Wat Betekent DULZOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zoetheid
• zoet
• zoetigheid
• dieetzoetheid

Voorbeelden van het gebruik van Dulzor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ese dulzor es lo que hace que sea tan maravilloso.
Zoet maakt het juist zo lekker.

Tiene poco cuerpo, leve aroma y bajo dulzor. 3.
Hij heeft een zwakke body, een mild aroma en een lage zoetheid. 3.

El dulzor del grano es más importante que el aroma".
Het zoete van de koffieboon is belangrijker dan het aroma.”.

El manitol es un edulcorante natural con 0,7 veces el dulzor del azúcar.
Manitol is een natuurlijke zoetstof met 0,7 keer de zoetkracht van suiker.

Dulzor suave del◆: Trehalose es el solamente 45% tan dulce como la sucrosa.
Milde zoetheid: Trehalose is slechts 45% zo zoet zoals sucrose.

Es dulce y inodoro y dulzor del lactitol es casi 30%-40% de sucrosa.
Het is zoet& geurloos en de zoetheid van lactitol is bijna 30%-40% van sucrose.

El manitol es un edulcorante natural con 0,7 veces el dulzor del azúcar.
Manitol is een natuurlijke zoetstof die 0,7 keer de zoetigheid van suiker bevat.

Las hojas tienen un dulzor agradable, una fragancia suave con un toque de magnolia.
De bladeren hebben een aangename zoetheid, een milde geur met een vleugje magnolia.

Tiene un cuerpo completo, aroma medio y dulzor completo.
Hij geeft een volle body, een medium aroma en een sterke zoetheid.

Tienen el equilibrio perfecto entre dulzor y acidez, y ofrecemos un producto fresco gracias a que el trayecto es corto.
Ze hebben de juiste balans tussen zoet en zuur en we leveren een vers product dankzij de korte reis.

Tiene un cuerpo muy completo, fuerte aroma y fuerte dulzor.
Hij geeft een erg volle body, een sterk aroma en een sterke zoetheid.

Su agradable dulzor viene del sustituto del azúcar maltitol, al que se ha añadido vainilla Bourbon natural.
De aangename zoetheid is afkomstig van de suikervervanger maltitol, afgerond met natuurlijke Bourbon Vanilla.

La combinación de dextrosa, dextrosa monohidratada y azúcar de uva tiene el 74.3% de dulzor de la sacarosa.
De combinatie van dextrose, meritose en druivensuiker levert 74,3% van de zoetheid van sucrose.

Perfecto con las notas de dulzor de vainilla y caramelo del Black Barrel, junto con matices de madera tostada, fruta y especias cálidas.
Perfect met de Black Barrel tonen van zoete vanille en caramel naast gebrand hout, fruit en warme kruiden.

Es un edulcorante natural porque se extrae de las hojas de la Stevia que da dulzor sin aportar calorías.
Een natuurlijke zoetstof geïsoleerd uit het blad van de stevia, wat een zoetheid zonder calorieën levert.

Ejemplo de la armonía, el equilibrio entre el dulzor, acidez y alcohol, tiene una plenitud digno de los mayores Sauternes.”.
Voorbeeld van harmonie, de balans tussen zoet, zuur en alcohol, heeft een volheid waardig van de grootste Sauternes.”.

En otras palabras, no tienen prácticamente ninguna energía en una comida puede ser añadido para lograr el dulzor deseado.
Oftewel er hoeft praktisch geen energie aan een maaltijd te worden toegevoegd om de gewenste zoetigheid te behalen.

(1) alto dulzor y baja temperatura y su dulzor es 200- 300 veces que de la sucrosa, valor térmico es de solamente 1/300.
(1) hoge zoetheid en laag vuur, en de zoetheid is 200- 300 keer die van sacharose, thermische waarde is slechts 1/300.

Los experimentos demostraron que es una sustancia dulce natural con alto dulzor, bajo calor y es seguro de usar.
Experimenten hebben aangetoond dat het een natuurlijke, zoete substantie is met een hoge zoetheid, weinig warmte en veilig is om te gebruiken.

(1) dulzura alta y baja temperatura y su dulzor es 200- 300 veces que de la sucrosa, valor térmico es de solamente 1/300.
(1) kwalitatief zoetheid en laag vuur, en de zoetheid is 200- 300 keer die van sacharose, thermische waarde is slechts 1/300.

Ya sea chocolate, vainilla o fresa, los glucósidos de esteviol realzan los sabores de nuestras proteínas vegetales y proporcionan un dulzor agradable.
Chocolade, vanille of aardbei- steviolglycosiden versterken de smaak van onze vegan proteïne en zorgen voor een lekker zoete smaak.

Realzan el gusto del hombre por el dulzor de la incertidumbre, por el encanto y el atractivo de un futuro impreciso y desconocido.
Zij versterken 's mensen smaak voor het zoete van de onzekerheid, voor de romantiek en bekoring van de onbepaalde en onbekende toekomst.

Esta hierba predominantemente Indica te colocará durante horas y dejará que saborees su extremo dulzor y su relax, relax, relax.
Deze door Indica gedomineerde wiet zal je urenlang aan de grond nagelen, je laten genieten van de uiterste zoetheid en je doen ontspannen, ontspannen, ontspannen….

Tiene alto dulzor, calor bajo se caracteriza por su dulzor es 200- 300 veces que del valor azúcar y calor de azúcar solamente 1/ 300.
Het heeft hoge zoetheid, laag-vuur kan worden gekarakteriseerd door de zoetheid is 200- 300 keer die van suiker en warmte waarde van enige suiker 1/ 300.

También se encuentran las influencias más especiadas de la White Widow, pero el dulzor de la Blueberry es mucho más pronunciado y domina su perfil aromático.
De meer kruidige invloeden van White Widow kunnen nog steeds worden geproefd, maar de zoetigheid van Blueberry is meer uitgesproken en domineert het aromatische profiel.

El azúcar no solo se usa en alimentos por su dulzor, sino también por su reacción en los productos con el calor: caramelizado y productos Maillard.
Suiker wordt niet alleen gebruikt in voedsel vanwege de zoetheid, maar ook vanwege de reactieproducten die ontstaan bij verhitten: caramel en Maillard producten.

Un cisteamina actúa suavemente sobre la estructura molecular del cabello que proporcionan dulzor, la firmeza y el movimiento de una onda perfectamente sano y natural.
Een cysteamine werkt zachtjes op de moleculaire structuur van het haar verstrekken van zoetheid, de stevigheid en de beweging van een golf perfect gezond en natuurlijk.

Sabor muy bueno para mi paladar, equilibrado entre dulzor y la intensidad, la mejora de la compatibilidad de la cápsula pero gran relación calidad/ precio.
Proef geweldig voor mijn gehemelte, evenwicht tussen zoet en intensiteit, verbeterde compatibiliteit van de capsule, maar geweldige prijs/ kwaliteit verhouding.

Ahorra dinero y controla plenamente el nivel de dulzor, aroma y consistencia de tu leche vegetal, sabiendo, sobre todo, qué ingredientes naturales se han utilizado!
Bespaar geld, je hebt volledige controle over de zoetheid, smaak en consistentie van jouw plantaardige melk en boven alles weet je welke rauwe producten erin zitten!

Fue agregado a la comida para darle al plato un dulzor especial, a bebidas alcohólicas e incluso usado como una verdadera medicina para muchas dolencias.
Het werd aan het voedsel toegevoegd om het gerecht een speciale zoetheid te geven, in alcoholische dranken en zelfs gebruikt als een echt medicijn voor vele kwalen.

Hoe "dulzor" te gebruiken in een Spaans zin

Felicidades por esos 5 años de dulzor culinario!

Bien húmeda, sabrosa, con el dulzor justo, cremosita.

Una bomba de dulzor extremo, cargada de cremosidad.

Además, cuenta con el delicioso dulzor del melocotón.

Probar para rectificar el dulzor si hace falta.

No usar mirra porque el dulzor los atrae.

Con mucho amargor y dulzor a punta pala.

Dulzor notable, pero equilibrado, con una agradable acidez.

Disfrútala, verás como el dulzor acompaña cada trago.

Dulzor y amargura, fluidez donde se agazapan acantilados.

Hoe "zoet, zoetheid, zoetigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was een heel zoet programma.

Deze geur heeft zoetheid met o.a.

Neus: zoet rood fruit, kruidige tonen.

Een overvloed aan zoetheid met vanillesmaak.

Zoet met een nog zoeter hart.

Voeg biologische honing voor zoetigheid (optioneel).

Een aangename smaakconcentratie waarin zoetigheid ontbreekt.

Tijd voor heel veel zoetigheid dus!

Zoetheid mag geen kunstmatige toevoegingen bevatten.

Elegant zoet met mooie donkere fruitnuances.