Voorbeelden van het gebruik van Editen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Editen eso, o de lo contrario.
Monteer dat weg, of anders.También evita que otros usuarios editen tu fórmula.
Permita que los clientes editen sus carritos de compras cuando regresen.
Marque esta casilla para restablecer el campo“Precio del producto”,y evitar que usted lo editen.
Vink deze box aan om het veld"Product prijs" te herstellen en te voorkomen datu deze kunt bewerken.Para permitir que los encuestados editen sus respuestas a la encuesta:.
Respondenten toestaan hun enquêtereacties te bewerken of wijzigen:.WidsMob Viewer proporciona muchos filtros fáciles de usar para que los usuarios editen fotos por lotes.
WidsMob Viewer biedt veel eenvoudig Evite que otros copien o editen información confidencial en archivos PDF.
Voorkom dat anderen gevoelige informatie in PDF's kopiëren of bewerken.Tiene función de grabación de voz para que los usuarios graben en off y editen la pista de audio.
Heeft een voice-over opnamefunctie voor gebruikers om voice-overs op Permitir que los usuarios editen campos mediante una vista de lista.
Gebruikers in staat stellen velden te bewerken met behulp van een lijstweergave.Ashampoo PDF puede proteger sus documentos con un cifrado AES de 128 bits para evitar queotros los abran, los editen o los impriman.
Ashampoo PDF kan uw documenten met een sterke 128-bits AES-encryptie beveiligen om te voorkomen datanderen ze openen, bewerken of afdrukken.Desea evitar que otras personas editen el mismo documento y causen conflictos de edición.
U wilt voorkomen dat anderen hetzelfde document bewerken en bewerkingsconflicten veroorzaken.El software de visualización de la sesión gratuito permite que el personal ylos estudiantes reproduzcan archivos y editen/ anoten en el registro de eventos.
De gratis Session Viewer software laat personeel en studenten toeom bestanden af Puedes permitir que los miembros del equipo editen o vean los archivos de una carpeta compartida.
Je kunt teamleden toestemming geven om bestanden te bewerken of Las personas que editen el archivo o carpeta se muestran en Compartir en la vista de detalles del archivo o carpeta.
De personen die het bestand of de map bewerken, worden afgebeeld onder Delen in het informatiegebied van het bestand of de map.¿Cómo evita que otros usuarios de SharePoint editen un elemento que desea editar?
Hoe voorkomt u dat andere SharePoint-gebruikers een item bewerken dat u wilt bewerken?Esta herramienta de edición de fotos tiene una gran cantidad de atractivo de marketing porque permite quelas fotos se manipulen y editen rápidamente.
Deze tool voor het bewerken van foto's heeft een behoorlijke hoeveelheid marketing aantrekkingskracht omdat foto's snel kunnen worden gemanipuleerd en bewerkt.Deja que nuestros camarógrafos editen tus activos y añadan elementos atractivos a tu creatividad de vídeo existente.
Laat onze videografen je assets bewerken en boeiende elementen toevoegen aan je bestaande video-creative.La posibilidad de colaborar en tiempo real en Word para PC permite quevarios usuarios editen el mismo documento de forma simultánea.
Met realtime co-authoring in Word voor pckunnen meerdere gebruikers hetzelfde document tegelijk bewerken.A medida que los editores agreguen o editen el contenido y la estructura de una página, el índice se actualizará automáticamente, lo que facilita el mantenimiento.
Aangezien editors de inhoud en structuur van een pagina toevoegen of bewerken, wordt de inhoudsopgave automatisch bijgewerkt, waardoor onderhoud eenvoudig wordt.Si quieres compartir una nota, pero no quieres que otros la editen, envía una nota de Keep con otra aplicación.
Wil je een notitie delen zonder dat anderen deze kunnen bewerken, stuur dan een Keep-notitie met een andere app.Si desea impedir que otros usuarios editen un documento al mismo tiempo que usted, puede bloquear el documento, como se describe en Bloqueo de documentos.
Als Si el usuario tiene el conjunto de privilegios adecuado,FileMaker Pro intenta impedir que otras personas editen o eliminen el registro al mismo tiempo.
Als de gebruiker de juiste privilegeset heeft,probeert FileMaker Pro Advanced te voorkomen dat anderen tegelijkertijd de record bewerken of verwijderen.Puedes optar por permitir que los otros usuarios vean o editen los archivos de la carpeta del equipo, o bien puedes bloquear el acceso para todos.
Je kunt anderentoestaan om de bestanden in een teammap weer Los contratistas y autónomos pueden ver cómo se ven sus páginas de destino,y usted tiene la capacidad de permitir que las personas editen u obtengan una versión de solo lectura.
Contractors en freelancers kunnen zien hoe uw bestemmingspagina's eruit zien enu kunt mensen toestaan om te bewerken of een alleen-lezen versie Y hay más filtros de audio, para que los usuarios editen archivos multimedia antes y después de la conversión de video a MP3.
En er zijn meer audiofilters voorzien, Los administradores incluso pueden establecer permisos de acceso al contenido de señalización digital original yeditable para permitir que los diseñadores editen y compartan fácilmente a través del Turbo NAS.
Beheerders kunnen zelfs toegangsmachtigingen naar de originele en bewerkbare digitale borden instellen zodatontwerpers ze kunnen bewerken en makkelijk delen via de Turbo NAS.Si hace que su libro esté disponible para que otros usuarios lo editen, sus amigos o compañeros pueden trabajar en el libro al mismo tiempo que usted.
Als u de werkmap beschikbaar maakt zodat anderen deze kunnen bewerken, kunnen uw vrienden of collega's op hetzelfde moment als u aan de slag met de werkmap.Crear vistas en una aplicación MVC que muestren y editen datos y que interactúen con modelos y controladores.
Maak weergaven in een MVC-toepassing die gegevens weergeeft en bewerkt en die communiceert met modellen en controllers.Contiene algunas funciones de edición básicas para que los usuarios editen o arreglen rápidamente videos de cámaras de acción sin tener que agregar ningún efecto especial.
Bevat enkele eenvoudige bewerkingsfuncties waarmee gebruikers hun video's snel kunnen bewerken of corrigeren zonder speciale effecten toe te voegen.Si hace que su libro esté disponible para que otros usuarios lo editen, sus amigos o compañeros pueden trabajar en el libro al mismo tiempo que usted.
Samenwerken met anderen Als u een notitieblok beschikbaar maakt zodat anderen dit kunnen bewerken, kunnen vrienden of collega's het notitieblok bewerken op hetzelfde moment als u.
