Voorbeelden van het gebruik van Dryden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encontrar más información sobre: John Dryden.
Vind meer informatie over: Marie-Helene Bertino.El segundo efecto de la influencia de Milton y Dryden se desprende del primero y tardó por tanto más tiempo en manifestarse.
Solo le hablé de la operación a Mike Dryden.
Dryden es donde la escarpada belleza del Noroeste de Ontario se encuentra con las luces brillantes de la vida de la ciudad.
Dryden is waar de ruige schoonheid van het noordwesten van Ontario aan de felle lichten van het stadsleven.No hay aerolíneas que vuelen directamente de Winnipeg to Dryden.
Er zijn geen luchtvaartmaatschappijen die rechtstreeks vliegen van Milaan Malpensa naar Chennai.El Centro de Investigación del Vuelo Dryden de Edwards, en California, pasará a denominarse Centro de Investigación del Vuelo Armstrong.
Het Dryden Flight Research Center in het zuiden van Californië heet voortaan Armstrong Flight Research Center.Hará más fácil mantener tu nombre fuera de esa historia con Dryden.
Pero de Inglaterra cito a John Donne, Dryden, Pope,… Wordsworth, Coleridge, Shelley y Keats,… Tennyson, Bridges… Y Milton y Shakespeare.
Maar voor Engeland wil ik oproepen John Donne, Dryden, Pope,… Wordsworth, Coleridge, Shelley en Keats,… Tennyson, Bridges… en Milton en Shakespeare.Los alquileres siguientes están en un radio de 15 kilómetros de Dryden, Washington.
Joel Dryden Con un poco de suerte, ahora estamos todos aclimatados a las condiciones meteorológicas Alberta, que puede s' para probar difícil e inhóspito.
Joel Dryden Met een beetje geluk, zijn we nu allemaal gewend aan de Alberta weer, dat kan s' moeilijk en onherbergzaam te bewijzen.Si Prasad tenía estas fotos,me parece a mí, que le hace parte del intento de chantajear a Dryden.
Als Prasad deze foto's had,dat maakt hem naar mijn mening deel van de poging om Dryden te chanteren.Un vehículo a nombre de Helen Dryden, fue fotografiado por una cámara-radar y una semana después Tráfico recibió el aviso de que era usted quien conducía.
Een voertuig van Mrs Helen Dryden werd geflitst door een flitspaal en een week later kreeg Verkeer het bericht dat u aan het stuur zat.Quieren que todos llevemos una cazadora del colegio para el tour, coge toda la experiencia Dryden.
Ze willen dat we allemaal een schoolblazer aan hebben tijdens de tour. Om het Dryden gevoel te ervaren.Ubicación del establecimiento Chalet Inn Motel de Dryden está a menos de 15 minutos a pie de Museo de Dryden y Distrito y Dryden Memorial Arena complejo….
Locatie Accommodatie Chalet Inn Motel ligt in Dryden, op een kwartiertje lopen van Dryden and District Museum en Dryden Memorial Arena.Grabó una declaración in extremis en la que dijo quela emboscada fue realizada por orden del comandante en jefe Michael Dryden.
Je nam een stervensverklaring op waarin je verklaarde datde hinderlaag werd uitgevoerd in opdracht van DCC Michael Dryden.Disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en Dryden con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
Maak nu gebruik van de nieuwste automodelen in Dryden met in de prijs inbegrepen BTW, onbeperkte kilometers, en in de meeste gevallen ook een all risk verzekering.La expresión,"el salvaje noble" fue usadoprimero en 1672 por el poeta británico John Dryden en su juego La Conquista de Granada.
De uitdrukking nobele wilde werd voor het eerst in1672 gebruikt door de Engelse dichter John Dryden in zijn toneelstuk The Conquest of Granada.Dryden prefería"cosmonauta", porque los vuelos se producirían en el cosmos(espacio cercano), mientras que el prefijo"astro" sugería el vuelo a las estrellas.
Dryden voorkeur"kosmonaut", op grond van het feit dat de vluchten zou optreden in de kosmos(in de buurt van de ruimte), terwijl het voorvoegsel"astro" stelde vlucht naar de sterren.Dejó buenos hexámetros latinos y la literatura inglesa- Spencer, Shakespeare, Cowley,Milton y Dryden- le interesó por su poder imaginativo.
Hij schreef goede hexameters in het Latijn en was in de Engelse literatuur geïnteresseerd- Spenser, Shakespeare, Cowley,Milton, en Dryden- vanwege hun beeldende kracht.Dryden prefiere"cosmonauta", con el argumento de que los vuelos se producirían en el cosmos(cerca de espacio), mientras que el prefijo"astro" sugirió vuelo a las estrellas.
Dryden voorkeur"kosmonaut", op grond van het feit dat de vluchten zou optreden in de kosmos(in de buurt van de ruimte), terwijl het voorvoegsel"astro" stelde vlucht naar de sterren.La Policía Estatal de Connecticut encontró una pistola de nueve milímetros en casa de su cliente,y apuesto que es la misma pistola que mató a Elizabeth Dryden McGinty y a Jonas Westfall.
De politie van Connecticut heeft een 9-mm pistool gevonden in het huis van je cliënt… enik gok dat dat hetzelfde wapen is als waarmee Elizabeth Dryden en Jonas Westfall zijn vermoord.Si Inglaterra hubiera continuado produciendo poetas como Milton y Dryden, quizá no importaría mucho, pero tal como están las cosas es una lástima que la poesía inglesa haya quedado de tal manera incompleta.
Als we doorgingen met het produceren van Miltons en Drydens zou het niet zo veel uitmaken, maar zoals de zaken er nu voorstaan is het jammer dat de Engelse poëzie zo beperkt is gebleven.Kate, estamos obligados a operar en los parámetros de la Regulación 15 y demás líneas de interrogatoriodeben ir por escrito al subjefe Dryden y la Asociación de Jefes de Policía.
Kate, ik denk dat we echt moeten werken binnen de parameters van de Reg 15 die we indienden en alleandere lijnen van onderzoek echt schriftelijk moeten worden ingediend bij Deputy Chief Constable Dryden en de ACPO.Por Joel Dryden Si eres como yo, después de un mes tranquilo y frío en Calgary, estás cruzando los dedos esperando que los cálidos y secos vientos Chinook soplen permanentemente, para disfrutar de un mes de febrero que se vea bien animado.
Joel Dryden Als je net als ik, na een rustige en koude maand in Calgary, steekt u uw vingers in de hoop dat de hete en droge Chinook-winden permanent zullen blazen, om te genieten van een maand februari die er goed uitziet.En una revisión de 2004 de la literatura sobreel coqueteo, el profesor de la Universidad del Norte de Illinois, David Dryden Henningsen, identificó seis motivaciones diferentes para el comportamiento:.
In een overzicht van de literatuur over hetflirten uit 2004 onderscheidde professor David Dryden Henningsen van de Northern Illinois University zes verschillende redenen voor flirtgedrag:.Entre los muchos pronunciamientos que han configurado nuestra idea de la traducciónliteraria, quizá ninguno tuvo más eco que el del prefacio a la Eneida de John Dryden.
En 1905, fue enviada a París, donde fue educada en tres pensiones- Mademoiselle de Cabernet, Les Marroniers,y luego la señorita Dryden- el último de los cuales sirvió principalmente como un colegio privado.
In 1905 werd ze naar Parijs gestuurd, waar ze werd opgeleid in drie pensioenen- Mademoiselle Cabernet's, Les Marroniers,en vervolgens Miss Dryden's- waarvan de laatste in eerste instantie diende als een eindexamen.El X-24 estaba en el grupo de fuselaje sustentador delCentro de Investigación de Vuelo de la NASA(ahora Centro Dryden de Investigaciones de Vuelo) en un programa cooperativo con las fuerzas aéreas de los Estados Unidos en la base de la Fuerza Aérea Edwards en California de 1963 a 1975.
De X-24 was één van een groep vleugelloze vliegtuigen diewerden getest door het NASA Flight Center(tegenwoordig Dryden Flight Research Center) in samenwerking met de US Air Force op Edwards Air Force Base in Californië van 1963 tot 1975.Debemos dar las gracias a muchas de las personas que trabajan dentro y fuera de esta institución: personas como John-Paul Dryden, que cayó enfermo durante la redacción del informe y por lo tanto no nos pudo ayudar a terminarlo.
We zijn dank verschuldigd aan velen binnen en buiten deze instelling: mensen zoals John-Paul Dryden, die ziek werd tijdens het opstellen van het verslag en dus niet bij de voltooiing ervan betrokken was.Trabajó en el Comité Consultivo Nacional para la estación de vuelo de alta velocidad de aeronáutica, ahora conocido como el Dryden Flight Research Center, donde voló más de 900 vuelos en una variedad de aviones de prueba.
Werkte hij de National Advisory Committee for Aeronautics snelle vlucht Station, nu bekend als het Dryden Flight Research Center, waar hij meer dan 900 vluchten in een verscheidenheid van test vliegtuigen vloog.
