Voorbeelden van het gebruik van Dus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus parte de aquellos que quieren experimentar… hacer.
La ruta más corta entre BIO y DUS es de según el planificador de ruta.
Continua a través de giro cama tiro granalladora de limpieza es automático,continuo, dus.
Continu via swing bed schot stralen schoonmaak machine is automatische,continue, dus.Vuelo de Dusseldorf(DUS) a Cos(KGS) en septiembre.
Vlucht van Stuttgart(STR) naar Kos(KGS) in september.Le damos la bienvenida en nuestra casa dehuéspedes construida en 2018 en la antigua granja Dus.
Wij verwelkomen u graag in ons pension,gebouwd in 2018 in de voormalige boerderij Dus.
El proyecto ha f DUS nombre tt, para la escena de los jvenes.
Het project heeft fr tt naam DUS, voor de jonge scne.Fotomural Estándar Aterrizaje aviónmilitar en las pasarelas de la fuerza aérea contra hermoso dus.
Pixerstick Sticker Militair vliegtuiglanding op de luchtmacht en landingsbanen tegen mooie DUS.Reserve ya su vuelo a Dusseldorf(DUS) y embárquese en un fascinante viaje de descubrimientos.
Boek nu vluchten Manchester(MAN) en ga op ontdekkingsreis.Sabemos que es algo específico sobre el azúcar en la dieta que les hace perder el sabor",dice Dus.
We weten dat het iets speciaals is met de suiker in het dieet waardoor ze hun smaak verliezen",zegt Dus.Los documentos DUS son Archivos varios asociados con Readiris Font Dictionary.
DUS-bestanden zijn Overige bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Readiris Font Dictionary.Sabemos que es algo específico sobre el azúcar en la dieta lo que hace que pierdan su sabor”,afirma Dus.
We weten dat het iets speciaals is met de suiker in het dieet waardoor ze hun smaak verliezen",zegt Dus.Dus Architects es un estudio de arquitectura holandés que comenzó un proyecto de impresoras 3D de casas en 2012.
DUS Architecten is een Nederlands architectenbureau dat begon met 3D-geprinte huizen in 2012.Pero la tarjeta también ofrece hamburguesas saludables ypatatas fritas caseras con ajo, dus manlief kan gewoon mee.
Maar de kaart biedt ook gezonde burgers enhomemade friet met knoflook, dus manlief kan gewoon mee.
Al final de la primera semana de la COP24, Marco Dus(IT/PSE) participó en una mesa redonda de la Cumbre sobre salud y cambio climático 2018.
Aan het einde van de eerste week van de COP24 fungeerde Marco Dus(IT/PSE) als panellid op de 2018 Global Health& Climate Change Summit.Solo tiene que seleccionar su fecha preferida yelegir a continuación su Eurowings vuelo de Ámsterdam a Dusseldorf(AMS- DUS) en diciembre 2018.
Selecteer heel eenvoudig de gewenste datum enboek zo uw Eurowings vlucht van Amsterdam naar Keulen-Bonn(AMS- CGN) in december 2018.Como capital del estado federado de Renania del Norte-Westfalia, Dusseldorf(DUS) es conocida por la mayoría como centro de congresos o metrópolis del Rin.
Als hoofdstad van de deelstaat Noordrijn-Westfalen is Düsseldorf(DUS) bij de meesten bekend als beursstad of Rijnmetropool.Y sí, las moscas de la fruta se vuelven obesas, dice Christina May,primera autora del estudio y estudiante de doctorado en el laboratorio de Dus.
En ja-fruitvliegen worden zwaarlijvig, zegt Christina May,eerste auteur van de studie en een doctoraatsstudent in het laboratorium van Dus.¡Se ha testeado el DUS solamente hasta 100m/300 pies, pero clientes profesionales han divulgado que lo han utilizado en una profundidad de hasta 300 m/1.000 pies!
Hoewel we onszelf alleen de DUS tot 100 meter/ 300 ft getest, hebben professionele cliënten gemeld gebruik op een diepte van 300 m/ 1,000 ft!Esto significa que los cambios en el sabor, al menos en las moscas, son muyimportantes para impulsar el consumo excesivo y el aumento de peso", dice Dus.".
Dit betekent dat de veranderingen in smaak, in ieder geval in vliegen,behoorlijk belangrijk zijn om overconsumptie en gewichtstoename te voorkomen," zegt Dus.Un ejemplo de una mirada celestial deliberada de la colección de la ley más alta de la vida(Tshe dbang mchog' DUS): 6nombre completo: Tshe dbang mchog' dus tshe'i sgrub gzhung bya RI MA, Ed.
Een voorbeeld van een weloverwogen hemelse blik uit de collectie van de hoogste wet van het leven(Tshe dbang mchog' dus): 7volledige naam: Tshe dbang mchog' dus tshe'i sgrub gzhung BYA RI ma, ed.Dus dice que la investigación futura examinará el impacto de los dulces en los circuitos de recompensa del cerebro para aprender qué causa el exceso de comida y cómo el azúcar cambia el cerebro a nivel molecular.
Dus zegt dat toekomstig onderzoek de invloed van snoepjes op de beloningscircuits van de hersenen zal onderzoeken om te leren wat overeten veroorzaakt en hoe suiker de hersenen op moleculair niveau verandert.La financiación de la lucha contra el cambio climático: un instrumento crucial para la aplicación del Acuerdode París, ponente: Marco Dus(IT/PSE), concejal de Vittorio Veneto, provincia de Treviso(octubre de 2017).
Klimaatfinanciering: een essentieel instrument voor de uitvoering van de Overeenkomst van Parijs,rapporteur Marco Dus(IT/PSE), gemeenteraadslid van Vittorio Veneto, Treviso(oktober 2017).Dus apunta que la investigación futura examinará el impacto del azúcar en los circuitos de recompensa del cerebro para aprender qué causa la sobrealimentación y cómo el azúcar cambia el cerebro a nivel molecular.
Dus zegt dat toekomstig onderzoek de invloed van snoepjes op de beloningscircuits van de hersenen zal onderzoeken om te leren wat overeten veroorzaakt en hoe suiker de hersenen op moleculair niveau verandert.Más importante aún, si los humanos responden de la misma manera que las moscas, la investigación sugiere que cambiar la cantidad de azúcar en la dieta puede ayudar a regular nuestra ingesta de alimentos,dice Dus.
Wat nog belangrijker is, als mensen op dezelfde manier reageren als de vliegen, suggereert het onderzoek dat het veranderen van de hoeveelheid suiker in het dieet kan helpen bij het reguleren van onze voedselinname,zegt Dus.Si bien es imposible medir el"disfrute" de la comida de las moscas de la fruta, ciertamente comieron más en la dieta alta en azúcar,dice la investigadora principal Monica Dus, profesora asistente de biología molecular, celular y del desarrollo en la Universidad de Michigan.
Hoewel het onmogelijk is het genot van fruitvliegjes van voedsel te meten, aten ze zeker meer op het dieet met veel suiker,zegt hoofdonderzoeker Monica Dus, assistent-professor moleculaire, cellulaire en ontwikkelingsbiologie aan de universiteit van Michigan.Aunque los detenidos"sospechados de terrorismo" entretanto ya fueron puestos en libertad,de Volkskrant hoy abrió la primera página con el título'Alles klopte', dus werd dreiging reëel['Todo cuadraba', por consiguiente la amenaza se hizo real], mientras que el título debería de haber rezado algo como"Injustamente sospechados de planes terroristas" o"Miedo de amenaza terrorista fue falsa alarma".
Ofschoon de opgepakte"terreurverdachten" inmiddels weer zijn vrijgelaten,kopte De Volkskrant vandaag op de voorpagina'Alles klopte', dus werd dreiging reëel, terwijl de kop natuurlijk had moeten luiden"Mensen ten onrechte verdacht van terreurplannen" of"Angst voor terreurdreiging was vals alarm".
