Voorbeelden van het gebruik van Dugan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oficial Dugan.
Sr. Dugan… vacíe ese camión.
Mr Dugan… maak die truck leeg.Eres una mierda, Dugan.
Je bent uitschot Duke-.TIM DUGAN Interrogador Civil.
TIM DUGAN Civiel ondervrager.¿Se acuerdan de Tom Dugan de la escuela?
Herinner Dugan nunca usó el arma.
Ahora tienen a alguien más que quería matar a Doc Dugan,¿no?
Nu heb je nog iemand die af wil geven op Doc Dugan.Dugan, estamos en la sala de calderas, necesitamos una salida.
Dugan, we zitten in het ketelhuis. We hebben een uitweg nodig.Estos son tipos duros pero no van a lastimar a Doc Dugan.
Dit zijn harde jongens… Maar ze zullen Doc Dugan geen kwaad doen.De la nada viene el padre de Nora Max Dugan, quien dejó a ella ya su madre cuando Nora tenía nueve años.
Op een dag staat Nora's vader Max Dugan op de stoep, die Nora en haar moeder verliet toen zij 9 jaar was.También tiene un hijo llamadoKai de una relación previa con el fotógrafo David Dugan.
Ze heeft ook nog eenzoon uit een eerdere relatie met fotograaf David Dougan.Un día aparece el padre de Nora, Max Dugan(Jason Robards), quien había abandonado a ella y a su madre, cuando Nora tenía 9 años.
Op een dag staat Nora's vader Max Dugan op de stoep, die Nora en haar moeder verliet toen zij 9 jaar was.Supongo que podría darme un par de lecciones… así cuando los muchachos de Dugan me molesten podría defenderme.
En ik dacht misschien zou jij me les kunnen geven… zodat als Dugan's jongens me lastig vallen, ik voor mezelf kan zorgen.The Benchwarmers(Los calientabancas en Hispanoamérica y Loscalientabanquillos en España) es una película estadounidense del género de comedia deportiva del 2006 dirigida por Dennis Dugan.
The Benchwarmers is eenAmerikaanse komische sportfilm uit 2006 onder regie van Dennis Dugan.Lucha contra el Cráneo Rojo y sus matones y liberar sus verdaderos amigos-dum-dum Dugan, Falsvorta y Bucky, que están cautivos por los bandidos.
Vecht met de Red Skull en zijn boeven en laat zijn ware vrienden-Dum-Dum Dugan, Falsvorta en Bucky, die worden gevangen gehouden door bandieten.Esta será la primera edición de los Premios Grammy quepresidirá la nueva presidenta de la Academia de Grabación, Deborah Dugan.
Dit wordt de eerste editie van de GrammyAwards met de nieuwe Recording Academy-president Deborah Dugan als voorzitter.Doc Dugan es uno de los dos mariscales que anotó 50 tantos en un año y el único en lanzar 3.000 yardas en ocho temporadas seguidas.
Doc Dugan is één van de twee quaterbacks, die 50 touchdowns in een jaar heeft gemaakt… En de enige die meer dan 2730 meter heeft gegooid in 8 opvolgende seizoenen.Jack Thompson, Mike Li, Rick Ramírez ellos son"Junior" Juniper,"Pinky" Pinkerton"Happy Sam" Sawyer,parece que ya conocen a"Dum-Dum" Dugan.
Jack Thompson, Mike Li, Rick Ramirez, dit zijn'Junior' Juniper,'Pinky' Pinkerton…'Happy Sam' Sawyer,Julie kennen Dum-Dum Dugan al.El 17 de junio, otro camión fue la casa de cristal Dugan… también con una bomba que no funcionó… que también dio la muerte de la señora Dugan.
Op 17 juni… reed een andere brandweerwagen naar het huis van Crystal Dugan… ook met een kapotte waterpomp. Ook mevrouw Dugan verbrandde levend.John Dugan es un escritor profesional que se especializa en temas de salud de los hombres y es un escritor contribuyente en curso a numerosos sitios web en línea.
John Dugan is een professionele schrijver die gespecialiseerd is in de gezondheidsproblemen van mannen en het is een voortdurende bijdragende schrijver tot tal van online websites.Lamentamos quela mayor noche de la música les sea robada por las acciones de la señora Dugan y estamos trabajando para resolver el asunto lo más rápido posible".
We vinden het jammer datde grootste avond in de muziek van ze wordt gestolen door de acties van mevrouw Dugan en we werken eraan de zaak zo snel mogelijk op te lossen.”.John Dugan es un escritor profesional que se especializa en los hombres de los problemas de salud y está en marcha un escritor que contribuye a numerosos sitios web.
John Dugan is een professionele schrijver die gespecialiseerd is in de gezondheidsproblemen van mannen en het is een voortdurende bijdragende schrijver tot tal van online websites.Este capítulo se desarrolla en el corazón de la Segunda Guerra Mundial,mientras Logan se une a Dum Dum Dugan para rescatar a una mujer francesa y su hija de los nazis.
Dit hoofdstuk begint in het hart van de Tweede Wereldoorlog.Hier vormt Logan samen met Dum Dum Dugan een team om een Franse dame en haar dochter van de Nazi's te redden.Cuando el jefe de personal de la Fuerza Aérea, Michael Dugan, admitió que el propio Saddam había sido el objetivo del atentado, el secretario de Defensa Dick Cheney despedido.
Toen Michael Dugan, stafchef van de luchtmacht, toegaf dat Saddam zelf het doelwit was van het bombardement, secretaris van defensie Dick Cheney heb hem ontslagen.El anuncio de hoy pone de manifiesto una vez más el liderazgo de Apple y su compromiso en la lucha contrael SIDA desde el inicio de(RED) en 2006”, dijo Deborah Dugan, CEO de(RED).
De aankondiging van vandaag toont weer eens aan dat Apple al vanaf het begin van(RED) in 2006 toegewijd is ende toon zet op het gebied van aidsbestrijding,” aldus Deborah Dugan, CEO van(RED).John Dugan es un escritor profesional que se especializa en temas de salud masculina y es un escritor que contribuye en forma continua a numerosos sitios web en línea.
John Dugan is een professionele schrijver die gespecialiseerd is in de gezondheidsproblemen van mannen en het is een voortdurende bijdragende schrijver tot tal van online websites.La ex directora de DARPA y ahora ejecutiva de Google,Regina Dugan está empujando un comestible“microchip de autenticación” junto con un tatuaje electrónico que puede leer tu mente.
Regina Dugan, voormalig directeur van DARPA en Google executieve, promoot het gebruik van een eetbaar “authenticatie microchip”, alsmede een elektronische tatoeage die gedachten kan lezen.Una razón de los impactos es que, además de la destrucción del hábitat y la perturbación por la maquinaria pesada utilizada para el aseo, las playas a menudo se nutren o se llenan de arena"incorrecta",dice Dugan.
Een reden voor de gevolgen is dat, naast de vernietiging van de habitat en verstoring door de zware machines die worden gebruikt voor het verzorgen, stranden vaak worden gevoed of gevuld met het"verkeerde" zand,zegt Dugan.Después de estudiar las playas de tierra firme en Los Ángeles y San Diego, uno de los grandes momentos de a-ha para mí ocurrió cuando salí a las Islas del Canal para estudiar playas de arena que nunca han tenido vehículos que circulan en ellas y nunca han sido sometidas a aseo., llenado o excavadoras",dice la coautora Jenny Dugan, ecóloga marina costera de la Universidad de California en Santa Bárbara.
Na het bestuderen van stranden op het vasteland in Los Angeles en San Diego, gebeurde een van de grote a-ha-momenten voor mij toen ik naar de Kanaaleilanden ging om zandstranden te bestuderen waar nooit voertuigen op hebben gereden en die nooit zijn onderworpen aan verzorging, vullen of bulldozers,”zegt co-auteur Jenny Dugan, een kustecolologe aan de kust van de Universiteit van Californië, Santa Barbara.De forma simultánea al cierre de esta empresa, Lindsay Sparacino de EJF, Jarret Cohen de Fir Tree y Michael Simanovsky de Senator se incorporarán al consejo de administración de Gramercy Europe, junto con otros representantes nombrados por Gramercy,incluido Gordon F. DuGan.
Tegelijkertijd met het afsluiten van de venture treden Lindsay Sparacino van EJF, Jarret Cohen van Fir Tree en Michael Simanovsky van Senator toe tot de directieraad van Gramercy Europe, samen met een aantal vertegenwoordigers die zijn benoemd door Gramercy,waaronder Gordon F. DuGan.
