Wat Betekent EDITORIALES QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitgevers die
• uitgeverijen die
• redactionele het

Voorbeelden van het gebruik van Editoriales que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es sólo las editoriales que piensan que la gente la posee.
Het zijn alleen uitgevers die denken dat mensen het bezitten.

Una de las controversias públicas más tempranas con las cuales se implicó era el Asunto Mortara, el sujeto de veinte editoriales que publicó solo.
Eén van de eerste openbare controverse was betrokken bij was Mortara affaire, het onderwerp van twintig redactionele het alleen gepubliceerd.

Sí,¿esos apasionados editoriales que estuviste haciendo en Internet?
Ja, die gepassioneerde hoofdartikels die je maakt op het Internet?

Una de las controversias públicas más tempranas que estaba involucrada era la Mortara Affair, el tema de veinte editoriales que publicó solos.
Eén van de eerste openbare controverse was betrokken bij was Mortara affaire, het onderwerp van twintig redactionele het alleen gepubliceerd.

Editorial: Hay muchas editoriales que han sacado este libro.
Uitgeverij: er zijn ondertussen een heleboel uitgeverijen die dit boek gepubliceerd hebben.

Las 14 editoriales que viajaron para la ocasión realizaron 242 nuevos contactos, de los cuales 106 tienen perspectivas de negocios a futuro.
De 14 uitgevers die voor deze gelegenheid afreisden maakten 242 nieuwe contacten, waarvan 106 met toekomstige zakelijke vooruitzichten.

El producto final se envía a editoriales que publican literatura del género relevante.
Het eindproduct wordt verzonden naar uitgevers die literatuur publiceren over het relevante genre.

Las casas editoriales que deseen publicar nuestros patrones en libros impresos o revistas nos pueden contactar para más informaciones.
Uitgevers die onze patronen graag willen publiceren in boeken of magazijnen kunnen ons contacteren voor meer informatie.

En el periodo más productivo de Lutero hubo varias editoriales que se ocupaban exclusivamente de imprimir y distribuir sus obras.
Op het hoogtepunt van Luthers productie zijn er meerdere uitgeverijen die zich uitsluitend bezighouden met het drukken en verspreiden van Luthers werken.

Las empresas y editoriales que aprovechan cobrando hasta diez veces más que otros nichos comparables son un excelente ejemplo.
Bedrijven en uitgevers die profiteren van het opladen van maximaal tien keer meer dan andere vergelijkbare niches is een uitstekend voorbeeld.

Para ver una lista de las bases de datos y colecciones de estas y otras editoriales que están disponibles a través de WorldCat Local, visite el sitio web.
Voor een lijst met databases en collecties van deze en andere uitgevers die beschikbaar zijn via WorldCat Local, gaat u naar de website.

Congeló las cuentas bancarias de las editoriales que intentaban publicar mi libro sobre la batalla secreta por el planeta Tierra que promueve la paz mundial.
Departement van binnenlandse Veiligheid de banktegoeden van uitgevers die probeerden mijn boek uit te geven over de geheime strijd om de planeet aarde en dat wereldvrede promootte.

Hay muchas esperanzas depositadas en el Programa Ariane, particularmente en países en los que las lenguas minoritarias son de uso cada vez más frecuente entre nuestros jóvenes escritores, y entre las pequeñas editoriales que tienen la valentía de publicar esos libros sabiendo que probablemente no ganarán nada con ellos o que, peor aún, quizá pierdan dinero con su publicación.
Er rust veel hoop op het Ariane-programma, in het bijzonder in landen waar onze jonge schrijvers steeds meer gebruik maken van minder verbreide talen en onder de kleine uitgeverijen die het aandurven deze boeken uit te geven, in het besef dat zij hiermee waarschijnlijk geen winst zullen maken of, erger nog, misschien wel geld zullen verliezen.

Editorial: Hay varias editoriales que han publicado este libro.
Uitgeverij: er zijn ondertussen een heleboel uitgeverijen die dit boek gepubliceerd hebben.

Nuestra pequeña empresa editorial no estaba ganando dinero, y habíamos creado otra compañía para distribuir nuestros libros que colapsaron e irrumpieron en bancarrota, forzándonos a la bancarrota y forzando a la mayoría de las otras veinticuatro pequeñas editoriales que estaban involucradas de negocios, porque la compañía distribuidora vendió libros durante seis meses sin pagar nada a ninguno de nosotros, ya que finalmente se arruinó.
Onze kleine uitgeverij verdiende geen geld en we hadden een ander bedrijf opgericht om onze boeken te distribueren die ineenstortten en failliet gingen, ons dicht bij het faillissement dwongen- en de meeste van de vierentwintig andere kleine uitgevers die betrokken waren, dwongen van het bedrijfsleven, omdat het distributiebedrijf zes maanden lang boeken verkocht zonder ons iets te betalen, want uiteindelijk ging het omhoog.

En Colaboradores disponibles, se muestran las editoriales que aún no ha asociado con su curso, pero que están disponibles para usted.
Bij Beschikbare partners staan de uitgevers die je nog niet aan de cursus hebt gekoppeld, maar die wel beschikbaar zijn.

Y por otra parte, tampoco aceptamos la enmienda 36, relativa a la preferencia otorgada a las editoriales que no hayan obtenido anteriormente ayudas comunitarias a la traducción.
Voorts kunnen wij evenmin amendement 36 aanvaarden, inzake de prioriteit die zou moeten worden verleend aan uitgeverijen die nog niet eerder communautaire steun voor vertalingen hebben ontvangen.

Además, participan 20.000 profesionales del libro y 2.000 casas editoriales que exhiben 400.000 títulos de 47países en un espacio de 34.000 metros cuadrados.
Daarnaast zullen 20.000 boekenprofessionals en 2.000 huizen deelnemen. uitgevers die 400.000 titels uit 47 landen in een ruimte van 34.000 vierkante meter zullen vertonen.

De marzo de 2012- OCLC ha transferido a EBSCO Publishing(EBSCO) los derechos de licencia de bases de datos de editoriales que actualmente están disponibles a través del servicio de referencias FirstSearch de OCLC.
Maart 2012- OCLC heeft aan EBSCO Publishing(EBSCO) de rechten overgedragen van het licenties verlenen voor databases in eigendom van uitgevers, die op dit moment beschikbaar zijn via de OCLC FirstSearch service.

Ese pequeño es el editorial que escribió cuando ganó el Premio Pulitzer.
Dat is 't commentaar dat hij schreef toen hij de Pulitzerprijs won.

Lucis Trust es la editorial que imprime y difunde material de las Naciones Unidas.
Lucis Trust is de uitgeverij die materiaal van de VN print en verspreidt.

Kotton escribió un editorial que acompañó al estudio.
Kotton schreef een artikel dat vergezeld gaat van de studie.

Trabajaba en una editorial que publicaba a autores jóvenes.
Ik werkte bij 'n uitgever die jonge schrijvers publiceerde.

En un editorial que también aparece en Nature Medicine, el Dr.
In een artikel dat ook in Nature Medicine verschijnt, zei Dr.

Italyforkids es una editorial que crea mapas de ciudades italianas para niños y familias que viajan.
Italyforkids is een uitgeverij die kaarten van italiaanse steden maakt voor kinderen en gezinnen die op reis zijn.

Los autores de un editorial que acompañó al estudio dijeron que la teoría es"interesante" y que"amerita una consideración cuidadosa".
De auteurs van een redactioneel die de studie begeleidde zei dat de theorie is"intrigerend" en"verdient zorgvuldige overweging.".

Esa editorial que publicaste, me hizo darme cuenta de que eres quien entiende en qué dirección necesita ir la familia Van der Bilt si vamos a continuar siendo líderes.
Dat artikel dat je hebt geplaatst, deed me realiseren dat jij begrijpt welke richting de Van Der Bilt familie op moet als we leiders gaan blijven.

Leí la editorial que escribiste, y está claro que te has convertido en el líder que querías ser.
Ik heb dat artikel gelezen dat je had geschreven, en het is duidelijk dat je de leider bent geworden die je wou zijn.

Lucis Trust es la editorial que imprime y disemina el material de las Naciones Unidas.
De Lucius Trust is echter de uitgerverij die het materiaal print en decimeert voor de Verenigde Naties.

Fue la primera vez que la editorial que me representa eligió ad palacio imperial por la presentación de mis escritos.
Het was de eerste keer dat de uitgeverij die mij vertegenwoordigt koos advertentie Imperial Palace voor de presentatie van mijn geschriften.

Hoe "editoriales que" in een zin te gebruiken

Misterios editoriales que nunca alcanzaré a comprender.

Contacto on editoriales que publiquen relato erotico.

Di dos editoriales que publiquen revistas así.?

Eso las editoriales que se molestan, claro.

Conocé las Editoriales que ofrece la Librería.

Fueron muchas las editoriales que crearon colecciones.

Intento hacer todas las editoriales que puedo.

Escapa de las editoriales que ofrecen coedición.

¡Hay editoriales que se llaman así, universidades!

Editoriales que imitan secuencias cinematográficas, escenas congeladas.