Voorbeelden van het gebruik van Dual pixel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante el disparo con Dual Pixel RAW, en un solo archivo RAW se guardan dos imágenes.
Bij het maken van Dual Pixel RAW-opnamen slaat een enkel RAW-bestand twee afbeeldingen op in het bestand.Como la mayoría de cineastas, Jonathan utiliza bastante el enfoque automático,pero se llevó una grata sorpresa cuando probó el sistema Dual Pixel CMOS AF.
Net als de meest cinematografen stelt Jonathan La tecnología Dual Pixel CMOS AF de la Canon EOS RP ayudó a Gergo a enfocar todos sus sujetos con precisión.
Dankzij de Dual Pixel CMOS AF van Aunque Sébastien se ciña al enfoque manual,le encanta la guía de enfoque de Dual Pixel, que te muestra si el enfoque está delante o detrás del sujeto.
Zelfs wanneer Sébastien handmatig scherpstelt,maakt hij graag gebruik van de Dual Pixel Focus Guide, die laat zien of je voor of achter het onderwerp hebt scherpgesteld.El sistema Dual Pixel CMOS AF de la EOS C200 puede seguir automáticamente a un objeto seleccionado para mantener el enfoque mientras se mueve.
Het Dual Pixel CMOS AF-systeem van de EOS C200 kan automatisch een geselecteerd onderwerp volgen voor continue scherpstelling wanneer Canon ya había respondido al aumento de los operadores únicos con funciones como las capacidades de enfoque automático Dual Pixel CMOS en la compacta Cinema EOS C200.
Canon had al gereageerd op Una de las más importantes para mí es el Dual Pixel CMOS AF, que sigue transiciones de reenfoque precisas en cualquier resolución.
Een van La cámara combina un sistema de enfoque automático de 45 puntos rápido y fiable,con el impresionante sistema de enfoque automático Dual Pixel CMOS AF de Canon que se utiliza para live view y vídeo.
De camera combineert een snel enbetrouwbaar 45-punts autofocussysteem met Canons indrukwekkende Dual Pixel CMOS autofocussysteem voor live view en video-opnamen.Al igual que otras cámaras que cuentan con Dual pixel CMOS AF, el 80% del sensor de la XF405, tanto vertical como horizontalmente, está cubierto por el área de enfoque.
Net zoals bij andere camera's met Dual Pixel CMOS AF neemt het scherpstelgebied 80% van de sensor van de XF405 in beslag, zowel horizontaal als verticaal.Al utilizar cualquier cámara de gran sensor, el enfoque resulta todavía más crucial,y la XF705 de Canon está equipada con el revolucionario sistema Dual Pixel CMOS AF de Canon.
Bij Además de las imágenes,el sensor también facilita un avanzado sistema Dual Pixel CMOS AF, que utiliza 5655 puntos seleccionables para adquirir el enfoque de forma rápida y precisa.
Daarnaast biedt de sensor ook een geavanceerd Dual Pixel CMOS AF-systeem, dat 5655 selecteerbare punten gebruikt om snel en nauwkeurig scherp te stellen.El potente Dual Pixel CMOS AF supone que puedes enfocar con rapidez y precisión con una sola pulsación de un botón, mientras que el AF continuo te permite seguir al motivo sin perder el enfoque.
Met de krachtige Dual Pixel CMOS AF kun je snel en nauwkeurig scherpstellen met één druk op een knop, terwijl continue AF je onderwerp volgt zonder de focus te verliezen.Desde objetivos con montura EF de fotograma completo de Canon, que se benefician del enfoque automático Dual Pixel CMOS AF, hasta las opciones de montura PL y B4(requiere un adaptador de B4 a EF/PL).
Van Canon's full-frame lenzen met EF-vatting die profiteren van Dual Pixel CMOS AF(autofocus) tot PL- en B4-vattingen(adapter van B4 naar EF/ PL vereist).Dual pixel CMOS AF ofrece un sistema de enfoque automático en el que los profesionales pueden confiar, por su precisión y por el nivel de control que ofrece de la velocidad y la respuesta del enfoque».
Dual Pixel CMOS AF heeft een autofocussysteem waarop professionals kunnen vertrouwen, dankzij de nauwkeurigheid en de controle die het heeft over de snelheid en respons bij het focussen.".La cámara combina un sistema de enfoque automático de 45 puntos rápido y fiable,con el impresionante sistema de enfoque automático Dual Pixel CMOS AF de Canon que se utiliza para live view y video.
De camera combineert een snel enbetrouwbaar 45-punts AF-systeem met Canon's indrukwekkende Dual Pixel CMOS-autofocussysteem dat wordt gebruikt voor live view en video-opnamen.Con un enfoque rápido y preciso gracias a su sensor dual pixel de Sony, con apertura de f/1.8 y un gran tamaño de píxel de 1,4 µm, que proporciona un excelente rendimiento en condiciones de poca luz.
De Cat S52 stelt snel en nauwkeurig scherp dankzij z'n Sony dual-pixel sensor. Het grote diafragma van f/1,8 en 1,4µm pixels bieden uitstekende prestaties bij weinig licht.Técnicamente, cuenta con un procesador Digic 6 de alta eficiencia, un rango dinámico mejorado, un visor, wifi y NFC 100% cómodos,así como un sistema de autoenfoque altamente eficiente gracias a la tecnología Dual Pixel AF.
Technisch gezien heeft het een zeer efficiënte Digic 6-processor, een verbeterd dynamisch bereik, een 100% comfortabele zoeker, wifi en NFC,evenals een zeer efficiënt autofocussysteem dankzij de Dual Pixel AF-technologie.El sensor de fotogramacompleto de la cámara EOS R de Canon con Dual Pixel RAW ofreció a Daniel la libertad creativa que necesitaba para capturar las variadas escenas de esta sesión, desde paisajes a retratos.
De full-frame sensor met Dual Pixel Raw van de Canon EOS R gaf Daniel de creatieve vrijheid die hij nodig had om de uiteenlopende scènes, van landschappen tot portretten, voor deze reportage vast te leggen.El Dual Pixel CMOS AF brinda un potente sistema de enfoque automático para seguir a motivos en movimiento, mientras que las funciones de Vídeo time-lapse, HDR y Filtros Creativos te permiten crear efectos especiales en la cámara.
Dual Pixel CMOS AF zorgt voor een krachtig autofocussysteem om een bewegend onderwerp te volgen en met Timelapse Movie, HDR en Creatieve filters kun je op je camera speciale effecten creëren.El seguimiento del sujeto en las películas también se intensifica debido a la capacidad del sistema Dual Pixel CMOS AF de reconocer sujetos y mantener el enfoque cuando se trabaja en escenarios cambiantes o desordenados.
Onderwerpvolgorde in films wordt ook verhoogd door het vermogen van de Dual Pixel CMOS AF-systeem om vakken te herkennen en focus te behouden bij het werken in veranderende of rommelige landschappen.El Dual Pixel CMOS AF proporciona un enfoque rápido y preciso, en tan solo 0,09 segundos, lo que garantiza el nivel de respuesta, velocidad y confianza necesaria para captar una instantánea espontánea de forma inmediata.
De Dual Pixel CMOS AF zorgt in slechts 0,09 seconde voor een nauwkeurige scherpstelling en dit geeft je de respons, snelheid en het vertrouwen dat nodig is om in een oogwenk spontane scènes vast te leggen.El seguimiento de sujetos en películas también seve incrementado debido a la capacidad del sistema Dual Pixel CMOS AF para reconocer a los sujetos y mantener el enfoque cuando se trabaja en entornos cambiantes o abarrotados.
Onderwerpvolgorde in films wordt ook verhoogd door het vermogen van de Dual Pixel CMOS AF-systeem om vakken te herkennen en focus te behouden bij het werken in veranderende of rommelige landschappen.Capta el momento en impresionantes fotos y vídeos Full-HD con la EOS 70D de alto rendimiento, que cuenta con un disparo en serie a 7 fps,un Sistema AF de 19 puntos avanzado y la exclusiva tecnología Dual Pixel CMOS AF de Canon.
Leg het moment vast in verbluffende foto's en Full HD movies met de hoogwaardige EOS 70D, uitgerust met 7fps schieten met volle resolutie,een geavanceerd 19 punts AF-systeem en Canon's unieke Dual Pixel CMOS AF-technologie.Le resultará especialmente interesante a los fotógrafos que utilicen la función Dual Pixel RAW(DPRAW) de la EOS 5D Mark IV de Canon o de la EOS R de Canon para seleccionar y aumentar la nitidez del enfoque tras la captura.
De software is vooral geschikt voor fotografen die de functie Dual Pixel RAW(DPRAW) van de Canon EOS 5D Mark IV of Canon EOS R gebruiken om de scherpstelling na het vastleggen te selecteren en te verscherpen.Este diseño del sensor supone que el sensor puede recibir una señal A y B del motivo y detectar cualquier diferencia de fase entre las dos señales,lo que les permite obtener el enfoque como parte del sistema Dual Pixel AF.
Dit sensorontwerp zorgt ervoor dat de sensor A- en B-signalen van El diseño del sensor también facilita el Dual Pixel CMOS AF, que utiliza el enfoque automático de detección de fase para obtener un rendimiento rápido, preciso y suave para adaptarse a las imágenes fijas y al uso de vídeo.
Het ontwerp van de sensor vergemakkelijkt ook Dual Pixel CMOS AF, die gebruik maakt van autofocus voor fase-detectie voor snelle, nauwkeurige en gladde prestaties, zowel voor stilstaande als video-toepassingen.La primera EOS que incorpora un procesador DIGIC 7 de Canon, cuenta con las mejores tecnologías de la imagen,incluido un sensor CMOS APS-C de 24,2 megapíxeles y Dual Pixel CMOS AF, para captar fotos nítidas y precisas y vídeos dinámicos y de aspecto cinematográfico.
De Canon EOS camera is uitgerust met de allerbeste imaging-technologie,waaronder een 24,2 Megapixel APS-C CMOS-sensor en Dual Pixel CMOS AF voor haarscherpe, nauwkeurige foto's en dynamische, levensechte video's.La cámara me demostró su potencial en las circunstancias más difíciles e incorpora una serie de tecnologías de nueva generación que permiten resolver cualquier situación a la que la sometas,especialmente la nueva tecnología Dual Pixel CMOS AF.
Con lo más avanzado en tecnología fotográfica,incluido un sensor tamaño APS-C de 24,2 megapíxeles, Dual Pixel CMOS AF y un procesador DIGIC 7, ofrece la calidad y las velocidades de una cámara réflex digital en un cuerpo compacto que puedes llevar a todas partes.
Voorzien van de allernieuwste imagingtechnologie-zoals een 24,2 Megapixel APS-C-formaat sensor, Dual Pixel CMOS AF en DIGIC 7- biedt dit model DSLR-snelheden en -kwaliteit in een compacte body die je overal mee naartoe kunt nemen.La compatibilidad con la montura EF de Canonpermite disfrutar del enfoque automático Dual Pixel CMOS rápido y preciso, alimentación de la cámara al objetivo servo, adquisición de metadatos del objetivo automática para facilitar el procesamiento posterior y funciones del objetivo como corrección de la iluminación periférica.
De compatibiliteit met de Canon EF-vatting biedt ondersteuning voor snelle ennauwkeurige Dual Pixel CMOS-autofocus, servo-voedingskabel van camera naar objectief, automatische metadata voor het objectief voor eenvoudige nabewerking en objectieffuncties zoals perifere belichtingscorrectie.
