Voorbeelden van het gebruik van Drupa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fruto es una drupa.
De vrucht is een steenvrucht.Drupa, una nueva aplicación gratuita para Android.
El fruto es una drupa pequeña con una sola semilla.
De vrucht is een kleine steenvrucht met een enkel zaadje.Nuevas oportunidades de negocio con latecnología de impresión digital de Roland DG en Drupa 2016.
Ontdek nieuwe digitale printmogelijkheden van Roland DG op DRUPA 2016.Fruta- brillante, ronda, rojo, drupa jugosa o elíptica, comestible.
Fruit- glanzende, rode, sappige steenvruchten rond of ovaal van vorm, eetbaar.Esta drupa tropical está llena de sangre sintética de mi propia invención.
Deze tropische steenvrucht is gevuld met een synthetisch bloed wat ik zelf ontwierp.El fruto de un árbol es un multi-campesino o una drupa falsa, en realidad es un compuesto.
De vrucht van een boom is een multi-boer of een valse steenvrucht, in werkelijkheid is het een samenstelling.El fruto es una drupa cubierta por una corteza externa y una cáscara dura.
De vrucht is een steenvrucht gedekt door een buitenste romp en een harde schelp.Aquí puedes ver el árbol con los frutos rojo-naranja-alrededor de los cuales es una drupa con una superficie áspera.
Hier zie je de boom met de rood-oranje-ronde vruchten die zijn steenvruchten met een ruw oppervlak.Drupa dura, ovoide, café amarillento cuando es joven y de color pardusco cuando madura.
Drupe hard, eivormig, geelachtig bruin als ze jong en bruinachtig rood is wanneer ze rijp zijn.Además de sus cualidades de sabor muy interesantes,esta cereza es resistente a la herida principal de la drupa….
Naast de zeer interessante smaakkwaliteiten,is deze kers bestand tegen de hoofdwond van steenvruchten….Gratis La aplicación drupa le ayuda a planificar su feria, proporcionando información completa.
Kosteloos De drupa app helpt u van plan uw beurs, het verstrekken van uitgebreide informatie.Sin embargo, la calidad de las bayas deja mucho que desear: maduran mal,tienen una drupa áspera y poco apetecible.
De kwaliteit van de bessen laat echter te wensen over- ze rijpen slecht,hebben een ruwe en niet-smakelijke steenvrucht.Su gran drupa negra, muy dulce y jugosa, tiene algunos defectos, empezando por su corta vida útil.
Zijn grote zwarte steenvrucht, heel zoet en sappig, heeft enkele gebreken, te beginnen met zijn korte houdbaarheid.Los anuncios se basan en el éxito que HP experimentó en drupa 2008, donde presentó una amplia gama de prensas y soluciones.
Deze bekendmakingen volgen op HP's succesvolle deelname aan drupa 2008, waar het bedrijf een breed scala aan persen en oplossingen heeft geïntroduceerd.La drupa es pequeña, prácticamente no se siente, y las bayas del regimiento de frambuesa son bastante jugosas.
De steenvrucht is klein, praktisch niet gevoeld, en de bessen van het frambozenregiment zijn behoorlijk sappig.Tiene flores blancas o rosadas, y tener redondas,de color amarillo-naranja, drupa blanda que contiene una semilla grande que se llama piedra.
Het heeft witte of roze bloemen en dragenronde, geel-oranje, zachte steenvruchten dat een groot zaad dat wordt genoemd steen bevatten.Drupa 2012 fue donde se presentó al sucesor de la solución de registro de control de corte y de color; el mRC-3D.
Drupa 2012 was de gelegenheid om de opvolger van het kleur- en afsnijregistersysteem te introduceren: mRC-3D.Massivit 3D Printing Technologies anunció que su negocio ha crecido en casi un 350% desde ellanzamiento de su Impresora 3D Massivit 1800 en la drupa 2016.
Massivit 3D Printing Technologies is met bijna 350% gegroeid sinds deintroductie van de Massivit 1800 3D Printer op drupa 2016.En 2012, Drupa unido 2012, nuestros productos y las soluciones de la impresión fueron aceptados extensamente por los clientes de global.
In 2012, sloot zich aan bij Drupa 2012, werden onze producten en drukoplossingen wijd goedgekeurd door cliënten van globaal.El tan esperadolanzamiento de la«Domin8tor» tuvo una acogida entusiasta durante la Drupa 12 en Dusseldorf, Alemania, y muchos clientes hicieron pedidos.
De langverwachte release van de'Domin8tor' was enthousiast onthaald tijdens Drupa 12 in Düsseldorf, met veel klanten die bestellingen plaatsten.Por ejemplo, durante Drupa 2016 prácticamente todos los expositores calificaron sus últimas ofertas como una gran innovación en su campo.
Tijdens drupa 2016 bijvoorbeeld, positioneerden bijna alle exposanten hun nieuwste aanbod als de volgende grote innovatie in hun gebied.Para demostrar el compromiso que tiene desde hace décadas con la sostenibilidad, Xerox presentará su propuesta medioambiental en elstand de 3.500 metros cuadrados que tendrá en Drupa.
Om het al tientallen jaren gevoerde duurzaamheidsbeleid te demonstreren, integreert Xerox groene aspecten in haar3500 vierkante meter omvattende stand op de drupa.El falo se convirtió en símbolo de Drupa Kunley, señalizando tanto la fertilidad y el poder de traer la iluminación a estos que….
De fallus werd het symbool van Drupa Kunley, wat zowel de vruchtbaarheid als de kracht aangaf om verlichting te brengen aan hen die….En la feria Drupa 2016 de Düsseldorf(Alemania), Eson Pac visitó el estand de EyeC y solicitó una breve demostración en directo del sistema de inspección fuera de línea en su planta de producción de Suiza.
Op de vakbeurs Drupa 2016 in Düsseldorf had Eson Pac de stand van EyeC op de hoogte gesteld van een bezoek en gevraagd om een korte live-demonstratie van het off-line-controlesysteem direct in zijn Zwitserse productiefaciliteit.Con más de 260.000 visitantes durante el transcurso de 11 días, la drupa 2016 mantuvo su posición comoel evento comercial más grande e importante del… Aprende más.
Met meer dan 260.000 bezoekers in de loop van 11 dagen, drupa 2016 behield haar positie als's werelds grootste en belangrijkste handelsevenement voor drukwerk en… Kom meer te weten.El fruto es una drupa rojizo-negro grande y es una importante fuente de alimento para la fauna silvestre e históricamente para los seres humanos.
De vrucht is een grote rood-zwarte steenvruchten en is een belangrijke bron van voedsel voor de dieren en historisch voor de mens.Es cierto: la impresión tiene sus dificultades, pero drupa 2016 me demostró, más que nunca, que nuestra industria es flexible y tiene capacidad de adaptación.
Het klopt dat de grafische industrie uitdagingen heeft gekend, maar drupa 2016 toonde aan dat onze branche meer dan ooit in staat is om zich aan te passen.La fruta de nuez moscada, de hecho, es una drupa, del tamaño de un albaricoque, que al madurarse se abre para revelar un núcleo duro de forma ovalada situado en el centro, conocido como"especia de nuez moscada".
De nootmuskaat vrucht, is in feite een steenvrucht, ongeveer de grootte van een abrikoos, die toen rijpen splitsingen tot onthullen één centraal gelegen ovaal vormige harde kernel bekend als quot; nootmuskaat spice.Los resultados de un reciente informe global sobre tendencias de drupa muestran que el 48% de los encuestados había pensado invertir en equipos de acabado, y que el 40% ha invertido en soluciones para mejorar su eficiencia.
Resultaten uit een recent rapport van drupa over wereldwijde trends tonen aan dat 48% van de respondenten van plan was te investeren in nabewerkingsapparatuur en dat 40% investeert in het verbeteren van de efficiëntie.
