Voorbeelden van het gebruik van Ducados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ducados y.
Fis-moll op 2.Cuatro mil ducados.
Vierduizend dukaten.Once ducados por mis pecados.
Elf dukaten. Voor mijn zonden.Tengan listos sus ducados.
Hou uw ducats gereed.Seis mil ducados, entonces.
Zesduizend dukaten dan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Un Ave Maria y 20 ducados.
Een weesgegroet en 20 dukaten.Perdió los ducados de Atenas y Neopatria.
Hij verloor het hertogschap van Atenas en Neopatria.El remate se abre en 10 ducados de oro.
De veiling opent bij 10 gouden ducaten.Apostaremos mil ducados a quién tiene el primer varón.
We wedden met ze op de eerste jongen, om duizend dukaten.Van subiendo de precio hasta ésta por cuatro ducados.
Ze lopen op naar deze hier voor vier ducaten.Por 40.000 ducados al año.
Voor 40.000 dukaten per jaar.Fui golpeado, y me robaron 30.000 ducados.
Ik werd geslagen en beroofd van 30.000 dukaten.Quiero mis cinco ducados, Santidad.
Ik wil mijn vijf dukaten, Heiligheid.El 1 de enero de 1635 su salario se elevó a 100 ducados.
In januari 1674 werd zijn salaris verhoogd tot 100 dukaten.La permanencia de los ducados de Borgoña causó también un.
Het verblijf van de hertogen van Bourgondië bracht ook een.Cien mil ducados en guantes perfumados para preservar a las tropas del hedor de los cadáveres del enemigo”.
Honderdduizend dukaten voor geparfumeerde handschoenen om de troepen te behoeden voor de stank van de lijken van de vijand.Andalucía es hombres viejos fumando Ducados y gritándose entre si.
Het is oude mannen die Ducados roken en naar elkaar schreeuwen.Todos estos ducados, señorías y condados eran autónomos y tenían su propio gobierno, el provincial por los Estados.
Al deze hertogdommen, heerlijkheden en provincies waren autonoom en hadden hun eigen regering, de Provinciale Staten.Se fiel a tu esposa,reza por el perdón de tus pecados y dona 16 ducados a nuestra Sagrada madre la Iglesia.
Wees trouw aan uw vrouw,bid om vergeving voor uw zonden, en doneer zestien dukaten aan onze Heilige Moeder Kerk.Desde 1327, los ducados de Alta Silesia fueron gobernados por los duques de la dinastía Piast y estaban sujetos a señorío de Bohemia.
Vanaf 1327 werden de bovenste Silezische hertogdommen geregeerd door de hertogen van de Piast dynastie en waren onderworpen aan Bohemian overlordship.Se ha decretado que el usuario con más Ducados de una ciudad sea coronado Rey o Reina del lugar.
Het is bij koninklijk besluit vastgesteld dat de gebruiker met de meeste hertogdommen in een stad wordt gekroond tot de koning of koningin van de stad.Más 100.000 ducados por el más excelente cuidado médico proporcionado a Su Majestad, y más 40.000 ducados para gastos funerarios".
Verder nog 100.000 dukaten voor de uitstekende medische verzorging van Hare Majesteit, en nog eens 40.000 dukaten voor begrafeniskosten.Es de suponer que la sonata fue entregada poco después,ya que Beethoven recibió 30 ducados por esta sonata en enero de 1822.
De sonate werd vermoedelijk kort daarop aan de uitgever geleverd,want in januari 1822 ontving Beethoven er 30 dukaten voor.En esta mochila hay más ducados de oro, que estrellas en el cielo.
In de ransel zijn meer gouden dukaten dan er sterren aan de hemel zijn.Pero en los tiempos de Wagner y Verdi, Italia y Alemania nacieron de la unión de muchos pequeños estados,reinos, ducados y similares.
Maar ten tijde van Wagner en Verdi werden Italië en Duitsland geboren als groter geheel voor vele aparte staatjes,koninkrijkjes, hertogdommen en dies meer.En 1621 se dividió en los dos ducados de Mecklenburg-Schwerin y Mecklenburg-Güstrow.
In 1621 werd het El Ducado de Milán, la República de vuestra maravillosa Florencia, los ducados de Rumanía, los estados pontificios… y vuestro sur, Nápoles.
Het hertogdom van Milaan, de Republiek van uw wonderbaarlijke Florence, de hertogdommen van de Roemenen, de Pauselijke Staten… En in hun zuiden, Napels.La nobleza local poderosa giró sus ciudades, condados y ducados en reinos privados, que sintieron poco sentido de obligación al emperador.
Krachtige lokale edelen keerden hun steden, provincies en hertogdommen in particuliere koninkrijken, die weinig gevoel van verplichting voelde aan de keizer.En la década subsecuente, Charles encabezó al ejército Fráncico contra los ducados del Este, Baviera y Alemannia, y los ducados del sur, Aquitania y Provence.
In het volgende decennium leidde Karel het Frankische leger tegen de oostelijke hertogdommen Beieren en Alemannië, en tegen de zuidelijke hertogdommen Aquitanië en Provence.
Synonyms are shown for the word 
