Wat Betekent EFLORESCENCIAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitbloeiingen
• efflorescentie
• uitslag

Voorbeelden van het gebruik van Eflorescencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eliminar las eflorescencias blancas con ladrillos cara.
Verwijder witte uitbloeiingen uit de bakstenen.

Concentrado líquido ayuda a eliminar las eflorescencias con fachada.
Geconcentreerde vloeistof helpt om uitbloeiingen van de gevel te verwijderen.

Eliminar las eflorescencias blancas en el anverso de ladrillo.→.
Verwijder witte uitbloeiingen op de voorzijde bakstenen.

El protector anti-sales RP-52 trata y protege eficazmente las superficies afectadas por eflorescencias.
De RP-52 Uitbloei Beschermer behandelt en beschermt effectief oppervlakken aangetast door verwering.

Comentarios para"Eliminar las eflorescencias blancas en el anverso de ladrillo.”.
Comments for"Verwijder witte uitbloeiingen op de voorzijde bakstenen.”.

El uso de Psorilax tiene un efecto beneficioso sobre la piel, protegiendo contra la formación de nuevas eflorescencias.
Het gebruik van Psorilax heeft een gunstig effect op de huid en beschermt zo tegen de vorming van nieuwe uitbloeiingen.

Si no se lava las eflorescencias, entonces habrá destrucción de la superficie, ladrillos romper y romper.
Als uitslag niet wassen, dan zal vernietiging van het oppervlak, bakstenen breken weg en breken.

( Aparecen rayas blancas en las costuras de unión de), cómo eliminar eflorescencias, Ver mi otro artículo.
( Witte strepen van ten verbinden naden), hoe uitbloeiingen te verwijderen, Zie mijn andere artikel.

Decap'Eflorescencias Guard® Ecologico es un decapante que elimina rápidamente las lechadas de mortero u hormigón, los depósitos de tártaro y los restos de eflorescencias.
Guard Remover® Eco Efflorescence& Cement is een afbijtmiddel dat snel beton- en mortelslib en -sluiers, kalkaanslag en sporen van efflorescentie verwijdert.

Después de las lluvias pueden aparecer manchas de cal blanca, eflorescencias en el ladrillo anverso, piedra natural y hormigón.
Na de regen kan verschijnen witte kalkvlekken, uitbloeiingen op de voorzijde bakstenen, natuursteen en beton.

Mineralizante Guard® RC es un producto para el tratamiento de la humedad de las paredes, los ascensos de agua por capilaridad, las eflorescencias y el salitre.
Guard Hardener® RD is een product voor de behandeling van vocht in muren, capillaire opwellingen, efflorescentie en salpeter.

Múltiples tonos ocres provienen de los reflejos de la luz sobre la eflorescencias salinas producidas por filtraciones de agua desde la superficie.
Meerdere okertinten komen uit de reflecties van licht op het zout efflorescentie geproduceerd door water filtraties van het oppervlak.

La formación de eflorescencias contribuye a la estructura misma del ladrillo, el terreno y el clima, así como una serie de otros factores, que se discutirán con más detalle.
De vorming van uitbloeiing draagt bij aan de structuur van de baksteen, het terrein en het klimaat, evenals een aantal andere factoren, die in meer detail zullen worden besproken.

Con una humedad relativa inferior al 60% el chocolate está protegido frente a eflorescencias de grasa o la cristalización del azúcar.
Bij een relatieve luchtvochtigheid van minder dan 60 procent, is chocolade beschermd tegen vetuitslag en uitkristalliseren van suiker.

Para prevenir o minimizar la aparición de eflorescencias, se recomienda usar cemento de la marca M400, el porcentaje de sales solubles en el que es muy bajo.
Om het verschijnen van efflorescentie te voorkomen of te minimaliseren, wordt het aanbevolen om cement van het merk M400 te gebruiken, het percentage oplosbare zouten waarin dit zeer laag is.

Cuando ya se construye un edificio, a menudo se forman manchas y manchas blanquecinas, que se llaman eflorescencias, durante su funcionamiento.
Wanneer een gebouw al is geconstrueerd, worden vaak witte plekken en vlekken, die efflorescentie worden genoemd, gevormd tijdens de werking ervan.

En la superficie de las paredes y los techos no están permitidos eflorescencias cáscara, grietas, desprendimiento de yeso, huellas de herramientas lechada de movimiento.
Op het oppervlak van de muren en plafonds zijn niet toegestaan schaal uitslag, barsten, schilferen gips, specie instrument sporen van beweging.

Según numerosas opiniones uso adecuado gevelimpregniira puede concluir, que parte del dinero gastado en estos productos, el comprador ha recibido el máximo efecto positivo fantástico: eflorescencias no aparecerá.
Volgens vele reviews gevelimpregniira geschikt gebruik kan worden geconcludeerd, dat van het geld besteed aan deze producten, de koper heeft ontvangen van de maximale positieve fantastisch effect: uitbloeiingen zal niet verschijnen.

Instrumentos eficaces y su aplicación para la eliminación de eflorescencias en el ladrillo, procesamiento de fachadas calidad repelente de agua- propitkami dlya concreto y adobe.
Doeltreffende instrumenten en hun toepassing voor het verwijderen van uitbloeiingen op de steen, kwaliteit verwerking gevels waterafstotend- impregnatie voor beton en baksteen.

Los productos de degradación de los bacilos tuberculosos, a los que el cuerpo humano reacciona con una respuesta específica del sistema inmune, probablemente desempeñan un papel importante en el proceso de formación de eflorescencias.
De afbraakproducten van tuberkelbacillen, waarop het menselijk lichaam reageert met een specifieke reactie van het immuunsysteem, spelen waarschijnlijk een belangrijke rol in het proces van de vorming van efflorescentie.

Después de la aparición de eflorescencias requiere procesamiento adicional para eliminarlos, y luego el uso de compuestos hidrofóbicos especiales, que también complica la tecnología.
Na het verschijnen van efflorescentie vereist extra bewerking te verwijderen, en vervolgens het gebruik van speciale hydrofobe verbindingen, die ook bemoeilijkt de techniek.

ULTRACOLOR, es una lechada de cemento de altísima calidad que se utiliza en pavimentos de poco tránsito al cabo de solo tres horas y que, única en su género en el mundo, no produce eflorescencias, lo que garantiza un color final perfectamente uniforme.
ULTRACOLOR, een cementgebonden voeg met een buitengewone hoge kwaliteit die wordt gebruikt op vloeren die al na slechts 3 uur licht beloopbaar zijn, en uniek is in zijn soort doordat het geen uitbloeiingen produceert en een perfect gladde eindkleur garandeert.

Un 100% de desacoplamiento y de drenaje aseguran la protección frente a daños por heladas y eflorescencias por acumulación de agua sobre la impermeabilización, acelerando el secado de la construcción de forma completa.
De 100% ontkoppeling en afwatering zorgt ervoor, dat vorstschade en uitbloei worden voorkomen en dat de constructie aanzienlijk sneller droogt.

Si comienzan a aparecer eflorescencias, es posible en un ladrillo de cerámica, es necesario esperar a que el momento en que dejarán de progresar, y luego procesar las paredes de una composición de ácidos especial.
Als start verschijnen uitbloeiingen, is het mogelijk op een keramische steen, is het noodzakelijk om te wachten op het moment dat zij zullen stoppen vordert, en dan verwerken de muren van een speciale samenstelling van zuren.

ImperGuard® penetra en profundidad en los poros de los materiales para impermeabilizarlos y, así, reduce los efectos nocivos de la humedad: infiltraciones, lluvia ácida, erosión, ciclo congelación/descongelación, formación de musgo y liquen, aparición de eflorescencias o salitre….
ImperGuard® is een hoogwaardig waterafstotend product voor de bescherming van muren, gevels en poreuze daken tegen vocht. ImperGuard® dringt diep de poriën van de materialen in om ze waterdicht te maken en beperkt zodoende de schadelijke effecten als gevolg van vocht: infiltratie, zure regen, erosie, vorst/dooicyclus van mossen en korstmossen, het optreden van efflorescentie of salpeter….

En las fachadas de la probabilidad de aparición de eflorescencias es mucho mayor debido a la mezcla de mampostería para el ladrillo ordinario se prepara usualmente en el sitio de construcción, y realizar un seguimiento de la calidad y composición química imposible.
Op de gevels van de waarschijnlijkheid van optreden van efflorescentie veel hoger omdat metselwerk mengsel van gewone bakstenen gewoonlijk bereid op de bouwplaats, en volgen de kwaliteit en de chemische samenstelling mogelijk.

Aparece una erupción polifilica en la piel, que puede tener las características de las eflorescencias papulares, vesiculares y exfoliantes, a menudo con la formación de depresiones en la parte central, debido a la coexistencia de procesos de descomposición.
Polyfiele uitslag verschijnt op de huid, die de kenmerken kan hebben van papulaire, vesiculaire en exfoliërende efflorescentie, vaak met de vorming van depressies in het centrale deel, vanwege het naast elkaar bestaan van ontledingsprocessen.

Eflorescencia en la masonería,¿solo una cuestión de belleza?
Efflorescentie in metselwerk- slechts een kwestie van schoonheid?

La eflorescencia sobre la piedra natural:¿qué hacer?
Efflorescentie op natuursteen- wat te doen?

Eflorescencia no debe dejarse de tal.
Uitbloeiingen moet niet worden overgelaten zodanig.

Hoe "eflorescencias" te gebruiken in een Spaans zin

Ideal para eliminar restos de obra y eflorescencias salinas.

Evita la Aparición de Eflorescencias Salinas en Suelos de Terracotta.

Evita la Aparición de Eflorescencias Salinas y Manchas de Humedad.

No provoca eflorescencias debido a la ausencia de sales solubles.

Limpieza del soporte, eliminando polvo, suciedad, grasas o eflorescencias existentes.

Elimina la suciedad, residuos de obra y posibles eflorescencias salinas.

Para las eflorescencias salinas eche agua ojalá con cierta presión.

Sanear y limpiar el soporte, eliminando eflorescencias y partículas sueltas.

Evita la aparición de eflorescencias salinas en suelos de terracota.

La madera en rollo puede presentar eflorescencias o manchas blancas.

Hoe "efflorescentie, uitslag, uitbloeiingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Anders zal het leiden tot efflorescentie van cement.

De benaming van deze efflorescentie (huidfenomeen) wordt gebruikt om huidaandoeningen te beschrijven.

Maar die uitslag was niet doorslaggevend.

Uitslag Districtsfinale Libre klein tweede klasse.

Reacties staat uit voor uitslag goed!

Uitbloeiingen worden heel vaak als salpeter aangeduid.

Een indeling naar efflorescentie is dan ook niet zinvol.

Tussenstand voorlopige uitslag #PS2019 voor gem.

Het zou een afwijkende uitslag geven.

Om efflorescentie voorkomen moet calciumchloride deicers niet worden gebruikt.