spaans.
El pequeño pueblo de Güejar Sierra,con sus calles empedradas y balcones de flores envuelto es algo así como una joya por descubrir- un secreto bien guardado.
