Voorbeelden van het gebruik van Ega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piloto de encendido EGA tipo A….
Waakvlambrander EGA type A fle….EGA Departamento de Educación Gobierno Vasco.
EGA Departement Onderwijs Baskische regering.Cuáles son los mejores hoteles en Ega.
XX, el Palacio de Ega fue recuperado recientemente para B& B.
XX, het Paleis van Ega werd onlangs teruggewonnen voor B& B.A partir del 1 de enero de2016 entró en vigor el Sistema de Handicap EGA 2016.
Vanaf 1 januari 2016 is het EGA Handicap System 2016-2019 van kracht.El Handicap Exacto EGA máximo, tanto para caballeros como para damas es 36,4.
De maximum EGA Exact Handicap voor dames en heren is 36.0.También puedes dar largos paseos por el parque de Los Llanos,circundado por el río Ega.
U kunt tevens lange wandelingen maken door het Los Llanos-park,dat door de rivier de Ega wordt omringd.El río Ega y la Vía Verde del ferrocarril están al lado permitiendo cómodos paseos.
Ega rivier en de Greenway zijn volgende spoor waardoor het aangenaam ritten.Hace mil años el Camino no pasaba por esta localidad del valle del Ega sencillamente porque no existía.
Duizend jaar geledenkwam de Camino niet dor deze plaats in de Vallei van de Ega, eenvoudig omdat hij niet bestond.El palacio de Ega es un edificio medieval erigida sobre las ruinas del antiguo castillo construido en el siglo 40 Ega.
Het paleis van Ega is een middeleeuws gebouw gebouwd op de ruïnes van het oude kasteel gebouwd door de Ega 40 eeuw.La localidad se encuentra asentada en un gran meandro del río Ega, por lo que es conocida como la ciudad del Ega.
De stad is gevestigd in een grote bocht van de rivier de Ega, dus het is bekend als de stad van de Ega.Después de muchos meses de planificación se celebró una reunión en Amsterdam, en el Centro Médico, el 5 de octubre de 2011,convocada por el EWGGD y EGA.
Na vele maanden van planning vond er een bijeenkomst plaats in Amsterdam in het Amsterdam Medisch Centrum(AMC) op 5 oktober 2011,geïnitieerd door EWGGD en EGA.A pocos pasos y cruzando el río Ega está el Paseo de los Llanos, un lugar impresionante para caminar, bañarse o hacer deporte.
Een korte wandeling en het oversteken van El Rolex Series consta de los ocho torneos de golf más prestigiosos en el calendario internacional del European Tour, que comienza con el AbuDhabi HSBC Championship Presented by EGA.
De Rolex Series bestaat uit de acht meest prestigieuze golftoernooien op de internationale kalender van de Europese Tour, te beginnen met het AbuDhabi HSBC Championship presented by EGA.El Servicio de lenguavasca administra el Euskararen Gaitasun Agiria(EGA), examen general internacional de euskera, además de otros exámenes de euskera para profesores.
Eusko Jaurlaritza organiseert de internationale algemeneBaskische taaltoets Euskararen Gaitasun Agiria(EGA) en andere toetsen in het Baskisch voor leerkrachten.EGA y sus miembros colaboran con los gobiernos europeos y las instituciones de la UE con el fin de desarrollar soluciones asequibles para mejorar la atención farmacéutica y aumentar la fuerza competitiva de Europa en el mercado farmacéutico mundial.
De EGA en haar leden werken samen met nationale overheden en met de EU-instellingen aan betaalbare oplossingen voor de gezondheidszorg en aan het versterken van de Europese concurrentiepositie op de wereldwijde geneesmiddelenmarkt.(2) La solicitud fue presentada el 26 de marzo de2001 por la Asociación europea del glicofosato(EGA) en nombre de una proporción importante de productores comunitarios de glicofosato.
(2) Dit verzoek werd op 26maart 2001 ingediend door de"European Glyphosate Association(EGA)" namens een groot deel van de producenten van glyfosaat in de Gemeenschap.La llave refinería para tubo y válvulas de EGA Master está especialmente diseñada para su uso en las aplicaciones más exigentes como refinerías, petroquímicas y conductos de tubo de gas y petróleo pensando una vez más en el usuario final.
De EGA Master-raffinaderij buis- en -afsluitersleutel is speciaal ontworpen voor de meest veeleisende toepassingen, zoals in raffinaderijen, petrochemische industrie, gas- en benzineleidingen, en denkt altijd aan het voordeel van de operator.Además intentarían atraer a sus tiendas a los peregrinos que cruzaban el río Ega dos kilómetros más al sur y se dirigían a Iratxe sin pasar por Estella-Lizarra.
Zij probeerden ook om de aandacht van de pelgrims te trekken,die twee kilometer zuidelijker de rivier de Ega overstaken en zich naar Iratxe begaven zonder daarbij Estella-Lizarra aan te doen.La EGA y sus miembros trabajan con los gobiernos nacionales europeos y las instituciones de la UE para desarrollar soluciones asequibles para la atención farmacéutica y para aumentar el poder competitivo de Europa en el mercado mundial de medicamentos.
De EGA en haar leden werken samen met nationale overheden en met de EU-instellingen aan betaalbare oplossingen voor de gezondheidszorg en aan het versterken van de Europese concurrentiepositie op de wereldwijde geneesmiddelenmarkt.El grupo mantuvoconversaciones con distintas organizaciones de la industria farmacéutica(entre ellas EFPIA y EGA) a lo largo del año y publicó directrices relacionadas con el proceso.
De groep hieldin de loop van het jaar besprekingen met vertegenwoordigers van verschillende vakverenigingen( waaronder EFPIA en EGA) en stelde richtsnoeren voor de te volgen procedures op.Ayuda Humanitaria ha sido siempre una prioridad para la EGA, siempre nos hemos comprometido a ayudar a cualquier paciente de Gaucher que nos piden apoyo, donde quiera que vivan en el mundo.
Humanitaire hulp is altijd een prioriteit geweest voor de EGA; we hebben altijd hulp toegezegd aan elke Gaucher patiënt die ons om hulp vraagt waar ook ter wereld.Sube hasta la basílica del Puy, desde donde podrás disfrutar de una hermosa ymonumental vista de la ciudad del Ega y no te pierdas la danza autóctona por antonomasia, el Baile de la Era.
Ga naar de basiliek van de Puy, van waaruit u kunt genieten van een mooi enmonumentaal uitzicht op de stad van de Ega en loop de autochtone dans bij uitstek, de Baile de la Era, niet mis.Las herramientas de software integradas,como p. ej. IndraMotion MTX ega y cta, dan la posibilidad a los programadores de analizar y optimizar los tiempos de ciclo y los picos de consumo de energía de cada movimiento.
Met geïntegreerde softwaretools, zoals IndraMotion MTX ega en cta, kunnen programmeurs de cyclustijden en pieken in het energieverbruik van elke beweging analyseren en optimaliseren.En el pasado, cuando solo había un tratamiento enzimático para la enfermedad de Gaucher todas las solicitudes deayuda humanitaria fueron pasadas a Genzyme y la EGA, quienes prestaban apoyo al paciente y a su familia durante todo el proceso.
Toen er nog maar een enzym behandeling beschikbaar was,werden alle verzoeken doorverwezen aan Genzyme en de EGA ondersteunde de patiënt en zijn familie door het hele proces.En enero de 2019,el Abu Dhabi HSBC Championship Presented by EGA formó parte del Rolex Series, siendo el primero de los ocho torneos que forman parte de la Carrera a Dubái del European Tour.
Sinds januari 2019maakt het Abu Dhabi HSBC Championship presented by EGA deel uit van de Rolex Series, de eerste van de acht prestigieuze toernooien van de European Tour's Race to Dubai.El Testimonial Rolex y actual número uno mundial, Brooks Koepka, encabeza la élite en el AbuDhabi HSBC Championship presented by EGA en 2020, el primero de los ocho prestigiosos eventos de la Carrera a Dubái que constituyen el Rolex Series.
Sinds januari 2019maakt het Abu Dhabi HSBC Championship presented by EGA deel uit van de Rolex Series, de eerste van de acht prestigieuze toernooien van de European Tour's Race to Dubai.La patronal EGA y sus miembros trabajan junto con los gobiernos nacionales europeos y las instituciones de la UE para desarrollar soluciones farmacéuticas asequibles y para aumentar la fortaleza competitiva de Europa en el mercado farmacéutico mundial.
De EGA en haar leden werken samen met nationale overheden en met de EU-instellingen aan betaalbare oplossingen voor de gezondheidszorg en aan het versterken van de Europese concurrentiepositie op de wereldwijde geneesmiddelenmarkt.Las zonas autorizadas para la pesca del cangrejo de las marismas y para el cangrejo señal están en los ríos Ebro, Arga,Aragón, Ega y Cidacos, aunque con zonas y condiciones específicas que habrá que consultar en el plan de pesca que publica anualmente el departamento de Medio Ambiente.
De gebieden waar het is toegestaan om op rode rivierkreeft en signaalkreeft te vissen zijn de rivieren Ebro, Arga,Aragón, Ega en Cidacos, hoewel er specifieke zones en voorwaarden gelden die moeten worden geraadpleegd in het visplan dat jaarlijks wordt gepubliceerd door het departement van milieu.Pedro Inês, el actor que da vida al exuberante Joâo da Ega en Os Maias, vive en la actualidad en Ámsterdam y estuvo presente durante la sesión para conversar con la audiencia sobre su trabajo Os Maias y su participación en As 1001 Noites, donde también actúa.[-].
Pedro Inês, de acteur die de rol van de uitbundig Joâo da Ega speelt in Os Maias woont in Amsterdam en was aanwezig na de voorstelling voor de Q&A over zijn werk in deze film en in zijn rol in Arabian nights waarin hij ook acteerde.[-].
