Voorbeelden van het gebruik van Eberhard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para Eberhard& Co.
Tres borradores Eberhard.
Drie Eberhard gommen.¡Eberhard, ponte los zapatos!
Eberhard, schoenen aan!Producida por Eberhard Junkersdorf.
Geproduceerd door Eberhard Junkersdorf.Eberhard STALIN' Delegado de la Comisión.
Eberhard STAHN(') Gemachtigde van de Commissie.Todos autores/ colaboradores: Eberhard Nestle.
Alle auteurs/ medewerkers: Eberhard Nestle.Es Eberhard."T" muda.
Het is Eberhard. Met een stille 'T'.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Gasthof Eberhard.
La Universidad de Tubinga Eberhard Karls fue fundada en 1477 y es una de las más antiguas de Europa.
De Eberhard Karls Universität van Tübingen werd in 1477 gebouwd en behoort tot Mehr erfahren Download elnd1701_b6: La Junta Directiva de la EPLF el 15 de enero de 2017,Domotex en Hannover: Eberhard Herrmann, Max von Tippelskirch, Paul de Cock, Ludger Schindler.
Mehr erfahren Download elnd1701_b6:(persconferentie) EPLF-bestuur op 17 januari 2016,Domotex in Hannover: Eberhard Herrmann, Max von Tippelskirch, Paul de Cock, Ludger Schindler.Bienvenido a la Facultad de Medicina de Eberhard Karls Universität TübingenJunto con los departamentos clínicos del Hospital Universitario de Tübingen….
Welkom bij Valentijn fue empleado por primera vez por la VOC(Vereenigde Oost-Indische Compagnie) a la edad de 19 como Ministro de las Indias Orientales,donde se convirtió en un amigo del naturalista alemán Georg Eberhard Rumpf(Rumphius).
Valentijn werd voor het eerst in dienst van de VOC(Vereenigde Oost-Indische Compagnie) op de leeftijd van 19 als minister naar Oost-Indië,waar hij een vriend van de Duitse naturalist Georg Eberhard Rumpf(Rumphius).Un tribunal holandés ha considerado que el alcalde de Amsterdam, Eberhard van der Laan,“tiene la libertad de aplicar la política que considere necesaria para proteger el orden público” en su ciudad.
De rechtbank oordeelt dat burgemeester Eberhard van der Laan van Amsterdam'de vrijheid heeft het beleid te voeren dat hij wenselijk acht ter bescherming van de openbare orde'.Eberhard el Barbudo, Contar y más tarde Duque de Württemberg, establecer el tono cuando fundó la Universidad de Tubinga en 1477- Presentan una visión de futuro que caracteriza a la Universidad hasta la actualidad.
Eberhard de Bearded, Tellen en later hertog van Württemberg, de toon, toen hij de universiteit van Tübingen in gesticht 1477- Weergeven van een vooruitziende blik dat de universiteit kenmerkt tot heden.Con las nuevas dependencias, en cuyo corazón se encuentra el centro técnico, ampliaremos claramente nuestra oferta en las áreas de asesoramiento técnico,logística de piezas de recambio y formación", añadió Eberhard Lutz, director gerente de ARBURG Austria.
Met de nieuwe locatie, waarvan het technisch centrum het middelpunt vormt, breiden we ons aanbod binnen de gebieden technisch advies,reserveonderdeellogistiek en opleiding duidelijk uit,” vult Eberhard Lutz, vestigingsmanager van ARBURG Oostenrijk aan.Andrea y Eberhard son con el corazón en la materia, siempre tenía una punta, que tenía unas conversaciones y, no menos importante, que estaban locamente comprensión hacia nuestros pequeños pero a veces clamaron por la noche.
Andrea en Eberhard zijn met hart in de zaak, had altijd een tip, we hadden geweldige gesprekken en, niet in het minst, ze waren waanzinnig mildheid jegens onze kinderen, maar soms huilde 's nachts.Por la tarde del 11 de febrero, el Defensor del Pueblo fue recibido en la Universidad de Tubinga por el Profesor Dr. Martin NETTESHEIM, Decano de la Facultad de Derecho, el Profesor Dr. Hans-Ludwig GÜNTHER y el Rector de la Universidad,Profesor Dr. Eberhard SCHAICH.
Op 11 februari werd de Ombudsman aan de Universiteit van Tübingen ontvangen door professor dr. Martin NETTESHEIM, Decaan van de rechtsfaculteit, professor dr. Hans-Ludwig GÜNTHER, en de Rector van de universiteit,professor dr. Eberhard SCHAICH.Yannick Eberhard del departamento de I+D de Promarin añade:“la transformación de un proceso semiautomático a un robot es la base sólida para el futuro del diseño de hélices más complejas y fiables”.
Yannick Eberhard van de R&D afdeling van Promarin voegt daar aan toe dat “met de transformatie van een semi-automatische naar een gerobotiseerde bewerking een stevige basis is gelegd voor nog complexere betrouwbare schroefontwerpen in de toekomst.”.Si quieres conocer algo más del pasado de esta ciudad, puedes visitar el acogedor Museo Histórico Municipal, donde se muestra a los aborígenes que poblaron estas tierras, así como a los pioneros occidentales que la conquistaron,como es el caso del capitán Eberhard.
Als je iets wilt weten over het verleden van deze stad te leren kennen, kunt u een bezoek aan de gezellige Stedelijk Historisch Museum, waar de inboorlingen die dit gebied bewoond getoond evenals westerse pioniers die veroverd,zoals het geval is van Captain Eberhard.Eberhard Köhler y Pascal Paoli, de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, presentan la síntesis de las contribuciones recibidas por la Comisión Europea a raíz del llamamiento lanzado por el Libro verde.
Eberhard Köhler en Pascal Paoli, van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, presenteren de samenvatting van de bijdragen die de Commissie heeft ontvangen naar aan leiding van de oproep die zij in het Groenboek heeft gedaan.La compilación ha corrido a cargo de Roger Blanpain,profesor de Derecho Laboral de la Universidad Católica de Lovaina, Eberhard Kühler, director de investigación de la Fundación, y Jacques Rojot, profesor de Gestión y Relaciones Laborales de la Universidad de París I.
De redactie van de tekst was in handen van Roger Blanpain,hoogleraar arbeidsrecht aan de Katholieke Universiteit van Leuven, Eberhard Kohler, projectleider van de Stichting en Jacques Rojot, hoogleraar management en arbeidsverhoudingen aan de Universiteit van Parijs I.Woudhuizen y Eberhard Zangger, un geoarqueólogo que es presidente de la fundación Luwian Studies, publicarán los resultados de la inscripción en la edición de diciembre de la revista Proceedings de la Sociedad Holandesa de Arqueología e Historia.
Woudhuizen en Eberhard Zangger, een geoarcheoloog die voorzitter is van de stichting Luwian Studies, zullen bevindingen over de inscriptie publiceren in het decembernummer van het tijdschrift Proceedings van de Nederlandse Archeologische en Historische Vereniging.En caso de que se produzca una crisis- desde una catástrofe natural hasta un ataque terrorista-, es imperioso que las empresas puedan encontrar y ubicar con rapidez a sus empleados y decidir quiénes puedan necesitar asistencia”,declaró Mike Eberhard, Presidente de Concur.
Of het natuurlijke rampen zijn of terroristische aanslagen, wanneer zich een crisis voordoet, is het van groot belang dat bedrijven in staat zijn hun werknemers snel te identificeren en lokaliseren, en dan te bepalen wie erhulp nodig heeft,” aldus Mike Eberhard, President van Concur.El 18 de septiembre 2017 fue anunciado por Eberhard van der Laan en una carta abierta a los ciudadanos de Amsterdam que kajsa ollongren podría tomar posesión de su cargo como alcalde en funciones de Ámsterdam, con efecto inmediato debido a la mala salud.
Op 18 september 2017 werd aangekondigd door Eberhard van der Laan in een open brief aan Amsterdammers die Kajsa Ollongren zou nemen van zijn ambt als waarnemend burgemeester van Amsterdam met onmiddellijke ingang te wijten aan een slechte gezondheid.En situaciones de crisis, desde un desastre natural a un ataque terrorista, es fundamental que las empresas sean capaces de identificar y localizar rápidamente a sus empleados, así como de identificar a aquellos quepodrían requerir ayuda", afirmó Mike Eberhard, presidente de Concur.
Of het natuurlijke rampen zijn of terroristische aanslagen, wanneer zich een crisis voordoet, is het van groot belang dat bedrijven in staat zijn hun werknemers snel te identificeren en lokaliseren, en dan te bepalen wie erhulp nodig heeft,” aldus Mike Eberhard, President van Concur.En la actualidad, Eberhard Kohler negocia con el profesor Erwin Scheuch, director del Archivo Central de Investigación de Ciencias Sociales de la Universidad de Colonia, para disponer en ésta de un centro de depósito más que sirva al mercado continental europeo.
Eberhard Kohler is thans in onderhandeling met prof. Erwin Scheuch, directeur van het Centraal Archief Onderzoek Sociale Wetenschappen van de universiteit van Keulen om aldaar een tweede opslagcentrum op te richten dat de markt van het vasteland van Europa zou kunnen bedienen.Elon Musk había estado interesado durante mucho tiempo en las posibilidades de los coches eléctricos, y en 2004 se convirtió en uno de los principales financiadores de Tesla Motors(que más tarde se llamaría Tesla),una compañía de automóviles eléctricos fundada por los empresarios Martin Eberhard y Marc Tarpenning.
Elon Musk was al lang geïnteresseerd in de mogelijkheden van elektrische auto's en in 2004 werd hij een van de belangrijkste financiers van Tesla Motors(later omgedoopt tot Tesla),een elektrisch autobedrijf opgericht door ondernemers Martin Eberhard en Marc Tarpenning.Eguisheim, histórico de la ciudad: En el año 720, el conde Eberhard, Duque de Alsacia y sobrino de San Odile, construyó su castillo, que todavía ocupa el centro de la ciudad y es a partir de esta línea nació en 1002 en esta misma Castillo de uno de los hijos más noble de Alsacia, este reformador Papa San León IX, promotor del dios de la tregua, cuya memoria se conserva piadosamente aquí.
Eguisheim, historische stad: In het jaar 720, graaf Eberhard, hertog van de Elzas en neef van St. Odile, bouwde zijn kasteel dat nog steeds bezet het centrum van de stad en het is uit deze lijn werd geboren in 1002 in diezelfde kasteel een van de nobelste zoon van de Elzas, deze hervormer paus St. Leo IX, promotor van de god van de wapenstilstand, wiens geheugen is vroom hier gehouden.Acero inox Género HombreCorreas Mujer Función especial Hecho a mano Compatibilidad Relojes A Lange SöhnePara Audemars PiguetPara Baume BremontPara Carl FBuchererPara CartierPara Cuervo y SobrinosPara EbelPara Eberhard Co Para Frédérique ConstantPara Greubel ForseyPara IWCPara Jaquet DrozPara MontblancPara Tiffany Co.
Edelstaal Geslacht Heren Dames Special feature Handgemaakt Compatibiliteit Voor SporthorlogesVoor A Lange SöhneVoor Audemars PiguetVoor Baume MercierVoor BremontVoor Carl FBuchererVoor CartierVoor Cuervo y SobrinosVoor EbelVoor Eberhard Co Voor Frédérique ConstantVoor Greubel ForseyVoor IWCVoor Jaquet DrozVoor MontblancVoor Tiffany Co.Acero inox Género HombreCorreas Niños Función especial Hecho a mano Compatibilidad Para Relojes clásicosPara A Lange SöhnePara Baume MercierPara BremontPara Carl F BuchererPara ChronoswissPara Cuervo ySobrinosPara Daniel RothPara Eberhard Co Para EternaPara Frédérique ConstantPara IWCPara Jaeger-LeCoultrePara Jaquet DrozPara MontblancPara Parmigiani Fleurier.
Edelstaal Geslacht Heren Dames Kinderen Special feature Handgemaakt Compatibiliteit Voor Klassieke horlogesVoor A Lange SöhneVoor Baume MercierVoor BremontVoor Carl F BuchererVoorChronoswissVoor Cuervo y SobrinosVoor Daniel RothVoor Eberhard Co Voor EternaVoor Frédérique ConstantVoor IWCVoor Jaeger-LeCoultreVoor Jaquet DrozVoor MontblancVoor Parmigiani Fleurier.
