Wat Betekent EDOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• edom
• de edomieten

Voorbeelden van het gebruik van Edom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son los reyes que reinaron en Edom.
Dit zijn de koningen die heersten in het land van Edom.

Aparentemente aquí se debe leer“Edom” en vez de“Siria”('Arám).
Edom” moet hier kennelijk in plaats van„Syrië”(ʼAramʹ) gelezen worden.

El nombre“Edom” significa“rojo”, o escarlata, el símbolo del pecado.
De naam “Edom, ”betekend “rood,” of scharlaken, het symbool van de zonde.

Porque llevó cautiva toda la cautividad, para entregarlos á Edom.
Omdat zij Mijn volk gevankelijk hebben weggevoerd met een volkomen wegvoering, om aan Edom over te leveren.

Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón les darán obediencia.
Aan Edom en Moab zullen zij hun handen slaan, en de kinderen Ammons zullen hun gehoorzaam zijn.

En los días de éste se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre sí.
In die tijd kwam de koning van Edom in opstand en verklaarde zich onafhankelijk van Juda.

Edom y Moab estarán bajo su sujeción, y los hijos de Amón les obedecerán.
Aan Edom en Moab zullen zij hun handen slaan, en de kinderen Ammons zullen hun gehoorzaam zijn.

Gente de muchas naciones, y razas“Príncipes de Edom” se refiere a la misma clase que se menciona en Isa.
Volken van vele naties en rassen. ”Vorsten van Edom” verwijst naar dezelfde groep als die genoemd in Jes.

Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos.
Omdat de Edomieten weigerden Israël door hun land te laten trekken, keerde Israël om en trok van Kades naar de berg Hor.

Porque entregaron la cautividad entera á Edom, y no se acordaron del concierto de hermanos.
Omdat zij Mijn volk met een volkomen wegvoering hebben overgeleverd aan Edom, enniet gedacht aan het verbond der broederen.

La clase que representa Esaú está en peligro de perder por el apetito lujurioso(despreciar la reforma de salud), por eso son llamados“Edom.”.
De groep die Esau voorstelt, zijn in gevaar om verloren te gaan, door hun wellustige eetlust(het veronachtzamen van de gezondheidshervorming), daarom worden ze “Edom,” genoemd.

Éstos fueron los reyes que gobernaron en Edom antes que los israelitas tuvieran rey: Bela, hijo de Beor;
Dit nu zijn de koningen, die geregeerd hebben in het land van Edom, eer er een koning regeerde over de kinderen Israels: Bela, de zoon van Beor;

Las ciudades de la tribu de los hijos de Judá, en el extremo sur, hacia la frontera de Edom, fueron: Cabseel, Eder, Jagur.
De steden van Juda, die langs de grens van Edom in de Negeb lagen, waren de volgende: Kabzeël, Eder, Jagur.

La palabra hebrea Edom significa“rojo”, y se deriva del nombre de su fundador, Esaú, el hijo mayor del patriarca hebreo Isaac, porque nació“rojo por todas partes”.
(JNN) Het Hebreeuwse woord Edom betekent"rood" en is afgeleid van de naam van de stichter, Esau, de oudste zoon van de Hebreeuwse patriarch Isaac omdat hij"overal rood" werd geboren.

Todo el libro de Abdías, el cual consta de un solo capítulo, en el Antiguo Testamento, es la acusación de Dios contra Edom debido a un pecado particularmente despreciable.
Het hele boek van Obadja in het Oude Testament is een aanklacht van God tegen de Edomieten, vanwege een bijzonder verachtelijke zonde.

Situado al sureste del Mar Muerto, Edom era el cruce de los caminos de comercio que salían desde Egipto y el Golfo de Aqaba en el sur, hacia Siria y Mesopotamia al norte.
Edom bevond zich ten zuidoosten van de Dode Zee en was een kruispunt van handelsroutes tussen Egypte en de golf van Akkaba in het zuiden en SyriŽ en MesopotamiŽ in het noorden.

Y la parte que tocó en suerte a la tribu de los hijos de Judá, por sus familias, se extendía hasta el término de Edom en el desierto de Zin hacia el sur, éste era el extremo sur.
En het lot voor den stam der kinderen van Juda, naar hun huisgezinnen, was: aan de landpale van Edom, de woestijn Zin, zuidwaarts, was het uiterste tegen hetzuiden;

Las recientes excavaciones arqueológicas realizadas en Edom, al sur de Palestina, que es rica en mineral de hierro, han sacado a la luz de los hornos para la fundición y moldeo de hierro.
De recente archeologische opgravingen in Edom, in het zuiden van Palestina, dat rijk is aan ijzererts, Zijn aan het licht gebracht ovens voor het smelten en gieten ijzer.

Cuando Saúl asumió el reinado sobre Israel, luchó contra todos sus enemigos en derredor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos;
Toen nam Saul het koninkrijk over Israel in; en hij streed rondom tegen al zijn vijanden, tegen Moab, en tegen de kinderen Ammons, en tegen Edom, en tegende koningen van Zoba, en tegen de Filistijnen;

Su nombre fue cambiado a Edom porque vendió su primogenitura por un plato de“potaje rojo”, Y Esaú mismo era rojo, por lo tanto, tenemos Mar Rojo, hombre rojo, potaje rojo.
Zijn naam was veranderd naar Edom omdat hij zijn geboorterecht voor een kommetje “rode linzen” had verkocht, en Ezau zelf was rood vandaar dat we de Rode Zee hebben, rode man, rode linzen.

El Rey de Persia(Irán) provocará al Rey de Arabia, y el Rey de Arabia irá a Edom(Occidente) a pedir consejo, pero el Rey de Persia, a su vez, destruirá el mundo entero.
De koning van Perzië(Iran) zal de koning van Arabië uitlokken en de koning van Arabië gaat naar Edom(het Westen) om raad te vragen, maar de koning van Perzië zal op zijn beurt de gehele wereld vernietigen.

Egipto y Edom, que han derramado sangre inocente en Judá, llegarán a ser yermos desolados, pero Judá y Jerusalén serán habitadas hasta tiempo indefinido,“y Jehová estará residiendo en Sión”(3:21).
Egypte en Edom, die in Juda onschuldig bloed hebben vergoten, zullen verlaten woestenijen worden, maar Juda en Jeruzalem zullen tot onbepaalde tijd bewoond worden,„en Jehovah zal verblijf houden in Sion”.- 3:21.

El rey de Persia(Irán) provocará el Rey de Arabia, y el rey de Arabia irá a Edom(Occidente) para tomar consejo, pero el rey de Persia, a su vez, destruir el mundo entero.
De koning van Perzië(Iran) zal de koning van Arabië uitlokken en de koning van Arabië gaat naar Edom(het Westen) om raad te vragen, maar de koning van Perzië zal op zijn beurt de gehele wereld vernietigen.

Petra Edom Hotel un hotel de 3 estrellas, uno de los mejores hoteles de Petra jordania con su ubicación cerca de la entrada principal del sitio histórico Petra, Petra Edom Hotel está a unos 200 metros.
Petra Edom hotel een 3 hotel, een van de beste hotels in Petra Jordanie met het locatie nabij de hoofdingang van de historische site petra, petra Edom hotel ligt op slechts ongeveer 200 meter.

Si hubieran sabido que los Judíos debían cumplir las profecías de Edom y el resto de Judá, en lugar de las que tratan de la Casa perdida de Israel, no se habrían cometido este tipo de errores graves.
Als zij hadden geweten dat de Joden de profetieën van Edom en het overblijfsel van Juda moesten vervullen, in plaats van de profetieën over het verloren huis van Israël, hadden zij dergelijk ernstige fouten niet gemaakt.

Mientras tanto, se han escrito libros para intentar demostrar que Turquía o China u otros países son el Edom moderno, en un esfuerzo por reescribir la historia y cambiar el enfoque de los sionistas a alguna otra nación.
In de tussentijd zijn er boeken geschreven die willen aantonen dat Turkije of China of andere naties het moderne Edom zijn, met als poging om de geschiedenis te herschrijven en de focus af te halen van de zionisten en deze te richten op een ander volk.

Hoe "edom" te gebruiken in een Spaans zin

Profecía contra Edom del biblista Abner B.

Edom recibirá igual tratamiento que Judá: 2.

Edom has not really been surpassed yet.

Joseph will defeat Edom who is Esau.

And Edom had been cursed by God.

The slight kink at Edom was visible.

will attack Edom and rule over it.

But Edom hated Israel and attacked them.

Edom was eventually destroyed in 125 BC.

Edom signifies red, and Bozrah, a vintage.

Hoe "de edomieten, edom" te gebruiken in een Nederlands zin

De Edomieten woonden omstreeks 1.000 voor Christus in Petra.

Laten wij tegen Edom opstaan ten strijde!

Edom voerde altijd oorlog met Israël.

Waarom de Edomieten hoogmoedig waren Er waren drie redenen waarom de Edomieten hoogmoedig waren.

Later werd het Edom genoemd, naar Ezau.

Het wraakgericht over Edom (v. 1—9).

Ezau werd ook wel Edom genoemd.

zouden de Nabatheërs de Edomieten verdrijven naar Idumea.

plaatste Nebukadnessar Edom onder Babylonisch bestuur.

Edom is een beeld van ons vlees.