Voorbeelden van het gebruik van Ecas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suspensión electrónicamente controlada(ECAS) del aire.
Elektronisch gecontroleerde luchtopschorting(ECAS).ECAS: Debate sobre la Carta de los Derechos Fundamentales.
ECAS: discussie over het Handvest van de grondrechten.Unidad de control DAF para tractora DAF Ecas unit 95 negociable.
Eurotech MH RSU Cursor ECAS 6X2, suspensión neumática con control electrónico.
Eurotech MH RSU Cursor ECAS 6X2, elektronisch geregelde luchtvering.A continuación, inicie sesión en eNotices a través de ECAS y siga las instrucciones.
Log daarna in op eNotices via ECAS en volg de instructies.Seguro? ML Tector2002 ECAS 4X2, aire controlado electrónicamente suspensión.
Zeker ML ML Tector2002 ECAS 4X2, elektronisch geregelde lucht ophanging.Por ello Òmnium impulsó el Proyecto“Lliures”[Libres] con Coop57 y las ECAS.
Daarom heeft Òmnium het project “Lliures”(vrij) opgezet, samen met Coop57 en ECAS.Suspensión electrónica ECAS: Sistema de suspensión electrónica ECAS de Wabco.
ECAS elektronische ophanging: Wabco ECAS elektronisch ophangingssysteem.ECAS celebra su 15º aniversario con la mirada puesta en nuevos retos.
Seleccione el dominio«Externo» en ECAS a menos que trabaje en alguna institución de la Unión Europea.
Selecteer het domein„Extern” op ECAS, tenzij u voor een EU-instelling werkt.ECAS es el único instituto de certificación con acreditación para la marca de calidad RHP.
ECAS is het enige CI met accreditatie voor het RHP kwaliteitskeurmerk.Una característica especial de MAN es la suspensión neumática ECAS con regulación electrónica del nivel.
De ECAS luchtvering met elektronische niveauregeling is een speciaal kenmerk van MAN.Segura? ML Tector2003 ECAS 4X2 A, suspensión neumática controlada electrónicamente.
Zeker ML ML Tector2003 ECAS 4X2 A, elektronisch geregelde luchtvering.Las muestras son minuciosamente analizadas ycontroladas por un organismo independiente: ECAS.
De monsters worden grondig geanalyseerd engecontroleerd door een onafhankelijk instituut: ECAS.ECAS asegura que nuestros productos cumplan los requisitos de RHP de manera perfecta.
ECAS ziet erop toe dat onze producten feilloos voldoen aan de eisen van het RHP.Segura? ML Tector2006 segura nosotros ECAS 4X2 A, tío, suspensión neumática controlada electrónicamente.
Zeker weten ML Tector2006 zeker weten ECAS 4X2 A, tio, elektronisch geregelde luchtvering.Fiabilidad en la investigación Las muestras son minuciosamente analizadas ycontroladas por un organismo independiente: ECAS.
De monsters worden grondig geanalyseerd engecontroleerd door een onafhankelijk instituut: ECAS.El fi seguro con referencia a ml Tector2006 seguro nosotros ECAS 4X2 A, tío, controló electrónicamente la suspensión del aire.
Zekere fi aangaande zekere ml Tector2006 ons ECAS 4X2 A, tio, controleerde elektronisch Luchtopschorting.A su banco para cargar una cantidad dedinero de forma continua de su cuenta de acuerdo con las instrucciones de ECAS.
Uw bank om doorlopend eenbedrag van uw rekening af te schrijven overeenkomstig de opdracht van MPS-ECAS.Escuela Montalbán está registrado en el ECAS(European Commission Authentication Service) con el siguiente número PIC(Participant Identification Code): 945463269.
Escuela Montalbán isgeregistreerd bij de Authenticatie Service van de Europese Commissie(ECAS) met de Deelnemer Identificatie Code(PIC) 945463269.Para el personal en activo(funcionarios y agentes temporales o contractuales)y los pensionistas que han solicitado un acceso a ECAS:.
Voor personeelsleden in actieve dienst(ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten)en gepensioneerden met toegang tot ECAS:.ECAS II cuenta además con una nivelación automática durante la carga y descarga, así como con una función Auto-Reset que vuelve a situar el semirremolque a la altura de conducción.
ECAS II biedt bovendien een automatische niveaucompensatie tijdens het laden en lossen en de Auto-Reset-functie brengt de trailer automatisch weer terug op de rijhoogte.Se habló también de laparticipación del Sr. SÖDERMAN en el Foro yDebate de los Ciudadanos Europeos del ECAS, celebrado en Bruselas el 29 de noviembre de 2001.
Er werdook gesproken over de deelname van deheer SÖDERMAN aan het Europese burgerforumen -debat van ECAS in Brussel op 29 november 2001.Además, el informe recomienda regular las emisiones de NOX de los buques existentes,que actualmente están exentos de las normas de NOx que se aplican en las ECAs.
Bovendien beveelt het rapport aan de NOx-uitstoot ook te reguleren voor bestaande schepen,die nu vrijgesteld zijn van de normen voor NOx die toegepast worden in de ECAs.Se realizaron cuatro ensayos clínicos(2 ECAs y 2 estudios observacionales) comparando el producto médico homeopático“Vertigoheel” con otros tratamientos existentes para el vértigo.
Vier clinical trials(2 RCT's en 2 observationele studies) vergeleken het homeopathische complexmiddel “Vertigoheel” met andere bestaande behandelingen voor duizeligheid.En octubre de 2002 el Sr. V. presentó una reclamación al Defensor del Pueblo Europeo en nombredel Servicio de Acción de los Ciudadanos Europeos(ECAS) contra la Convención Europea y el Consejo de la Unión Europea.
In oktober 2002 diende de heerV. namens European Citizen Action Service( ECAS) een klacht in bijdeOmbudsman tegen de Europese Conventie en de Raad van de Europese Unie.Como servicio de asesoramiento y defensa de las ONG,y de los individuos ante las instituciones de la UE, ECAS subraya que es de la máxima importancia que los ciudadanos conozcan sus derechos.
Als organisatie die NGO's en particulieren in hunbetrekkingen met de EU-instellingen adviseert en verdedigt, benadrukt ECAS dat het van het grootste belang is dat de burgers hun rechten kennen.Un motivo de las extensas actividadesde consulta de la Comisión es dar aconocer su trabajo en todos los Estados miembros y países candidatos,”explicó Tony Venables,director del ECAS, grupo representativo de lasociedad civil a escala europea.
Een van de redenen waarom de Commissie zo'n breed overleg moetopzetten, is dat ze haar werkzaamhedenin alle lidstaten en kandidaat-lid-staten moet bekendmaken”, zei Tony Venables,directeur van ECAS, een Europese groepering ten behoeve van deburgermaatschappij.El servicio de autentificación del inicio desesión de la Registro de autentificación de la UE(antes denominado ECAS) es un paso para la autentificación de los usuarios en una amplia gama de sistemas de información de la Comisión.
De EU Login Authentication Service(voorheen ECAS genoemd) is een punt voor gebruikersauthenticatie voor een brede waaier van informatiesystemen van de Commissie.Por medio de una conversación telefónica con los servicios del Defensor del Puebloel 7 de marzo de 2003, representantes de ECAS declararon en nombre del demandante, que éste se sentía satisfecho con la respuesta del Consejo.
In een telefoongesprek met de diensten van de Ombudsman op7 maart 2003 verklaarde personeel van ECAS namens klager dat hij tevreden is over het antwoord van de Raad.
