Voorbeelden van het gebruik van Dueto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Otro dueto?
Weer een duet?¡Tu dueto… con Piggy!
Consígueme ese dueto.
Bezorg me dat duet.¿Nuestro dueto navideño?
Ons kerstmis duet?Ésta es un dueto.
Dit is als duet geschreven.El dueto de Sonny y Cher en karaoke.
Een Sonny en Cher karaoke duet.Recuerda el dueto de piano.
Denk aan het piano duet.El dueto conforme a separarse después.
No, desde vuestro dueto.¿Va algo mal?
Nee, niet sinds je duet. Is er iets mis?El dueto"Endless love" contigo… De eso me arrepiento.
Het" Endless love" duet met jouw wel.El lanzamiento de tu gran dueto y no fuiste.
De lancering van je grote duet en je ging niet.Sí, el viejo dueto de Kenny Rogers y Dolly Parton.
Ja. Dat oude Kenny Rogers/Dolly Parton duet.No hay una receta para qué crema usar un dueto con la crema.
Er is niet één recept voor wat crème te gebruiken in duet met room.Y su famoso dueto con Joe Fatone.
En natuurlijk het wereldbekende duet met N'Sync zanger Joey Fattone.Dueto: un par de jugadores provienen de la misma pista.
DUO: één paar spelers komt van hetzelfde thuisveld.Como te gustariá pasar un dueto con una mujer así.
Alsof je geen duet zou willen spelen, met zo een dame.Ella dueto con otro compañero de sello Cube, Huh Gak, para el"mismo pensamiento.".
El galardón al “Mejor Dueto” fue para Twenty One Pilots.
De prijs voor ‘beste popduo' ging naar Twenty One Pilots.Esa canción era All the things she said del dueto ruso t.A.T. u.
All The ThingsShe Said is de debuutsingle van het Russische duo t. A. T. u….Un aplauso para el dueto de baile del Sr. y la Sra. de Terry Jeffords.
Een applaus voor het dans duo, meneer en mevrouw Jeffords.El excéntrico soltero y la viuda con humor negro son un dueto brillante,¿verdad?
De excentrieke vrijgezel ende weduwe met zwarte humor zijn een briljant duet, toch?Márcate con un amigo un dueto en el que cada uno deberá cantar su parte.
Zing een echt duet met je vrienden, waarbij elke speler Su papa tenía buena voz y su mamá, Lina de Alba,cantaba profesionalmente en un dueto"Las Abajeñas".
Haar vader had een goede stem en haar moeder, Lina de Alba,zong professioneel in een duo"Las Abajeñas".¿Qué ocurre cuando se trata de un dueto, un cuarteto o un equipo de película?
Wat gebeurt er in een duo, kwartet of film crew?Su canción más conocida de este momento es el único de Malcolm X,que grabó un dueto con Earl Sixteen.
Zijn bekendste nummer uit deze periode is echter de single Malcolm X,dat hij opnam als duet met Earl Sixteen.¿Es este el pachulí dueto con algún componente de la canción dan tal efecto?
Is het echt patchouli in een duet met bepaalde onderdelen van de compositie geeft En su corazón, un dueto sublime de rosas de Grasse y rosa Damascena se enlaza con un acorde sensual de Peonía.
In het hart schittert een subliem duo van Grasse rozen en de Damascena roos die een sensueel akkoord van pioenen omhullen.Violeta se ríe irónicamente y los dos cantan el famoso dueto"Libiamo" celebrando así el amor y la noche donde puede pasar qualquier cosa.
Violetta lacht wrang en in het beroemde Libiamo duet vieren zij de liefde en de nacht waarin alles kan gebeuren.(en ruso: Тату́)? fue un dueto ruso formado en Moscú en 1999 por el productor musical Ivan Shapovalov.
(in het Russisch Тату) was een Russisch duo gevormd in Moskou in 1999 door Ivan Shapovalov.La ONU anunció el día de hoy que el dueto, Macklemore& Ryan Lewis, se unirá a su campaña Free& Equal, como“campeones de la igualdad”.
De Verenigde Naties hebben vandaag laten weten dat het hip-hop duo Macklemore en Ryan Lewis zullen deelnemen aan de Free& Equal campaign als gelijkheids kampioenen.
