Voorbeelden van het gebruik van Duman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. Duman,¿está bien?
Mr Duman, alles goed?Tengo información sobre Duman.
Ik heb iets over Dumans familie.¡Sr. Duman!¡Abra la puerta!
Mr Duman, doe de deur open!Te refieres a demostrar que es Duman?
Bewijzen dat hij Duman is?Duman era un funcionario en Haití.
Duman was een functionaris in Haïti.¡Ésta es la casa de Jean-Pierre Duman!
Dit is het huis van Jean-Pierre Duman.El cantante de Duman. Ha estado en Seattle.
De zanger van Duman trad ook op in Seattle.Duman,"Smoke", es una de las bandas locales.
Duman," Smoke", is een van de vele Rockbands in de stad.Es hora de que Duman haga un viaje a su país.
Het is tijd dat Duman een reisje naar huis maakt.Todo lo que te relaciona con el nombre Jean-Pierre Duman.
Alles wat je aan de naam Jean-Pierre Duman verbindt.Un Jean-Pierre Duman que no tendrá que volver a esconderse.
Een Jean-Pierre Duman die zich nooit meer hoeft te verbergen.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Duman Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Savas Apart.Si Duman te sorprende, no saldrás de ahí con sólo una reprimenda.
Als Duman je betrapt, kom je er niet uit met alleen een berisping.Tienes 30 segundos para llegar aquí o Duman matará a otro Laurent.
Je hebt 30 seconden om hier te komen voordat Duman nog een lid van de familie Laurent doodt.Hotel- Ankara Duman hotel está situado en el corazón de la ciudad de Ankara.
Hotel- Ankara Duman Hotel is gelegen in het hart van Ankara City.Y ahora mismo lespreocupa mucho los problemas legales de Jean-Pierre Duman.
De mensen voor wie ik werk,zijn erg bezorgd over de juridische problemen van Jean-Pierre Duman.No me iré hasta que Jean-Pierre Duman regrese a Haití para ser juzgado.
Ik ga niet weg totdat Jean-Pierre Duman terug is in Haïti om terecht te staan voor wat hij heeft gedaan.Mis empleadores trabajaban para IndustriasFlintridge cuando la compañía tenía negocios con la familia Duman.
De mensen voor wie ik werk,werkten bij Flintridge Industries toen het bedrijf nog met de familie Duman werkte.Ankara Duman Hotel está bajo una nueva administración y se ha renovado y completamente equipadas para garantizar una estancia agradable.
Ankara Duman Hotel is onder nieuw management en is gerenoveerd en volledig uitgerust voor een aangenaam verblijf te garanderen.¿Qué crees que estoy haciendo aquí?Estoy aquí porque el tipo en este motel está furioso con la familia Duman y está causando problemas para mis clientes.
Ik ben hier omdatde man in dit motel heel boos is op de familie Duman en mijn cliënten problemen geeft.Duman y sus colegas sospecharon que estas anomalías neuronales incluirían problemas con las sinapsis, los puntos donde las células cerebrales"hablan" entre sí.
Duman en zijn collega's vermoedden dat deze neuronale afwijkingen problemen met de synapsen zouden omvatten, de punten waarop hersencellen met elkaar"praten".¿Con qué derecho?No me gusta reunirme de esta forma pero cuando encuentro a Jean-Pierre Duman sentado en un restaurante con agentes del FBI afuera mi obligación es sentarme.
Ik begin zo ook niet graag een gesprek,maar als ik Jean-Pierre Duman in een restaurant zie met de FBI buiten, is het mijn plicht om te gaan zitten.Esperamos que, mediante la mejora de las conexiones sinápticas, ya sea con nuevos medicamentos, o conpsicoterapia, podamos desarrollar terapias antidepresivas más eficaces", declaró Duman.
We hopen dat door het verbeteren van synaptische verbindingen, hetzij met nieuwe medicijnen of gedragstherapie,we effectievere antidepressieve therapieën kunnen ontwikkelen," zei Duman.La rápida respuesta terapéutica de la ketamina en los pacientes resistentes al tratamiento es el mayor avance enla investigación sobre depresión en medio siglo”, dijo Ronald Duman, profesor de psiquiatría y neurobiología de la Universidad de Yale.
De snelle therapeutische respons van ketamine bij therapieresistente patiënten is de grootste doorbraak in het onderzoek naardepressie in een halve eeuw,” zei Ronald Duman, hoogleraar psychiatrie en neurobiologie aan de Yale University in een verklaring.Esperamos que, mediante la mejora de las conexiones sinápticas, ya sea con nuevos medicamentos, o conpsicoterapia, podamos desarrollar terapias antidepresivas más eficaces”, concluye Duman.
We hopen dat door het verbeteren van synaptische verbindingen, hetzij met nieuwe medicijnen of gedragstherapie,we effectievere antidepressieve therapieën kunnen ontwikkelen," zei Duman.La respuesta terapéutica rápida de ketamina en pacientes resistentes al tratamiento es el mayor avance en la investigación dela depresión en medio siglo", dijo en un comunicado Ronald Duman, profesor de psiquiatría y neurobiología en la Universidad de Yale.6.
De snelle therapeutische respons van ketamine bij therapieresistente patiënten is de grootste doorbraak in het onderzoek naardepressie in een halve eeuw,” zei Ronald Duman, hoogleraar psychiatrie en neurobiologie aan de Yale University in een verklaring.Esperamos que al mejorar las conexiones sinápticas, ya sea por medio de innovaciones farmacéuticas o terapias enfocadas en elcomportamiento, se puedan desarrollar terapias antidepresivas más efectivas", indicó Duman.
We hopen dat door het verbeteren van synaptische verbindingen, hetzij met nieuwe medicijnen of gedragstherapie,we effectievere antidepressieve therapieën kunnen ontwikkelen," zei Duman.
