Voorbeelden van het gebruik van Dulcinea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dulcinea,¡espera!
Dulcinea, wacht!Me llamo Dulcinea.
Mijn naam is Dulcinea.Desde El Toboso saldrá una carta a Dulcinea.
Vanuit El Toboso zal er een brief uitgaan naar DULCINEA.Dulcinea,¿podrías describirme al ladrón usando sonidos de boca?
Dulcinea, kun je de dief beschrijven voor mij met behulp van mondklanken?En busca de Dulcinea.
Op zoek naar Dulcinea.Si Quijote le vence, el Caballero le revelará la verdadera identidad de Dulcinea.
Als Quixote het wint, zal de heer onthullen de ware identiteit van Dulcinea.Entre las jóvenes se elige a una Dulcinea, acompañada por damas de honor.
Onder jonge u ervoor kiest om Dulcinea, begeleid door bruidsmeisjes.Tú eres Dulcinea, de la obra de Broadway que me ofrecieron. Y yo soy El hombre de la Mancha.
Jij bent Dulcinea van Broadway waar ze mij offerde en ik ben de Man van La Mancha.Página no encontrada- Dulcinea.
Pagina niet gevonden| MOEF.Guilherme, Luis y Dulcinea son los mejores anfitriones que hemos tenido y nos trataron como familia.
Guilherme, Luis& Dulcinea zijn de beste gastheren we ooit hebben gehad en behandelde ons als familie.Condiciones del Hostal Dulcinea.
El hotel y las habitaciones Cebú de Dulcinea es el oasis lujoso y cómodo del hombre de negocios para el viajero….
Het Hotel en de Reeksen Cebu van Dulcinea zijn de bedrijfs man luxurious en comfortabele oase voor de vermoeide reiziger.Esta tarde me eligieron como la Dulcinea suplente.
Ik werd deze namiddag geselecteerd als invalster voor Dulcinea.Es además la patria chica de Dulcinea, el personaje de ficción del Quijote, el amor del ilustre caballero manchego.
Het is ook de geboorteplaats van Dulcinea, het fictieve personage van Don Quichot, hou van de illustere gentleman manchego.La acogida y la atención que habíamos llevado Dulcinea era muy agradable.
Het welkom en aandacht die wij hadden gedragen Dulcinea waren zeer aangenaam.Dulcinea solo ve la bondad de las personas y, a menudo, su visión positiva saca lo mejor de la gente. Artefio.
Dulcinea ziet alleen het beste in mensen, en vaak haalt haar overweldigend positieve benadering het beste in anderen naar boven.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Dulcinea Cocina Urbana.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Dulcinea Cocina Urbana.Dulcinea ve sólo lo mejor de todo el mundo y, muchas veces, su incansable opinión positiva saca lo mejor de los demás.
Dulcinea ziet alleen het beste in mensen, en vaak haalt haar overweldigend positieve benadering het beste in anderen naar boven.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Hotel Dulcinea.
Krijg snel antwoord van medewerkers envoormalige gasten van Hotel Acosta Ciudad de la Musica.Dulcinea es una mujer encantadora que estuvo a nuestra disposición todos los días que estuvimos en su casa, muy preocupada por nuestro bienestar.
Dulcinea is een mooie vrouw die tot onze beschikking was elke dag dat we thuis waren, zeer bezorgd over ons welzijn.La historia sigue el picaresco viaje de Don Quijote para obrarhazañas en honor de su imaginaria dama noble, Dulcinea.
Het verhaal volgt Don Quichot op zijn dwaze onderneming om goededaden te verrichten ter ere van zijn imaginaire geliefde Dulcinea.Además Guilherme estuvo super atento y Dulcinea es un encanto de mujer que algunas mañanas nos sorprendía con cestitas de su huerto….
Daarnaast was Guilherme super attent en Dulcinea is een charmante vrouw die sommige ochtenden verraste ons met manden met zijn tuin….No me asombra quediera a luz a su caballero imaginativo que luchó por sus ideales de la caballería y por su Dulcinea.
Geen wonder dat hijzijn imaginatieve edelman op de wereld zette, die vocht voor zijn idealen van de ridderschap en voor zijn DULCINEA.Restaurante Dulcinea, Ulcinj Comentarios de huéspedes: 9/10~ 0,6 km Desde Casa de invitados Pipo Dirección: bb Stari Grad, Ulcinj. Cocina: Mediterranean.
Restaurant Dulcinea, Ulcinj Gastenbeoordelingen: 9/10~ 0,6 km Van Pension Pipo Adres: bb Stari Grad, Ulcinj. Keuken: Mediterranean.Además, obtenga una comprensión más profunda de la novela española en el Museo Cervantes yen la Casa Museo de Dulcinea del Toboso en El Toboso.
Bovendien krijgt u een beter begrip van de Spaanse roman in het Cervantes Museum enhet Huismuseum van Dulcinea del Toboso in El Toboso.Restaurante Dulcinea, Ulcinj Comentarios de huéspedes: 9/10~ 1 km Desde Apartamentos Delfin Dirección: bb Stari Grad, Ulcinj. Cocina: Mediterranean.
Restaurant Dulcinea, Ulcinj Gastenbeoordelingen: 9/10~ 1 km Van Appartementen Delfin Adres: bb Stari Grad, Ulcinj. Keuken: Mediterranean.Algún tiempo más tarde veré en Argamasilla de Alba queel imagen de Dulcinea muestra un parecido notable con una persona que conozco muy bien.
Enige tijd later zal ik in Argamasilla de Alba zien dathet beeld van DULCINEA een opmerkelijke gelijkenis vertoont met iemand die ik goed ken.Dulcinea y William Nos encanta quedarse en sus casas en la hospitalidad y calidez de Dulcinea son maravillosos y el lugar es simplemente increíble, en la naturaleza y cerca de la ciudad.
Dulcinea en William We houden van een verblijf in hun huizen in de gastvrijheid en warmte van Dulcinea zijn prachtig en de plaats is gewoon geweldig, in de natuur en dicht bij de stad.La Glorieta es el nombre común de la Plaza deEspaña donde se observan las figuras de Don Quijote, Dulcinea y Sancho Panza realizadas por el argamasillero Cayetano Hilario.
De Glorieta is de gemeenschappelijke naam van de Plazavan Spanje, waar de figuren van Don Quichot, Sancho Panza en Dulcinea gemaakt door Cayetano Hilario argamasillero waargenomen.Los molinos de Campo de Criptana, Almagro, Bolaños de Calatrava, Manzanares, Villanueva de los Infantes y, por supuesto, Argamasilla de Alba y El Toboso,pueblo natural de Dulcinea, son sólo algunos de los míticos escenarios que podremos visitar en esta espectacular ruta.
De molens van Campo de Criptana, Almagro, Bolaños de Calatrava, Manzanares, Villanueva de los Infantes en natuurlijk Argamasilla de Alba en El Toboso,een natuurlijk stadje van Dulcinea, zijn slechts enkele van de mythische scenario's die we kunnen bezoeken in deze spectaculaire route.
