Wat Betekent GEDRAPEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• drapés
• drapé

Voorbeelden van het gebruik van Gedrapeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruikersvriendelijk ontwerp: kan gedrapeerde toepassingen zijn.
Conception conviviale: peuvent être les applications cascadées.

Deze prachtige gedrapeerde bikini combineert een tropisch motief en is Braziliaans uitgesneden zodat het uw figuur zeker zal flatteren.
Ce superbe bikini drapé combine un motif tropical et une coupe brésilienne avantageuse pour la silhouette.

Gordijnen ontwerp vereist duidelijke, heldere, lichte en goed gedrapeerde stof.
Design des rideaux nécessite plaine, lumineux, tissu léger et bien drapé.

Meer voldoening dan twaalf gedrapeerde Apostelen… en bijpassende tekeningen.
Plus satisfaisante que 12 apôtres drapés et des motifs appropriés.

Zeg, hemelbed hemelbed ziet er veel indrukwekkend, wanneer de stof gedrapeerde luifel.
Dis, à baldaquin lit à baldaquin ressemble beaucoup impressionnante, lorsque le couvert de tissu drapé.

Sommige kamers hebben ijzeren bedden, gedrapeerde gordijnen en met de hand gesneden plafonds.
Certaines chambres sont dotées de lits en fer, de rideaux drapés et de plafonds d'époque sculptés à la main.

De ruime suites zijn klassiek ingericht met luxe stoffen, originele schilderijen en gedrapeerde gordijnen.
Les suites spacieuses présentent toutes une décoration classique avec des étoffes luxueuses, des peintures originales et des rideaux drapés.

Het schilderachtige meubilair met grapevine gedrapeerde vitrage voeren het thema van een Franse land slaapkamer.
Les meubles pittoresques avec la vigne drapé des rideaux de dentelle réalisent le thème d'une chambre de la campagne française.

Het ontwerp van de slaapkamers zijn er interessante combinaties van verlaagde plafonds, originele inrichting met prachtig gedrapeerde stof.
La conception des chambres il y a des combinaisons intéressantes de plafonds suspendus, décor original avec le tissu magnifiquement drapé.

Kies de Elegant A-Lijn Off- de -schouder Gedrapeerde Taille hals Hof Train Wedding Dress en zijn een gelukkig bruids.
Choisissez le Elegant A- ligne hors- la-épaule Drapé tour de taille décolleté Cour robe de mariage train et être un mariage heureux.

Badgley Mischka levert deze prachtige pomp die door een fel roze satijn en gedrapeerde tule strik aan de vamp.
Badgley Mischka offre cette pompe magnifique créé par un satin rose vif et drapé de tulle arc à la vamp.

Het altaar, dat onder gedrapeerde dais in van steen wordt geplaatst, uitstekend gebeeldhouwd, bevat een sarcofaag die de beenderen van het heilig behoudt.
L'autel, placé sous un dais en drapé de pierre magnifiquement sculpté, comporte un sarcophage conservant les ossements du saint.

Als u wilt de kamer antieke regelen, koop een lamp gedrapeerde stof met schaduwen.
Si vous souhaitez organiser l'antique salle, acheter un tissu de lampe drapé avec des nuances.

De spiegel in het frame van het bed, behang bloem gedrapeerde gordijnen, een kroonluchter met een ronde luifel, relingen- dit alles behoort tot de klassieke stijl, maar de woonkamer is een eenvoudige moderne stijl.
Le miroir dans le cadre du lit, papier peint fleurs rideaux drapés, un lustre avec une verrière ronde, garde-corps- tout cela appartient au style classique, mais le salon est un style simple et moderne.

Het erover eens dat de blinds belachelijke zal kijken in een klassieke woonkamer en gedrapeerde gordijnen met gouden kwasten- een modern design.
D'accord que les blinds vont paraître ridicule dans un salon classique et des rideaux drapés avec des glands d'or- un design moderne.

Vergeet u echter niet dat u, in uw poging om de vrouw van haar gedrapeerde ketenen te bevrijden, haar seksualiteit, haar eigen gevoel van individualisme en haar wezen beperkt tot binnen de muren van uw harem, doordat u voorschrijft welke dans ze moet uitvoeren en welke kleding ze moet dragen om u te plezieren.
Souvenez-vous, pourtant, que dans votre tentative pour libérer la femme de son carcan de tissu, vous restreignez sa sexualité, le sentiment de sa propre individualité et son être aux limites de votre harem en dictant la danse qu'elle doit exécuter et les vêtements qu'elle doit porter pour vous plaire.

Hij ziet in hun kunst niet alleen schoonheid, maar ook een Geloof waarvan de sobere gezichten, de kuis gedrapeerde lichamen, houdingen en blikken zijn doordrenkt.
Il voit dans leur art, non seulement de la beauté, mais une Foi qui transsude des visages dépouillés, des corps chastement drapés, des attitudes, des regards.

Silhouetten in de tentoonstelling gingen van meesterlijk gedrapeerde jurken van Madame Grà ̈s tot hedendaags werk van ontwerpers als Victor&Rolf en Patrick Van Ommeslaeghe.
Les silhouettes de l'exposition allaient de robes plissées de main de maître par Madame Grès à des créations contemporaines de stylistes comme Victor&Rolf et Patrick Van Ommeslaeghe.

Als u op zoek bent naar een goede bruidsmeisje jurk voor bruiloft evenement Dit vloer lange halter jurk die gedrapeerde kenmerkt design en modieuze kwaliteit perfect zal zijn voor jou.
Si vous cherchez une bonne robe de demoiselle d'honneur pour événement de mariage, Cette robe licou sol à long qui dispose drapé la conception et la qualité éphémère sera parfait pour vous.

De hoogte van deze ramen iets ingetogen uitvoerig gedrapeerde gordijnen, en wat is gedaan om zowel een elegante eetzaal en thuis vorm te geven.
La hauteur de ces fenêtres légèrement sous minutieusement rideaux drapés, et ce qui est fait pour donner à la fois une élégante salle à manger et la forme à domicile.

Gordijnen- symmetrisch gedrapeerd met een vaste profielkrans rokken.
Rideaux- symétriquement drapé d'un bandeau jupes fixes.

Draperen een handdoek over je hoofd op een manier die de stoom niet ontsnappen.
Drapé une serviette sur votre tête d'une manière la vapeur n'échappe pas.

Wat draperen is en hoe het wordt beïnvloed door haaknld.
Quel drapé est et comment elle est affectée par la taille de crochet.

Sommigen geloven draperen luxe en elegante, anderen vinden het ouderwets en irrelevant.
Certains croient drapé luxueux et élégant, d'autres trouvent l'ancienne et non pertinente.

Symmetrisch gedrapeerd met een vaste profielkrans rokken.
Symétriquement drapé d'un bandeau fixe jupes.

De palen van het geven mensen de speciale draperen effect in visuele.
Les tas de lui donnent aux gens l'effet spécial drapé dans visual.

Kledingstuk gewassen voor zachtere draperen.
Vêtement lavé pour drapé doux.

Ik zie je postzak gedrapeerd over een stoel, naast je gabardines.
Je vois ton sac de facteur posé sur une chaise, près de ton uniforme.

Voor draperen lambrekijn minder materiaal nodig is dan sborchatogo.
Pour lambrequin drapage besoin de moins de matière que sborchatogo.

Hoe maak je een mal van draperen de plooien van de bogen te maken.
Comment faire un moule de draper les plis des arcs.

Hoe "gedrapeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedrapeerde kanten jurkje zwart lange mouwen.

Van getailleerde blouses tot gedrapeerde blouses.

Sensueel gedrapeerde kleren, dramatische shows soms.

Gedrapeerde kanten jurkje met lange mouwen.

Gedrapeerde kostuums van het lijk prefere.

Travel Jersey Jurk met Gedrapeerde Hals Donkerblauw.

DIVA FAVSTINA , gedrapeerde buste naar rechts.

De muren verscholen achter zwarte gedrapeerde gordijnen.

Bovenstaande gedrapeerde lap gaf dit geweldige resultaat.

Gedrapeerde buste met pareldiadeem, kijkt naar rechts.

Hoe "drapés, drapé" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes sommes drapés dans cette illusion.

dadou dans l'article Tunique col drapé

Drapé devant fermé par lien à nouer.

Décolleté plongeant drapé dans le dos nu.

Le bustier drapé attire une belle silhouette.

Le soleil émergea drapé d’un sarong pourpre.

Pas leur genre, drapés dans leur méridionale fatuité.

Toujours drapé dans son long manteau.

Les plissés/ bouillonnés/ drapés sont harmonieux.

Les nouveaux drapés dans des vertus d’ascètes.