Voorbeelden van het gebruik van Drupas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ejemplo de ello es las drupas, ….
Las drupas estén cocidas en agua caliente, se limpian y se secan al sol.
De steenvruchten worden gekookt in heet water, gereinigd en gedroogd in de zon.El sabor es muy agradable, las drupas casi no se sienten.
De smaak is zeer aangenaam, de steenvruchten worden bijna niet gevoeld.Las drupas o cerezas de café se recogen mientras los nuevos granos todavía están en fase de floración.
De steenvruchten of koffiekersen worden geoogst terwijl de nieuwe nog in de bloeifase zijn.Los frutos llamados"cenelles" son drupas rojas que contienen 2 o 3 semillas.
De vruchten die"cenelles" worden genoemd, zijn rode steenvruchten met 2 of 3 zaden.Sus drupas rojas y brillantes maduran en junio y se sientan cerca de los brotes del año anterior.
De rode, glanzende steenvruchten rijpen in juni en zitten dicht bij de scheuten van het vorige jaar.La forma de la fruta es cónica, las drupas están estrechamente interconectadas.
De vorm van de vrucht is conisch, de steenvruchten zijn nauw met elkaar verbonden.Contrario a la creencia popular, la almendra no es una nuez,sino que pertenece a la familia de las drupas.
In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is amandel geen moer,maar behoort het tot de familie van steenvruchten.El fruto, ovoide, se compone de pequeñas drupas que forman una masa carnosa.
De vrucht, eivormige, bestaat uit kleine steenvruchten vorming van een vlezige massa.Las drupas agrias preparadas adecuadamente no solo son deliciosas, también tienen un efecto curativo en todo tipo de quejas.
De goed voorbereide zure steenvruchten zijn niet alleen heerlijk, ze hebben ook een helende werking op allerlei klachten.El Oleaceae es una familia que incluye a los árboles con bayas, drupas o cápsulas como las frutas.
De Oleaceae is een gezin dat bomen met bessen, steenvruchten of capsules als fruit bevat.La siembra se puede obtener de las drupas del árbol de loto o se puede comprar en distribuidores especializados.
Het zaaien kan worden verkregen uit de steenvruchten van de lotusboom of kan worden gekocht bij gespecialiseerde dealers.Y si los hombres se encargan de las tareas más pesadas,las mujeres representan una ayuda inestimable en la cosecha de las drupas maduras.
Terwijl de mannen de zwaardere fysieke taken uitvoeren,zijn de vrouwen een waardevolle hulp bij het oogsten van de rijpe koffiebessen.Debido a la fuerte conexión de las drupas, las frambuesas tienen una buena transportabilidad.
Door de sterke verbinding van de steenvruchten hebben frambozen een goede transporteerbaarheid.Las hojas de morera contiene nutrientes que son utilizados como alimento para los gusanos de seda ycrece en racimos llamados"drupas".
De bladeren van de moerbeiboom bevat voedingsstoffen die worden gebruikt als een levensmiddel voor zijderupsen engroeit in trossen genaamd"drupes".Los granos de pimienta verde están hechos de drupas verdes, tratándolos con dióxido de azufre, enlatado o liofilización para retener sus colorantes verdes.
Groene peperkorrels worden gemaakt van de onrijpe steenvruchten door ze te behandelen met zwaveldioxide, inblikken of vriesdrogen om de groene kleurstoffen te behouden.Cuando está fresco y completamente maduro, es de unos 5 mm(0.20 in)de diámetro y rojo oscuro,y contiene una sola semilla, como todas las drupas.
Wanneer vers en volledig volgroeid, is het ongeveer 5 millimeter(0.20 in) in diameter, donkerrood en bevat het,net als alle steenvruchten, een enkel zaadje.Kattus pone las drupas verdes en almíbar y las ofrece en las variedades"con almendras","con sultanas en rumsirup","en jarabe de caramelo" y como"tártaro con miel de bosque".
Kattus legt de groene steenvruchten op siroop en biedt ze aan in de variëteiten"met amandelen","met rozijnen in rumsirup","in karamelsiroop" en als"Tatar met boshoning".Cuando fresco y completamente maduros, es aproximadamente de 5 milímetros(0,20 in) de diámetro,rojo oscuro y, como todas drupas, contiene una sola semilla.
Wanneer vers en volledig volgroeid, is het ongeveer 5 millimeter(0.20 in) in diameter, donkerrooden bevat het, net als alle steenvruchten, een enkel zaadje.La fruta es un grupo de dos a diez drupas, cada una de 10-15 mm de largo y aproximadamente 8 mm de ancho, que maduran a finales del verano y principios del otoño a un rojo brillante.
De vrucht is een cluster van twee tot tien steenvruchten, elk 10-15 mm lang en ongeveer 8 mm breed, die rijpen in de late zomer en de vroege herfst tot een fel rood.Cuando está fresco y completamente maduro, tiene aproximadamente 5 milímetros(0,20 pulgadas) de diámetro,rojo oscuro y, como todas las drupas, contiene una sola semilla.
Wanneer vers en volledig volgroeid, is het ongeveer 5 millimeter(0.20 in) in diameter,donkerrood en bevat het, net als alle steenvruchten, een enkel zaadje.Tsistena krasnolistnaya florece a principios de primavera con flores blancas con un núcleo rojo, y al final del verano trae frutas,pequeñas drupas de color púrpura oscuro.
Tsistena krasnolistnaya bloeit in de vroege lente met witte bloemen met een rode kern, en aan het einde van de zomer brengt fruit-donkerpaarse kleine steenvruchten.Drupa, una nueva aplicación gratuita para Android.
Steenvruchten, een nieuwe gratis applicatie voor Android.Fruta- brillante, ronda, rojo, drupa jugosa o elíptica, comestible.
Fruit- glanzende, rode, sappige steenvruchten rond of ovaal van vorm, eetbaar.Nuevas oportunidades de negocio con latecnología de impresión digital de Roland DG en Drupa 2016.
Ontdek nieuwe digitale printmogelijkheden van Roland DG op DRUPA 2016.El fruto es una drupa rojizo-negro grande y es una importante fuente de alimento para la fauna silvestre e históricamente para los seres humanos.
De vrucht is een grote rood-zwarte steenvruchten en is een belangrijke bron van voedsel voor de dieren en historisch voor de mens.Aquí puedes ver el árbol con los frutos rojo-naranja-alrededor de los cuales es una drupa con una superficie áspera.
Hier zie je de boom met de rood-oranje-ronde vruchten die zijn steenvruchten met een ruw oppervlak.Tiene flores blancas o rosadas, y tener redondas,de color amarillo-naranja, drupa blanda que contiene una semilla grande que se llama piedra.
Het heeft witte of roze bloemen en dragenronde, geel-oranje, zachte steenvruchten dat een groot zaad dat wordt genoemd steen bevatten.Además de sus cualidades de sabor muy interesantes,esta cereza es resistente a la herida principal de la drupa….
Naast de zeer interessante smaakkwaliteiten,is deze kers bestand tegen de hoofdwond van steenvruchten….Por ejemplo, durante Drupa 2016 prácticamente todos los expositores calificaron sus últimas ofertas como una gran innovación en su campo.
Tijdens drupa 2016 bijvoorbeeld, positioneerden bijna alle exposanten hun nieuwste aanbod als de volgende grote innovatie in hun gebied.
