Voorbeelden van het gebruik van During in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Sr. During llegó sano y salvo.
Soy de la Fundación During.
Ik ben van de Düring Stichting.La Fundación During le está agradecida.
De Düring Foundation is dankbaar.Productos etiquetados como'During'.
Producten getagd met During.Se los di a During para que se los diera.
Ik gaf ze aan Düring voor haar.
Me encargo de la ayuda extranjera para Otto During.
Ik regel de buitenlandse hulp voor Otto Düring.Sí, Otto During es mi cómplice.
Jazeker, Otto Düring is mijn medeplichtige.Descargué los archivos. Se los pasé a Otto During.
Ik heb de documenten gedownload en gaf ze aan Otto Düring.Herr During, estos caballeros no se han identificado.
Herr Düring, deze mannen zeggen niet wie ze zijn.No me lo imagino… pero ambas trabajan para During.
Ik kan het mij niet voorstellen… maar ze werken beiden voor Düring.La Fundación During, está aquí para ver al coronel Haugen.
Düring Foundation, we komen voor kolonel Haugen.Aquí hay un cheque de la Fundación During de 10 millones de dólares.
Hier is een cheque van de Düring Foundation van 10 miljoen.Otto During está planeando una visita a finales de esta semana.
Otto Düring wil later deze week op bezoek gaan.
En el intento de asesinato en Líbano… During no era el objetivo, era yo.
De moordaanslag in Libanon, ik was het doelwit, niet Düring.El Sr. During tendrá que ir más allá, y la prensa también.
Mr Düring en de pers moeten veel verder het land in.No significa que no hiciera una segunda copia y se la diera a During.
Wil niet zeggen dat hij geen tweede kopie heeft gemaakt en aan Düring heeft gegeven.Otto During planea hacer una visita esta semana.
Otto Düring is van plan er, later deze week, een bezoek te brengen.Dígame,¿lo está haciendo por su cuenta… o es con el beneplácito de la Fundación During?
Zeg mij eens, handelt u alleen… of is dit met goedkeuring van de Düring Foundation?Y el Sr. During necesita moverse con libertad por el campamento.
En Mr Düring moet vrijuit in het kamp kunnen rondlopen.Los huracanes traen fuertes vientos, grandes olas,and devastation to many Caribbean countries during.
Orkanen brengen frisse wind, grote golven,en de verwoesting van veel Caribische landen tijdens….Nos preocupaba que During intentará algo en el último momento.
We waren bang dat Düring nog iets zou proberen op het laatste moment.During cada proceso, la supervisión y hacer informe de inspección para que los clientes conocen el avance de la fabricación.
During elk proces, we toezicht en doen inspectierapport voor klanten om de voortgang van de productie kennen.Haga de éstapublicación su favorita abr 23 The icing on the cake during your visit to México City(mex) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favorietmaken apr 23 The icing on the cake during your visit to Mexico City(mex) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El Sr. During fue invitado aquí por el capitán Al-Amin en Berlín.
Mr Düring werd hier uitgenodigd door commandant Al-Amin in Berlijn.THEMIS, sigla de Time Historyof Events and Macroscale Interactions during Substorms(Cronología de Eventos e Interacciones a Macroescala durante Subtormentas), es la quinta misión de clase media del programa Explorer(Explorador) de la NASA.
THEMIS, afkorting van Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms, is de vijfde medium-klasse missie onder het NASA's Explorer programma.During la guerra, un equipo incluyendo el campo Thorpe de Jocelyn y Martha Annie Whiteley desarrolló una síntesis en Gran Bretaña.
During in de oorlog, ontwikkelde een team met inbegrip van Jocelyn Field Thorpe en Martha Annie Whiteley een synthese in Groot-Brittannië.To avoid such sad situations during this blissful period of shopping spree, instalar un motor de búsqueda en su tienda online con una función de autocompletado, ayuda a sus visitantes encontrar lo buscas, y finalmente convertirlos en compradores felices.
To avoid such sad situations during this blissful period of shopping spree, installeren van een zoekmachine in uw webshop met een functie voor de auto-aanvulling, dat helpt uw bezoekers vinden wat ze zoekt, en uiteindelijk hen gelukkig shoppers.During uso, empuje el interruptor hacia adelante, primero del engranaje para la iluminación de la lámpara de mesa, segundo engranaje para la iluminación de la antorcha, pls mantenga el conmutador en posición orignal si derribo iluminación.
During gebruikt, druk op de toets naar voren, eerste versnelling voor tabel lamp verlichting, tweede versnelling voor verlichting van de fakkel, pls Houd de schakelaar in orignal positie als stoping verlichting.Re in Verbier during school holidays, la mayoría de las escuelas de esquí reciben prioridad en las pistas de esquí, lo que significa que puede evitar las colas fuertes.
Re in Verbier during school holidays, de meeste skischolen prioriteit krijgen bij de skiliften, wat betekent dat u de forse wachtrijen kan vermijden.During la procedura, debajo del motivity de la corriente y de la burbuja del agua, las frutas o el circumvolve de las verduras sin la dirección fija se lave a fondo, las sales y el pesticida que queda orientado será quitado al mismo tiempo;
During de wasprocedure, onder motivity van waterstroom en bel, de vruchten of de groenten circumvolve zonder vaste richting wordt grondig gewassen, zouten en het pesticide dat blijft zal tegelijkertijd worden verwijderd;
