Voorbeelden van het gebruik van Droides in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se acercan cazas droides.
Los droides hicieron su parte.
De droïden hebben hun werk gedaan.Acaban de llegar refuerzos droides.
De Droid versterkingen zijn net aangekomen.Yo, el muchacho, dos droides y no se hacen preguntas.
Los Clones estan rodeados por las fuerzas droides.
Clones zijn omsingeld door de Droid strijdkrachten.Si los droides pudieran pensar, no estaríamos aquí,¿verdad?
Als droïden konden denken, waren wij er niet?Tenemos que enviar todos los droides a la batalla.
We moeten alle droïden in de strijd werpen.Los droides no están conectados al generador central.
Después de jugarse sus droides, que ahora también son míos.
Direct na zijn robots, die nu ook van mij zijn.Descubrirá que son infinitamente superiores a los droides.
U zult zien dat ze verre superieur zijn aan droïden.Como dijo Saw, esos droides son más estúpidos de lo que pensábamos.
Zoals Saw zei: die robots zijn stommer dan verwacht.El puente está funcionando, señor. Tú encárgate de esos droides.
De brug is aan, meneer… jij neemt deze robots.Causó un gran daño en nuestros droides y escapó, señor.
Parece que los droides de combate confundieron a Jar Jar con uno.
Blijkbaar denken de gevechts droid dat Jar Jar er één is.Mi maestra, Depa Billaba, y yo estábamos acorralados por los droides.
Mijn meester, Depa Billaba, en ik waren ingesloten door robots.Los droides que fueron atacados dijeron que los de ellos eran rojos.
De aangevallen robots zeiden dat die van hen rood waren.Perfecto para valientes droides comandantes de todas las edades.
Perfect voor dappere Droid Commandanten van alle leeftijden.Los droides también encontraron su camino en el circuito de gladiadores.
Buzz Droids vonden ook hun weg in het gladiatorencircuit.Me temo que vas a necesitar nuevos droides para mandonear, Jaybo.
Ik ben bang dat je enkele nieuwe robots nodig hebt om rond te bazen, Jaybo.Podemos ser hombres muertos, pero aún podemos detener a esos droides.
Wij kunnen dode mannen zijn, maar we kunnen nog steeds die robots stoppen.R2, necesitamos que tus droides detengan al enemigo lo más posible.
R2, je robots moeten de vijand zo lang mogelijk tegenhouden.También lea: Nokia N900 obtiene Android 2.2(Froyo) por delante de muchos droides.
Lees ook: Nokia N900 krijgt Android 2.2(Froyo) voor veel droids.Los droides liberaron el virus, pero pudimos sellar el laboratorio.
De robots hebben het virus vrijgelaten, maar we wisten het lab te verzegelen.He aislado el sector del hangar donde los trabajadores droides están atacando.
Ik heb de hangarsector geisoleerd waar de Droid arbeiders aan het vechten zijn.Droides, parece haber un vehículo con neumáticos, con un dos ocupantes.
Robots, er lijkt een voertuig op wielen te zijn met één… twee inzittenden.Sin dudas sabes que tus droides han sido destruidos y que estás rodeado.
Je weet ongetwijfeld dat je robottroepen vernield zijn en dat je omsingeld bent.Esos droides no tardarán mucho en descubrir cómo evadir nuestros cañones.
Het zal niet lang duren voordat die droïden een weg langs ons geschut vinden.Yoda desmonta varios droides con la Fuerza, mezclando sus partes en el proceso.
Yoda demonteert een aantal droids met de Force, en mengt hun onderdelen in het proces.Mueve tu Droides a la salida mientras esquiva obstáculos y disparar droides otros.
Beweeg uw Droids naar de uitgang terwijl het ontwijken van obstakels en schieten andere droids.Repara esos droides, así podemos usarlos para practicar tiro. Otra vez.
Repareer deze robots zodat we ze weer voor schietoefeningen kunnen gebruiken.
