Voorbeelden van het gebruik van Dunning in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, Jill Dunning.
Jim Dunning, comprendido.
Jim Dunning, begrepen.Señor y señora, Dunning.
Meneer en mevrouw Dunning.Dunning. Dunning,¿estás ahí?
Dunning, ben je daar?Intercambios Dunning, Reino Unido.
Ruilen Dunning, Verenigd Koninkrijk.Podríamos le hemos tendido una emboscada, como si una emboscada detective Dunning.
We hadden je kunnen overvallen, net zoals jij bij rechercheur Dunning deed.En términos de experimentos naturales, Dunning(2012) proporciona un tratamiento introductorio, de duración de libro con muchos ejemplos.
In termen van natuurlijke experimenten biedt Dunning(2012) een inleidende, boekenlange behandeling met veel voorbeelden.Oh, um,¿puedes recordarme, los cuales uno de ellos es Dunning, y cuál es Hagen?
Oh, kan je me nog even zeggen, welke van deze Dunning is, en welke Hagen?Si Dunning podría conseguir un experto en informática en, y con todo ese tiempo,¿por qué se necesita para obtener el equipo a cabo,¿Por qué no simplemente copiar los archivos?
Als Dunning al die tijd al een computer expert binnen kon krijgen, waarom had hij dan de computer nodig, waarom kopieerde hij niet alles?Marcas esta publicación comofavorita ago 20 Lost Kitten(chigt; Dunning Neighborhood) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favorietmaken aug 20 Lost Kitten(chigt; Dunning Neighborhood) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El efecto Dunning Kruger se trata de personas con poco conocimiento sobre un tema que sobreestiman su conocimiento, mientras que los expertos a menudo subestiman su conocimiento.
Het Dunning Kruger Effect gaat erover dat mensen met weinig kennis over een onderwerp hun kennis overschatten terwijl deskundigen hun kennis vaak onderschatten.Para obtener excelentes tratamientos de duración de un libro sobre la realización de estimaciones causales a partir de datos no experimentales, véase Rosenbaum(2002),(???), Shadish, Cook, and Campbell(2001) y Dunning(2012).
Zie Rosenbaum(2002),(???), Shadish, Cook, and Campbell(2001) en Dunning(2012) voor uitstekende bewerkingen van boeken over het maken van causale schattingen van niet-experimentele gegevens.Dunning afirma que"no existe evidencia de que su pierna haya sido amputada alguna vez- o que incluso haya sido tratada en absoluto- en el hospital de Zaragoza que no sea su propia palabra.
Dunning merkt op dat “geen bewijs bestaat dat het been ooit geamputeerd werd- of dat hij zelfs maar behandeld zou zijn in het ziekenhuis van Saragossa- anders dan zijn eigen woord.Gente verdaderamente ignorante puede ser peor juez de las ideas de los candidatos,dice Dunning, pero todos sufrimos de un cierto grado de cegera que vienen desde nuestra propia falta de expertise.
Echt onwetende mensen kunnen de slechtste rechters zijn van kandidaten en ideeën,zei Dunning, maar we hebben allemaal last van een zekere mate van blindheid als gevolg van ons eigen persoonlijke gebrek aan expertise.Para una introducción más general a los experimentos naturales, que va más allá del enfoque de variables instrumentales para incluir también diseños como la discontinuidad de regresión,ver Dunning(2012).
Voor een meer algemene inleiding tot natuurlijke experimenten- een die verder gaat dan alleen de instrumentele variabelenbenadering om ook ontwerpen zoals regressie discontinuïteit te omvatten-zie Dunning(2012).En 2nd Wind Ranch, cerca de Dunning, vale la pena detenerse para ver la variedad de molinos de viento de todas las formas y tamaños, algunos de los cuales tienen alrededor de 100 años.
Bij 2nd Wind Ranch in de buurt van Dunning, is het de moeite waard om te stoppen met het assortiment van windmolens in alle soorten en maten- waarvan sommige ongeveer 100 jaar oud zijn.Las personas verdaderamente ignorantes pueden ser los peores jueces de candidatos e ideas,dijo Dunning, pero todos sufrimos de un grado de ceguera derivado de nuestra falta de experiencia personal.
Echt onwetende mensen kunnen de slechtste rechters zijn van kandidaten en ideeën,zei Dunning, maar we hebben allemaal last van een zekere mate van blindheid als gevolg van ons eigen persoonlijke gebrek aan expertise.Encima de eso,"ideas muy inteligentes son difíciles para la gente de adoptar, porque mucha gente no tienen la sofisticación para reconocercuán buena es una idea," le dijo Dunning a Life's Little Mysteries.
Bovendien"zullen zeer slimme ideeën moeilijk zijn voor mensen om te adopteren, omdat de meeste mensen niet de verfijning hebben om teerkennen hoe goed een idee is", vertelde Dunning aan Life's Little Mysteries.Señora Presidenta, parafraseando a John Dunning, un diputado inglés del siglo XVIII, el presupuesto de la UE se ha incrementado, sigue incrementándose y debe reducirse.
(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag de woorden van John Dunning, een Engels parlementslid uit de achttiende eeuw, willen aanhalen, maar dan met betrekking tot de begroting Por sus excelentes tratamientos de longitud libro sobre la realización de estimaciones causales a partir de datos no experimentales véase Rosenbaum(2002), Rosenbaum(2009), Shadish, Cook, and Campbell(2001),y Dunning(2012).
Voor uitstekend boek lengte behandelingen op het maken van causale schattingen van niet-experimentele gegevens zie Rosenbaum(2002), Rosenbaum(2009), Shadish, Cook, and Campbell(2001),en Dunning(2012).La investigación, dirigida por David Dunning, psicólogo de la Universidad de Cornell, muestra que las personas incompetentes son inherentemente incapaces de juzgar la competencia de otras personas o la calidad de las ideas de esas personas.
Het onderzoek, geleid door David Dunning, een psycholoog aan de Cornell University, toont aan dat incompetente mensen inherent niet in staat zijn om de competentie van andere mensen te beoordelen, of de kwaliteit van de ideeën van die mensen.Además,"las ideas muy inteligentes serán difíciles de adoptar para las personas, porque la mayoría de las personas no tienen la sofisticación para reconocer lo buena que es una idea",dijo Dunning a los Pequeños Misterios de la Vida.
Bovendien"zullen zeer slimme ideeën moeilijk zijn voor mensen om te adopteren, omdat de meeste mensen niet de verfijning hebben om te erkennen hoe goed een idee is",vertelde Dunning aan Life's Little Mysteries.Como Dunning y Kruger dijeron: Tras cuatro estudios, los autores encontraron que los participantes que puntuaron en el peor cuarto del total en las pruebas de humor, gramática y lógica, sobreestimaban con mucho su habilidad y su resultado en prueba.
Dunning en Kruger concludeerden: Over vier experimenten ondervonden de onderzoekers dat deelnemers met een score in het laagste kwartiel in tests van humor, grammatica en logica hun eigen kunnen alsmede de uitkomsten zwaar overschatten.Recibe un ensayo de uno de los estudiantes, una historia truculentay terrible historia en primera persona sobre la noche, hace 50 años, en que el padre de Harry Dunning llegó a casa y asesinó a su madre, su hermana, y a su hermano con un martillo.
Hij ontvangt een essay van een de studenten:een gruwelijk verhaal over de avond van vijftig jaar terug toen Harry Dunnings vader thuiskwam en zijn moeder, zijn zuster en zijn broer vermoordde met een hamer.Los psicólogos Justin Krugger y David Dunning, de la Universidad de Cornell en Nueva York, percibieron que, por lo general, aquellas personas que estaban claramente por debajo de la media en cuanto a capacidad intelectual y conocimientos, se creían los más listos del lugar.
Psychologen Justin Kruger en David Dunning van Cornell University ontdekten dat mensen die qua intellectuele capaciteit en kennis duidelijk onder het gemiddelde lagen, zichzelf als de slimste mensen beschouwden.En cooperación con el guitarrista Ferry O'Beirne de Dublín forma el grupo“Hybrid”, al que más tarde se uniría el tecladista y violonchelista(de los grupos“Supply”,“Demand” y“Curve”), Jolyon Jackson(†1985) yel flautista irlandés, especializado en el jazz, Brian Dunning.
Met gitarist Gerry O'Beirne vormde hij vervolgens in Dublin de groep'Hybrid', waarvan ook'Supply, Demand and Curve' cellist/toetsenist Jolyon Jackson(† 1980?)en jazz-fluitist Brian Dunning kortstondig deel uitmaakten.Las investigaciones, llevadas a cabo por David Dunning, un psicólogo en la Universidad de Cornell, muestra que gente incompetente es inherentemente incapaz de juzgar la incompetencia de otras personas, o la calidad de las ideas de esas personas.
Het onderzoek, geleid door David Dunning, een psycholoog aan de Cornell University, toont aan dat incompetente mensen inherent niet in staat zijn om de competentie van andere mensen te beoordelen, of de kwaliteit van de ideeën van die mensen.Nuestras expectativas se basan en las conversaciones con los clientes y en el conocimiento que hemos adquirido, para ayudar a las organizaciones a lograr un valor empresarial medible al combinar tecnología avanzada con enfoques pragmáticos, lo que les ayudará a resolver los desafíos de datos”,afirmó Dunning.
Onze verwachtingen zijn gebaseerd op gesprekken met klanten en kennis die we hebben opgedaan bij het helpen van bedrijven in het bereiken van meetbare waarde in het combineren van de nieuwste technologie met pragmatische aanpak in het oplossen van data-uitdagingen",zegt Dunning.La administración del acetato de Leuprolide ha dado lugar a la inhibición del crecimiento de los tumores dependientes de cierta hormona(tumores prostáticos en nobley ratas masculinas Dunning y tumores mamarios DMBA-inducidos en ratas femeninas) así como de la atrofia de los órganos reproductivos.
Het beleid Sus resultados fueron publicados en el Journal of Personality and Social Psychology de diciembre de 1999. Kruger y Dunning investigaron cierto número de estudios previos que tendían a sugerir que en diversas habilidades como la comprensión lectora, conducción de vehículos de motor y juegos como el ajedrez o el tenis,«La ignorancia genera confianza más frecuentemente que el conocimiento»(como dijo Charles Darwin).
De uitkomsten van een aantal eerdere studies wekten volgens Kruger en Dunning de indruk dat bij diverse competenties, variërend van begrijpend lezen en het besturen van een motorvoertuig tot schaken en tennissen(in de woorden van Darwin)"onwetendheid vaker dan kennis tot zelfvertrouwen leidt".
