Voorbeelden van het gebruik van Ebixa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo actúa Ebixa?
Ebixa 10mg/ g solución.
Ebixa 10 mg/g oplossing.Nombre del medicamento Ebixa.
Naam van geneesmiddel Ebixa.Toma de Ebixa con los alimentos y bebidas.
Inname van Ebixa met voedsel en drank.¿Por qué se ha aprobado Ebixa?
Waarom is Ebixa goedgekeurd?Ebixa contiene el principio activo clorhidrato de memantina.
Ebixa bevat de werkzame stof memantinehydrochloride.Otras informaciones sobre Ebixa.
Overige informatie over Ebixa.Ebixa es un medicamento que contiene el principio activo clorhidrato de memantina.
Tenga especial cuidado con Ebixa.
Wees extra voorzichtig met Ebixa.Ebixa(memantine hydrochloride)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- N06DX01.
Cierre el dosificador después de usar Ebixa.
Sluit de doseerpomp na gebruik van Ebixa.El envase con el tratamiento de inicio de Ebixa sólo debe usarse al principio del tratamiento con Ebixa.
De Ebixa startverpakking wordt enkel gebruikt om te starten met Ebixa puede alterar su capacidad de reacción, por lo que la conducción o el manejo de máquinas pueden resultar inapropiados.
Ebixa kan uw reactievermogen aantasten. Het is daarom af te raden om voertuigen te besturen of machines te bedienen.Componentes de los comprimidos Ebixa(ver sección 6).
Bestanddelen van Ebixa tabletten(zie rubriek 6).No se recomienda el uso de Ebixa en niños menores de 18 años debido a una falta de datos de seguridad y eficacia.
Bij gebrek aan gegevens met Ebixa over de veiligheid en werkzaamheid bij kinderen onder de 18 jaar, wordt het gebruik van Ebixa bij kinderen afgeraden.Nemdatine es un«medicamento genérico», es decir, idéntico al «medicamento de referencia» ya autorizado en la Unión Europea(UE)llamado Ebixa.
Nemdatine is een ‘generiek geneesmiddel'. Dit betekent dat Nemdatine gelijkwaardig is aan een ‘referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU)is toegelaten onder de naam Ebixa.El dosificador debe sólo usarse con Ebixa solución en frasco proporcionado, no para otros productos o envases.
Ebixa se ha examinado además en otros tres estudios en un total de 1 186 pacientes con enfermedad de leve a grave.
Ebixa is daarnaast onderzocht in drie aanvullende onderzoeken waarbij in totaal 1 186 patiënten in verschillende stadia van de ziekte( mild tot ernstig) waren betrokken.Como Nemdatine es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a la realización de ensayos para demostrar quees bioequivalente al medicamento de referencia, Ebixa.
Aangezien Nemdatine een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid)ervan met het referentiemiddel Ebixa.Ebixa no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) al clorhidrato de memantina o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Ebixa mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor memantine hydrochloride of enig ander bestanddeel van het geneesmiddel.En el estudio de la enfermedad de moderada a grave,los pacientes tratados con Ebixa presentaron menos síntomas que los que recibieron placebo trascurridas 28 semanas, según se determinó con los índices globales y funcionales.
In het onderzoek bij patiënten met een matig ernstige toternstige vorm van Alzheimer vertoonden patiënten die met Ebixa werden behandeld na 28 weken minder symptomen dan de patiënten uit de placebogroep.Ebixa 5 mg comprimidos recubiertos con película tienen un color de blanco a blanquecino y son fusiformes con el número“ 5” impreso en una cara y“ MEM” en la otra.
Ebixa 5 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, ovale, langwerpige filmomhulde tabletten met de gravering‘5' op één zijde en‘ MEM' op de andere zijde.El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea,Nemdatine ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Ebixa.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten is aangetoonddat Nemdatine van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig aan Ebixa.Ebixa 15 mg comprimidos recubiertos con película tienen un color de naranja pálido a naranja grisáceo y son fusiformes con el número“ 15” impreso en una cara y“ MEM” en la otra.
Ebixa 15 mg filmomhulde tabletten zijn oranje tot grijs-oranje, ovale, langwerpige filmomhulde tabletten met de gravering‘ 15' op één zijde en‘ MEM' op de andere zijde.En los ensayos clínicos en pacientes con demencia de leve a grave en los que se incluyeron 1784 pacientes tratados con Ebixa y 1595 pacientes tratados con placebo, la incidencia global de reacciones adversas con Ebixa no difirió de la de aquellos tratados con placebo; las reacciones adversas fueron por lo general de leves a moderadas en gravedad.
In klinisch onderzoek naar lichte tot ernstige dementie, waarbij 1784 patiënten met Ebixa behandeld werden en 1595 met placebo, verschilde de totale incidentie van bijwerkingen met Ebixa niet van die bij de placebobehandeling, en deze bijwerkingen waren doorgaans licht tot matig ernstig.Ebixa 20 mg comprimidos recubiertos con película de 20 mg tienen un color de rojo pálido a rojo grisáceo y son fusiformes con el número“ 20” impreso en una cara y“ MEM” en la otra.
Ebixa 20 mg filmomhulde tabletten zijn lichtrood tot grijs-rode, ovale, langwerpige filmomhulde tabletten met de gravering‘ 20' op één zijde en‘ MEM' op de andere zijde.Comprimidos recubiertos con película de Ebixa 5 mg 7 comprimidos recubiertos con película de Ebixa 10 mg 7 comprimidos recubiertos con película de Ebixa 15 mg 7 comprimidos recubiertos con película de Ebixa 20 mg.
Filmomhulde tabletten van Ebixa 5 mg 7 filmomhulde tabletten van Ebixa 10 mg 7 filmomhulde tabletten van Ebixa 15 mg 7 filmomhulde tabletten van Ebixa 20 mg.Ebixa 10 mg comprimidos recubiertos con película tienen un color de amarillo pálido a amarillo, forma ovalada, con una línea de rotura con grabado“1 0” en una cara y“M M” en la otra cara.
Ebixa 10 mg filmomhulde tabletten zijn lichtgele tot gele, ovale, filmomhulde tabletten met een breukgleuf en de inscripties “1 0” aan één zijde en “M M” aan de andere zijde.Ebixa se ha evaluado en tres estudios principales en un total de 1 125 pacientes con enfermedad de Alzheimer, algunos de los cuales habían recibido anteriormente otros medicamentos para su enfermedad.
Ebixa is onderzocht in drie hoofdonderzoeken met in totaal 1 125 patiënten met de ziekte van Alzheimer. Sommige patiënten hadden in het verleden al andere middelen tegen hun ziekte ingenomen.
