Wat Betekent ECONMICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• economische
• economisch

Voorbeelden van het gebruik van Econmica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El ao una barra final sobre sus propios pies econmica y prctica.
Het jaar trailing slash op eigen benen, economisch en praktisch.

Tiene como fin la reconversin econmica y social de las zonas con dificultades estructurales.
Beoogt de economische en sociale omschakeling van regioŐs met structurele problemen.

Una industria europea ms fuerte para el crecimiento y la recuperacin econmica.
Een sterkere Europese industrie ten dienste van groei en economisch herstel.

Fuente: Clasificacin administrativa, econmica, funcional y programtica del presupuesto.
Bron: Administratieve, economische, functionele en programmatische indeling van de begroting.

(2) Fuente y otra informacin: Agricultura de la Unin Europea. Informacin estadstica y econmica 2000-Comisin Europea.
(2) Bron en nadere bijzonderheden: Landbouw in de Europese Unie Ń Statistische en economische informatie 2000 Ń Europese Commissie.

La evaluacin del gasto pœblico y la responsabilidad econmica confirma que estas reas deben reforzarse para que el sistema de gestin de las finanzas pœblicas funcione bien.
Uit de beoordeling van de overheidsuitgaven en financile verantwoording blijkt dat deze gebieden moeten worden versterkt om de goede werking van het systeem voor het beheer van de overheidsfinancin te garanderen.

En noviembre de 2016, la Comisin decidi no proponer una suspensin en los casos anteriores en vista de la difcil situacin econmica y fiscal.
In november 2016 zag de Commissie er in de bovengenoemde gevallen van af met het oog op de moeilijke economische en begrotingssituatie.

Mi regin, mi Europa, nuestro futuro: SŽptimo informe sobre la cohesin econmica, social y territorial, Comisin Europea, septiembre de 2017, p.
ŇMijn regio, mijn Europa, onze toekomst. Zevende verslag inzake economische, sociale en territoriale cohesieÓ, Europese Commissie, september 2017, blz.

Objetivos y enfoque de la fiscalizacin del Informe Especial 1/2004 Ň5 PM(1998- 2002)Ó Ľ ŔFue gestionado el 5 PM de manera econmica, eficiente y eficaz?
Controledoelstellingen en -aanpak voor speciaal verslag nr. 1/2004 ŇKP5(1998-2002)Ó Ľ Is KP5 economisch, efficint en doeltreffend beheerd?

C 282/38 ES Diario Oficial de la Unin Europea 20.11.2006 Ń comprobarn la coherencia econmica y calidad tŽcnica de los programas propuestos y el fundamento de las previsiones de gastos.
C 282/38 NL Publicatieblad van de Europese Unie 20.11.2006 Ń controleren of het voorgestelde operationele programma economisch coherent is en uit het oogpunt van technische kwaliteit voldoet, en of de ramingen deugdelijk zijn.

Uno de los argumentos claves es que cuando la oferta monetaria no aumenta, los salarios no pueden ser rebajados en caso de adversidad econmica.
Eén van de sleutelargumenten is, dat als de geldvoorraad niet stijgt de lonen niet omlaag kunnen, wanneer economische tegenspoed dat zou vereisen.

Reglamento(CEE) nĄ 443/92 del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativo a la ayuda financiera y tŽcnica y a la cooperacin econmica con los pases en vas de desarrollo de AmŽrica Latina y Asia(DO L 52 de 27.2.1992, p. 1).
Verordening(EEG) nr. 443/92 van de Raad van 25 februari 1992 inzake financile en technische hulp en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azi(PB L 52 van 27.2.1992, blz. 1).

Los prstamos para las inversiones no son solamente la gallina de los huevos de oro de los banqueros, sino que pueden tambin contribuir a una mayor actividad econmica.
Leningen voor investeringen zijn niet alleen een melkkoe voor bankiers, maar kunnen ook bijdragen aan meer economische activiteit.

La UE ha apoyado reformas para mejorar la capacidad econmica, operativa e institucional de la UA y de las organizaciones subregionales, pero estas han producido pocos resultados hasta la fecha.
De EU verleende steun aan hervormingen ter verbetering van de financile, operationele en institutionele capaciteit van de AU en de SRO's, maar deze hervormingen hebben tot dusver weinig resultaten opgeleverd.

El mbito de aplicacin del FEAG se ampli a las solicitudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009 a efectos de proporcionar apoyo a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis financiera y econmica mundial.
Het EFG staat sinds 1 mei 2009 ook open voor aanvragen om steun voor werknemers die zijn ontslagen als gevolg van de wereldwijde financiële en economische crisis.

Sobre la base de los resultados de la evaluacin ex post del perodo de programacin 2007-2013 y del sŽptimo informe sobre la cohesin econmica, social y territorial, la poltica de cohesin ha mostrado, en general, buenos resultados.
Op basis van de resultaten van de evaluatie achteraf van de programmeringsperiode 2007-2013 en van het zevende verslag over de economische, sociale en territoriale cohesie, heeft het cohesiebeleid over het algemeen goede resultaten opgeleverd.

Por el contrario, el idealismo y la religin que lo alimenta hace los mayores esfuerzos para mantener la ignorancia y aprovechar esta ignorancia de las masas para hacerles admitir la opresin, la explotacin econmica y social.
Het idealisme en de godsdienst waarop het voortbouwt, spannen echter alle krachten in om de onwetendheid te handhaven en voordeel te trekken uit de onwetendheid van de massa's om deze de onderdrukking en de economische en maatschappelijke uitbuiting te doen aanvaarden.

No obstante, los proyectos inmobiliarios examinados no haban sido objeto de estudios de viabilidad tŽcnica, medioambiental y econmica relativos a tŽcnicas y sistemas alternativos para mejorar la eficiencia energŽtica de los edificios, como exige la directiva pertinente(32).
Ten behoeve van de onderzochte vastgoedprojecten zijn echter geen technische, milieukundige en economische haalbaarheidsstudies verricht voor alternatieve systemen en technieken ter verbetering van de energieprestatie van de gebouwen, zoals voorgeschreven in de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen(32).

Considerando que el Consejo Europeo acord, en su Resoluci n de 16 de junio de 1997(en lo sucesivo denominada«la Resolucin»), establecer un mecanismo de tipos de cambio(en adelante denominado«MTC II»)cuando se inicie la tercera fase de la unin econmica ymonetaria el 1 de enero de 1999;
Overwegende dat de Europese Raad in zijn resolutie van16 juni 1997(hieronder de,, resolutie'' genaamd) overeengekomen is een wisselkoersmechanisme(hieronderhet,, WKMII'' genaamd) op te zetten wanneer op 1 januari 1999 de derde fase van de Economische en Monetaire Unie ingaat;

Fondo de Cohesin(FC) El Fondo de Cohesin est destinado a reforzar la cohesin econmica y social en la Unin Europea mediante la financiacin de proyectos medioambientales y de transporte en los Estados miembros con un PNB per cpita inferior al 90% de la media de la Unin.
Cohesiefonds(CF) Het Cohesiefonds is gericht op de versterking van de economische en sociale cohesie in de Europese Unie door de financiering van projecten op het gebied van milieu en vervoer in lidstaten met een bnp per hoofd van de bevolking dat minder dan 90% van het EU-gemiddelde bedraagt.

Cada Alta Parte Contratante que est en condiciones de hacerlo proporcionar asistencia para la atencin, la rehabilitacin y la reintegracin social y econmica de las vctimas de los restos explosivos de guerra.
Elke Hoge Verdragsluitende Partij die daartoe in staat is, verleent bijstand voor de zorg en rehabilitatie en de sociale en economische reïntegratie van slachtoffers van ontplofbare oorlogsresten.

Tiene por objeto reforzar la cohesin econmica y social en la Unin Europea y sus beneficiarios son los Estados miembros, cuyo producto nacional bruto(PNB) por habitante resulta inferior al 90% de la media comunitaria y que han elaborado un programa de convergencia, es decir, Espa–a, Grecia, Irlanda y Portugal.
Het is gericht op de versterking van de economische en sociale samenhang in de Europese Unie, en komt ten goede aan de lidstaten die een bruto nationaal product(BNP) per hoofd van de bevolking hebben van minder dan 90% van het gemiddelde van de Gemeenschap, en die een convergentieprogramma hebben opgezet, te weten Spanje, Griekenland, Ierland en Portugal.

El pago de restituciones para la exportacin no se justifica cuando la operacin no es una transaccin comercial normal(2), ya que carece de una finalidad econmica real y se efectœa con elœnico fin de obtener un pago comunitario(3).
Ook dragen uitvoerrestituties bij tot het handhaven van het evenwicht binnen de interne markt. Betaling van uitvoerrestituties is niet gerechtvaardigd wanneer de operatie geen normale handelstransactie is(2), aangezien ze geen werkelijk economisch doel heeft en alleen wordt verricht om een geldbedrag van de Gemeenschap te verkrijgen(3).

En cualquier caso, la Comisin siempre ha tenido que tener en cuenta la realidad econmica y comercial del mercado mundial en cada campa–a para la gestin de las licitaciones. f La Comisin no comparte la observacin del Tribunal. g Las estadsticas que sirven para calcular las cotizaciones a la produccin son facilitadas por los Estados miembros.
Hoe dan ook heeft de Commissie bij het beheer van de inschrijvingen altijd en voor elk verkoopseizoen rekening moeten houden met de economische en commercile realiteit op de wereldmarkt. f De Commissie is het niet met de opmerking van de Rekenkamer eens. g De statistische gegevens die worden gebruikt voor de berekening van de productieheffingen, worden verstrekt door de lidstaten.

ACUERDO de 1 de septiembre de 1998 entre el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros queno forman parte de la zona del euro por el que se establecen los procedimientos operativos paraun mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la unin econmica y monetaria.
OVEREENKOMST van 1 september 1998 tussen de Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken van de lidstaten buiten deeurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fasevan de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd.

C 276/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29.9.1999 RESUMEN Los pases y territorios de ultramar(PTU) de una serie de Estados miembros asociados a la entonces Comunidad Econmica Europea reciben ayuda financiera y tŽcnica del Fondo Europeo de Desarrollo(FED), segœn las disposiciones de las decisiones del Consejo sobre este tema.
Het zesde en zevende C 276/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.9.1999 SAMENVATTING De landen en gebieden overzee(LGO) van een aantal lidstaten die waren geassocieerd met de toenmalige Europese Economische Gemeenschap, ontvangen financile en technische hulp uit het EOF overeenkomstig de bepalingen van de desbetreffende Raads-besluiten.

Cuando sea necesario reducir el nmero de marinos inscritos en uno de tales registros o listas, deberan adoptarse todas las medidas apropiadas para impedir o atenuar los efectos perjudiciales para la gente de mar, teniendo en cuenta la situacin econmica y social del pas.
Wanneer verlaging van het aantal zeevarenden in een dergelijk register of op een dergelijke lijst noodzakelijk wordt, zouden alle passende maatregelen moeten worden getroffen om nadelige effecten voor zeevarenden te voorkomen of tot een minimum te beperken, met inachtneming van de economische en sociale situatie van het desbetreffende land.

La norma denominada D+3, que se ha aplicado a los proyectos desde 2003, podra poner en peligro esta actitud flexible y de compromiso a largo plazo, disminuyendo las posibilidades de reforma econmica y de desarrollo social que permiten unos resultados duraderos(vŽanse los apartados 29, 30 y 41).
De zogeheten ăd+3Ó-regel, die sinds 2003 op projecten van toepassing is, zou het einde kunnen betekenen van dergelijke langdurige betrokkenheid en flexibiliteit en zo de kansen verkleinen dat economische hervorming en maatschappelijke ontwikkeling duurzame resultaten opleveren(zie de paragrafen 29, 30 en 41).

Objetivos horizontales pertinentes del Tratado: Ľ promocin de un nivel de empleo elevado(artculo 9); Ľ proteccin del medio ambiente con objeto de fomentar un desarrollo sostenible(artculo 11); Ľ proteccin de los consumidores(artculo 12) y exigencias en materia de bienestar de los animales(artculo 13); Ľ salud pœblica(artculo 168, apartado 1); Ľ cohesin econmica, social y territorial(artculos 174 a 178).
Relevante horizontale doelstellingen van het Verdrag: Ľ de bevordering van een hoog niveau van werkgelegenheid(artikel 9), Ľ milieubescherming met het oog op het bevorderen van duurzame ontwikkeling(artikel 11), Ľ consumentenbescherming(artikel 12) en vereisten op het gebied van dierenwelzijn(artikel 13) Ľ volksgezondheid(artikel 168, lid 1) en Ľ economische, sociale en territoriale samenhang(de artikelen 174-178). 5 GLB-doelstellingen voor 2014-2020 art.

Hoe "econmica" te gebruiken in een Spaans zin

Organiza: Fondo de Cultura Econmica del Per.

Myrdal (1959), Teora Econmica y Regiones Subdesarrolladas.

Publicacionde 27/12/2010 en America econmica recuperado de:http://www.

103 Actividad econmica de Trimalcin: Petronio, Sat.

Validar una estructura social y econmica impuesta.

Crisis econmica y cambios polticos (asuncin: cPes).

Adems, habr una dotacin econmica de 60.

Que con mi aportacin econmica puedo salvarle?

ENTORNO ECONMICOSituacin econmica en los prximos aos.

Comprende la: Evaluacin econmica Evaluacin financieraEvaluacin Financiera.

Hoe "economische, economisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Activiteiten, kan aanzienlijke economische impact hebben.

Analyseer het erfrecht als economisch mechanisme.

Het economisch herstel zet verder door.

Afdeling, economische express scripts blokkeert de.

Maar economisch raakt het ons niet.

Stap niet over vanuit economische motieven.

Trimester waren sterilisatie van economisch achtergestelde.

Economische bindingen Cognitieve bindingen Politieke bindingen.

Vitaal landelijk gebied (multifunctionaliteit, economisch gebruik).

Meer Economie, economische groei nederland cbs.