Voorbeelden van het gebruik van Duggan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fotografía Simon Duggan.
El y Duggan y Tomkins estan en el.
Hij is met Duggan en Tomkins naar.¿Dónde está el perro faldero de Duggan?
Waar is Duggan's schoothondje?Tienen a un inglés llamado Duggan hospedado aquí.
U heeft een Brit met de naam Duggan hier.Duggan nos ha autorizado a proseguir con el intercambio.
Duggan's gaf toestemming zodat we door gaan met de uitwisseling.No es eso, esta es mi cara"odio a Tim Duggan".
Dat is het niet. Dit is mijn'Ik haat Tim Duggan' blik.También dice que Duggan tiene un tremendo secreto familiar.
Er staat ook dat de Duggans een groot familiegeheim hebben.Busqué en todas nuestras bases de datos ytodo lo que tengo es la fecha de nacimiento de Samuel Duggan.
Ik heb overal gezocht,ik krijg alleen maar Samuel Duggan's geboortedatum.La madre de Duggan a la espera de respuestas sobre la grabación.
Duggan's moeder nog steeds wachten op antwoorden over schietpartij.Con todo ese estrésextra quizás terminara exactamente como Tim Duggan en 10 años.
Met al die extra stress,En Galway, GoBus sale hacia Dublin desde Seán Duggan Centre- Coach Station en Dublin. y desde ninguna otra estación o parada.
In Galway vertrekt GoBus naar Dublin van Seán Duggan Centre- Coach Station en geen ander station.Caminé hacia la oficina de Peterson,y le dije que sería estúpido mantener el ascenso de Duggan.
Ik liep Peterson's kantoor in… en zei hem dathij een rund zou zijn als hij Duggan's promotie aanhield.Galway-Mayo Inst of Technology, Seán Duggan Centre- Coach Station es la estacion de autobús principal en Galway para viajes llegando desde Cork.
Galway-Mayo Inst of Technology, Seán Duggan Centre- Coach Station zijn de hoofd bus stations in Galway voor reizen vanuit Cork.La mayoría de los viajes en autobús hacia Limerick saldrán desde Galway-Mayo Inst of Technology,Seán Duggan Centre- Coach Station.
De meeste bus reizen naar Limerick zullen vertrekken van Galway-Mayo Inst of Technology,Seán Duggan Centre- Coach Station.Seán Duggan Centre- Coach Station, Galway-Mayo Inst of Technology es la estacion de autobús principal en Galway para viajes llegando desde Dublin.
Seán Duggan Centre- Coach Station, Galway-Mayo Inst of Technology zijn de hoofd bus stations in Galway voor reizen vanuit Dublin.Señor Presidente, hace dos años un joven londinense,de nombre Jeremiah Duggan, murió atropellado en una autopista cerca de Wiesbaden, en Alemania.
Mijnheer de Voorzitter, twee jaar geleden overleed een jongeman uit Londen,Jeremiah Duggan, na te zijn aangereden op een snelweg in de buurt van Wiesbaden in Duitsland.Además, una pantalla táctil a color Optiview LT de 7 pulgadas está instalada en el marco de la unidad, con la opción adicional de un accesorio de Controlador Interior Remoto.”dice Duggan.
Daarnaast wordt de machine in het frame uitgerust met een Optiview LT 7-inch kleurentouchscreen met als extra optie een indoor afstandsbediening",zegt Duggan.Después de hacer un registro al vehículo y a las personas, descubrió que Duggan estaba bajo la influencia de la marihuana y el alcohol, mientras que Sheik lo estaba bajo la de la cocaína.
Na een onderzoek van het voertuig en de personen, politie ontdekte dat Duggan was onder de invloed van marihuana, terwijl de sjeik was hoog op cocaïne.Máire, Ciarán y Pól Brennan(la versión inglesa de su nombre familiar gaélico)se unieron a sus tíos Noel y Pádraig Duggan y empezaron a tocar en la taberna de su padre Leo.
Máire Brennan, Ciarán Brennan en Pól Brennan sloten zich aan bij hun ooms Noel Duggan en Pádraig Duggan en begonnen te zingen in hun vaders(Leo) herberg.Cuando mi difunto colega, Tom Duggan, ocupó este asiento en marzo, puede haber sido por sólo 18 votos, pero dejen que les asegure… Este distrito electoral es para mí más que una hamaca.
Toen mijn verscheiden collega, Tom Duggan, deze stoel in maart nam, mocht dat met slechts 18 stemmen zijn, maar ik kan u verzekeren, dat dit kiesdistrict voor mij meer is dan alleen een schommelstoel.Imagínese si Fitbit[el seguidor de la aptitud portátil] solo le envió un correo electrónico al final del año",afirma Kris Duggan, fundador de BetterWorks, que vende software de establecimiento de objetivos.
Stel je voor Fitbit[de wearable fitness tracker] alleen een e-mail gestuurd aan het eind van het jaar",stelt Kris Duggan, de oprichter van BetterWorks, die-doelen stellen software verkoopt.Duggan añade que, aunque el ejercicio es importante para prevenir el aumento de peso y mantener esa pérdida de peso, el ejercicio solo no tiene un efecto significativo en la cantidad de peso perdido por un individuo.
Duggan voegt eraan toe dat hoewel oefening belangrijk is om gewichtstoename te voorkomen, en om gewichtstoename te handhaven, oefening alleen heeft geen significant effect op de hoeveelheid gewicht die door een individu verloren gaat.Los usuarios árabes de Twitter compartieron sus puntos de vista acerca del vandalismo en el Reino Unido,que empezó después de la muerte de Mark Duggan, de 29 años, a manos de la policía en Tottenham, al norte de Londres.
Arabische Twitter-gebruikers geven hun mening over de aanhoudende rellen in het Verenigd Koninkrijk,die drie dagen geleden begonnen nadat de 29-jarige Mark Duggan in Tottenham, Noord-Londen, was doodgeschoten door de politie.Nota del editor: Denise Duggan recibió un premio especial(ver historia arriba) en el taller de tai chi en Terra Haute, en junio 2007, por su contribución al tai chi y por su habilidad para inspirar a otros a practicarlo.
Noot van de redactie: Denise Duggan ontving een speciale prijs(zie het verhaal hierboven) in de tai chi workshop in Terra Haute, in juni 2007, voor haar bijdrage aan tai chi en voor haar vermogen om anderen te inspireren om het te beoefenen.Las pruebas apuntan a una mayor ignominia por la Policía Metropolitana(Met) a la deriva,mientras surgen dudas sobre si Mark Duggan, cuya muerte inspiró los disturbios iniciales, disparó a la policía.
Het bewijs daarvoor wijst steeds sterker in de richting van schandelijk gedrag door de stuurloze Metropolitan Police(Met),nu er twijfels rijzen over het feit of Mark Duggan, wiens dood de aanleiding vormde voor de eerste rellen, wel op de politie schoot.Aaron Smith y Maeve Duggan Uno de cada diez americanos han utilizado una línea citas sitio o móvil citas APP mismos, y muchas personas saben ahora otra persona que utiliza en línea citas o que ha encontrado un socio cónyuge o largo plazo a través de Internet citas.
Door Aaron Smith en Maeve Duggan Eén op de tien Amerikanen een online gebruik hebben gemaakt dating site of mobiel dating app zichzelf, en veel mensen weten nu iemand anders die online gebruikt dating of die een echtgenoot of partner op lange termijn gevonden via online dating.Sólo horas antes, la policía y las autoridades ignoraron una protesta de cientos de personas que marcharon a la estación depolicía de Tottenham para exigir justicia por Mark Duggan, muerto a balazos por la policía el jueves previo.
Slechts een paar uur voor het uitbreken van de relen negeerden de politie en autoriteiten een demonstratie van honderden mensen die naar het politiebureau van Tottenhamwaren gekomen om gerechtigheid te eisen voor Mark Duggan, die de donderdag ervoor gedood was door de politie.A pesar de las abundantes pruebas reunidas por la señora Erica Duggan, su madre, en el sentido de que Jeremiah había muerto en circunstancias muy inquietantes y sospechosas, la fiscal del Estado de Hesse decidió la semana pasada no investigar el caso.
Ondanks een aanzienlijke hoeveelheid bewijsmateriaal dat verzameld is door mevrouw Erica Duggan, zijn moeder, waaruit blijkt dat Jeremiah om het leven is gekomen onder zeer verontrustende en verdachte omstandigheden, heeft de openbare aanklager in de deelstaat Hessen vorige week besloten geen onderzoek in te stellen.
