Voorbeelden van het gebruik van Edda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Elder Edda.
Edda está triste.
Edda is verdrietig.Gylfaginning la Edda prosaica.
De Edda Gylfaginning.Edda poética(anónimo).
Poëtische Edda(anoniem).Solo dejame en la tienda Edda Gown Shop. Donde supongo que me espera mi amiguita.
Edda es un regalo bonito para todos los papás y las mamás de muñecas.
Edda is een leuk cadeau voor alle poppenmama's en -papa's.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Edda.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Scoiattolo.Dinamarca y Suecia(según las Edda de Snorri Sturluson; reino terrenal de Odín).
Denemarken and Zweden(Volgens de Edda van Snorri was dit het aardse rijk van Odin).En el Edda, el dragón Fafnir dice que es invencible porque porta este símbolo.
In de Edda zegt de draak Fafnir dat hij onoverwinnelijk is omdat hij dit symbool draagt.Hyndluljóð o Canto de Hyndla es unpoema que con frecuencia es considerado parte de la Edda poética.
Hyndluljóð is een Oudnoords gedicht dat dikwijlswordt gezien als een deel van de Poëtische Edda.Edda no estaba allí cuando llegamos, pero todo estaba listo para darnos la bienvenida.
Edda was er niet toen we aankwamen, maar alles was klaar om ons te verwelkomen was.KAYAK busca en cientos de webs de viajes paraayudarte a encontrar las mejores ofertas para Hotel Edda.
KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites voor hotels zodatjij de beste hoteldeal voor Garni Hotel Mezdi kunt vinden en boeken.Edda de Valhalla es un apartamento estudio en 2ª planta, situado entre el centro de la ciudad y la estación de elevación Medran.
Valhalla Edda is een 2de verdieping Studioappartement, gelegen tussen het stadscentrum en de Medran lift station.
Grímnismál[editar] Himinbjörg se menciona brevemente en el poema Grímnismál(Edda poética).
Attestaties[bewerken] Haga de ésta publicación su favorita jul 30 EDDA(dengt; Denver) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken jul 30 EDDA(dengt; Denver) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Edda Bustamante es una actriz argentina de cine, teatro y televisión, exvedette de los años setenta y ochenta.
Edda Bustamante Argentinië is een gerenommeerd actrice van de film, theater en televisie, exvedette en sekssymbool van de jaren zeventig en tachtig.Todas las escuelas asistieron ya sea durante las visitas de los profesores en las escuelas,o en eventos públicos en Edda Cine en Haugesund.
Alle scholen tijdens het bezoeken van docenten op scholen ofwel bijgewoond,of op publieke evenementen in Edda Cinema in Haugesund.De hecho, el Edda contiene una lista de nombres de enanos, muchos de los cuales han sido usados directamente por Tolkien en sus libros.
Sterker nog, de Edda bevat een lijst met dwergen namen, waarvan er een boel direct door Tolkien in zijn boeken zijn gebruikt.Frá dauða Sinfjötla("Sobre la muerte de Sinfjötli") es una corta obra en prosa que seencuentra en el manuscrito islandés Codex Regius de la Edda poética.
Frá dauða Sinfjötla(Over de dood van Sinfjötli) is een kort stukproza in het handschrift Codex Regius van de Poëtische Edda.B es en la encantadora casa de campo Villa Edda, situada en la idílica escena rústica a 500 metros de altitud, sobre el Golfo de Salerno, celestial.
B is in de charmant landhuis Villa Edda, gelegen in het idyllische, rustieke scène op 500 meter hoogte, over de hemelse Golf van Salerno.Tenemos un gran momento de diversión en la cabaña, que era pequeño pero acogedor,todo estaba allí que necesitaba y la hospitalidad de Edda era excelente!
We hebben een enorme leuke tijd gehad in het huisje, het was klein maar gezellig,alles was aanwezig wat je nodig had en de gastvrijheid van Edda was super!Las dos prendaseran demasiado grandes para haber pertenecido a Edda, que murió a los cuatro años de edad, según el álbum de fotos del sótano del hotel.
Ze waren allebei te groot om van Edda te zijn geweest, die volgens het album in de kelder van het hotel vier jaar was geweest toen ze overleed.Edda Bustamente estudió ballet, jazz y otras danzas en la academia de danzas de Nebita Alladio de González Maceyra, en la ciudad de San Juan, donde se recibió en 1967.
Edda Bustamante studeerde ballet, jazz en andere dansen aan de academie van dansen Nebita Alladio Maceyra Gonzalez, in de stad San Juan, waar hij afstudeerde in 1967.Aslaug o Áslaug, también Aslög, Kraka(o Kráka) y Randalin, fue una reina vikinga deEscandinavia que aparece en la saga Völsunga, saga de Ragnar Lodbrok y Edda del escaldo islandés Snorri Sturluson.
Aslaug(ook Aslög, Kraka, Kráka of Randalin) was een koningin uit de Noordse mythologie,die haar opwachting maakt in Snorri's Edda, de Völsunga-saga en de saga van Ragnar Lodbrok.Elegimos Villa Edda según su ubicación, fotos preciosas y numerosas críticas positivas en tripadvisor leer e ir por la primera respuesta que recibimos de Elvira y Fabrice….
We kiezen Villa Edda op basis van de ligging, mooie foto's en de vele positieve recensies die we op tripadvisor en ga door de eerste reactie die we ontvingen van Elvira en Fabrice….En la mitología nórdica, Norðri, Suðri, Austri y Vestri(del nórdico antiguo:"Norte, Sur, Este y Oeste)eran cuatro enanos mencionados en Gylfaginning, en la Edda prosaica. Cada uno de estos enanos sostenía uno de los cuatro puntos cardinales.
In de Noorse mythologie zijn Norðri, Suðri, Austri en Vestri("Noord, Zuid, Oost en West")vier dwergen in de Edda Gylfaginning, die elk één van de vier windhoeken droegen.Después de unos años, Edda y Giovanni decidieron ampliar su producción, empezando a diseñar y fabricar sus primeros trajes de baño: ellos colaboraron con los mejores diseñadores de Italia, creando colecciones originales con el nombre“Parah Beachwear”, con tops y bragas diferenciadas, con el fin de satisfacer las necesidades de cada mujer.
Na een paar jaar besloten Edda en Giovanni om hun productie uit te breiden door het ontwerpen van hun eerste zwemkleding samen met de beste ontwerpers en creëerde originele collecties met de naam “Parah Beachwear” met gedifferentieerde topjes en zwembroekjes om te kunnen voldoen aan de behoeften van elke vrouw.La mayoría de la familia Mussolini esyacen enterrados aquí excepto para su hija mayor Edda y su marido el Conde ciano que había caído el favor de Mussolini y que tenía su hijo(ciano) inyección de ley!
De meeste van de Mussolini familie is hier behalvevoor zijn oudste dochter Edda en haar man rekenen grandes die instemming met Mussolini waren geraakt en die zijn zoon had in Gemeenschapsrecht( grandes) schot ligt begraven!La más famosa de las historias de Frigg la representa en su rol de madre, en el relato de la muerte de Baldr, su hijo, preservado en el poema Baldrs draumar de la Edda poética, y también en Gylfaginning en la Edda prosaica.
De meest bekende verhalen vertegenwoordigt Frigg in hun rol als moeder, als gevolg van de dood van Balder, haar zoon, bewaard in baldrs draumar gedicht van de Poëtische Edda en in Gylfaginning in het Proza Edda.Grabó una versión en sonido cuadrafónico(probablemente la única de la historia) de La flauta mágica de Mozart en 1973 para EMI, con un reparto encabezado por Peter Schreier como Tamino,Walter Berry como Papageno, Edda Moser como la Reina de la Noche, Anneliese Rothenberger como Pamina y Kurt Moll como Sarastro.
Hij maakte een quadrafonisch stereo-album(waarschijnlijk het enige dat hij ooit maakte) van Mozarts Die Zauberflöte in 1973 voor EMI, met onder anderen Peter Schreier als Tamino,Walter Berry als Papageno, Edda Moser als de Koningin van de Nacht, Anneliese Rothenberger als Pamina, en Kurt Moll als Sarastro.
