Voorbeelden van het gebruik van Dutasterida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dutasterida podría ser más eficaz en aumentar el crecimiento del cabello.
Dutasteride zou effectiever in het vergroten van haargroei.Finasteride bloquea 70% de DHT, mientras que los bloques de dutasterida 90+%.
Finasteride blokkeert 70% van DHT, terwijl dutasteride blokken 90+%.Un poco problemática con dutasterida es su larga vida media de semanas 4.
Enigszins problematisch met Dutasteride is de lange halfwaardetijd van 4 weken.Dutasterida está aprobado por la FDA, pero sólo como un tratamiento para la HPB.
Dutasteride is goedgekeurd door de FDA, maar alleen als een behandeling voor BPH.Estos medicamentos, que incluyen finasterida(Proscar) y dutasterida(Avodart), podrían tardar hasta seis meses en surtir efecto.
Deze medicijnen- die finasteride(Proscar) en dutasteride(Avodart) omvat- zou kunnen nemen tot zes maanden effectief te zijn.
La dutasterida(Avodart) se puede utilizar para mantener los niveles de DHT normalizados a pesar del uso de testosterona pesado.
Dutasteride(Avodart) kan worden gebruikt om DHT niveaus genormaliseerd ondanks zware testosteron gebruik te houden.Para el esteroide que usa un atleta quesufre de efectos secundarios relacionados con la dht, la dutasterida puede ser la respuesta.
Voor de steroid gebruikende atleet die aanop dht betrekking hebbende bijwerkingen lijden, kan dutasteride het antwoord zijn.El 5-alfa reductasa dutasterida logra una inhibición de la formación de DHT por hasta 90-95%.
De 5-alfa-reductaseremmer dutasteride bereikt een remming van DHT formatie met maximaal 90 95-%.Es importante recordar que mientras que los efectos secundarios de la finasterida y dutasterida son raros, aún pueden ocurrir.
Het is belangrijk te onthouden dat terwijl de bijwerkingen van finasteride en dutasteride zijn zeldzaam, kunnen ze nog steeds gebeuren.También muestra que la dutasterida es más consistente en el bloqueo de DHT que finasteride.
Het toont ook aan dat dutasteride meer in overeenstemming is in het blokkeren van DHT dan finasteride.Debido a que la finasterida es el mayor de los dos inhibidores de la 5α-reductasa,se ha estudiado en un mayor nivel de detalle que dutasterida.
Omdat finasteride is de oudste van de twee 5α-reductase remmers,is het onderzocht in een meer gedetailleerd dan dutasteride.Aún así, se demuestra que la dutasterida es, miligramo por miligramo, más eficaz en la reducción de DHT que finasteride.
Toch blijkt dat dutasteride is, milligram voor milligram, meer effectief in het verlagen van DHT dan finasteride.Los efectos secundarios son raros y reversible, con sólo un pequeñoporcentaje de personas afectadas negativamente por la finasterida o dutasterida.
Bijwerkingen zijn zeldzaam en omkeerbaar, met slechts een kleinpercentage van de mensen negatief beïnvloed door finasteride of dutasteride.
Los hombres en tratamiento con dutasterida no deben donar sangre hasta que hayan pasado al menos 6 meses después de la última dosis.
Mannen die behandeld worden met dutasteride mogen geen bloed doneren tot ten minste zes maanden na hun laatste dosis.Sin embargo, si una dosis más altas, uninhibidor de la reductasa más potente y por lo tanto el más moderno dutasterida en el momento actual no pueden ser considerados de distancia más.
Echter, als men hogere doses,een krachtige remmer reductase en bijgevolg de modernere Dutasteride in de huidige tijd niet veranderen gedacht meer.Dutasterida, por el contrario, sólo fue patentado en 2004 y llegó a ser aprobado por la FDA como tratamiento para la BPH en 2008.
Dutasteride, aan de andere kant, werd pas gepatenteerd in 2004 en werd goedgekeurd door de FDA voor de behandeling van BPH in 2008.Del mismo modo, los datos de estudio muestra que dutasterida es seguro y bien tolerado, incluso a las dosis más altas se utilizan para tratar BPH.
Ook onderzoek gegevens blijkt dat dutasteride veilig is en goed verdragen, zelfs bij de hogere doses gebruikt voor de behandeling van BPH.Dutasterida tiene una vida media de casi cuatro semanas, lo que significa que permanece activo en el cuerpo mucho después de que se consume.
Dutasteride heeft een halfwaardetijd van bijna vier weken, wat betekent dat het actief in het lichaam, lang nadat het is verteerd blijft.Es importante recordar que esto no significa que la finasterida no es efectivo para detener la caída del cabello en los hombres-sólo eso dutasterida es potencialmente más eficaz.
Het is belangrijk te onthouden dat dit niet betekent finasteride is niet effectief bij het stoppen van haarverlies bij mannen-alleen dat dutasteride potentieel effectiever.Finasterida y dutasterida ambos tienen efectos secundarios, pero son raros y sólo afectan a un porcentaje muy pequeño de usuarios.
Finasteride en dutasteride beide hebben bijwerkingen, maar ze zijn zeldzaam en alleen van invloed op een zeer klein percentage van de gebruikers.Este estudio se llevó a cabo en las personas que sufren de agrandamiento de la próstata,lo que significa que utiliza dosis mucho más altas de dutasterida y finasterida que las dosis usadas para tratar la pérdida de cabello.
Deze studie werd uitgevoerd op mensen die lijden aan een vergrote prostaat,wat betekent dat het gebruikt veel hogere doses van dutasteride en finasteride dan het gebruikt voor de behandeling van haaruitval doses.Esto no quiere decir que la dutasterida no es eficaz en la prevención de la pérdida del cabello(vamos a cubrir este tema final de la página).
Dit betekent niet dat dutasteride is niet effectief in het voorkomen van haaruitval(we zullen dit onderwerp verder op de pagina te dekken).Dutasterida hace prevenir la pérdida de cabello, pero sólo puede ser prescrito para este propósito como una opción de tratamiento fuera de la etiqueta.
Dutasteride doet voorkomen haaruitval, maar het kan alleen worden voorgeschreven voor dit doel als een optie off-label behandeling.Un estudio de 2016 de 416 hombres de entre 21 y45 muestran que la dutasterida produjo mejores resultados del conteo de cabello que la finasterida durante un período de 12 a 24 semanas.
Een 2016 studie van 416 mannen tussen 21 en45 jaar blijkt dat dutasteride geproduceerd betere haartelling resultaten dan finasteride over een periode van 12 tot 24 weken.El uso de dutasterida(Avodart) y finasterida(Proscar y Propecia) se asoció con disfunción eréctil, depresión y pérdida de la libido en una revisión de estudios existentes.
Het gebruik van dutasteride(Avodart) en finasteride(Proscar en Propecia) werden gekoppeld aan erectiestoornissen, depressie en verlies van libido in een beoordeling van bestaande studies.Los datos del estudio también muestra que la dutasterida es más eficaz para promover el crecimiento del cabello en personas con calvicie de patrón masculino que finasteride.
Studie gegevens blijkt ook dat dutasteride effectiever is op het bevorderen van haargroei bij mensen met mannelijke kaalheid dan finasteride.Esto no quiere decir que la dutasterida no se ha investigado ampliamente, pero sólo que sus efectos secundarios y efectos a largo plazo no han sido estudiados tan extensamente como las de finasterida.
Dit wil niet zeggen dat dutasteride is niet uitgebreid onderzocht, maar alleen dat de bijwerkingen en de lange-termijn effecten zijn niet zo uitgebreid onderzocht als die van finasteride.En un estudio de 399 pacientes, los investigadores encontraron que la dutasterida bloqueado 98,4%+/- 1,2% de DHT en una dosis diaria de 5 mg, en comparación con 70,8+/- 18,3% con la misma dosis de finasteride.
In een studie van 399 patiënten, vonden de onderzoekers dat dutasteride geblokkeerd 98,4%+/- 1,2% van DHT met een 5 mg dagelijkse dosis, in vergelijking met 70,8+/- 18,3% met dezelfde dosis van finasteride.En términos simples, esto significa que la dutasterida probablemente es más eficaz en el bloqueo de DHT y más consistente en su DHT efectos que la finasterida bloqueo.
Eenvoudig gezegd betekent dit dat dutasteride waarschijnlijk effectiever bij het blokkeren van DHT en consistenter in de DHT blokkade dan finasteride.El uso concomitante de un inhibidor de la 5- alfa reductasa, como finasterida o dutasterida, interferirá con la reducción específica del sitio de la acción de la nandrolona, aumentando considerablemente la tendencia de la nandrolona a producir efectos secundarios androgénicos.
Het gelijktijdige gebruik van een 5- alfa-reductaseremmer zoals finasteride of dutasteride zal de plaatsspecifieke reductie van nandrolon-werking verstoren, waardoor de neiging van nandrolon om androgene bijwerkingen te veroorzaken aanzienlijk verhoogt.
