Voorbeelden van het gebruik van Ein in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ein dice que es él.
Volgens Ein is hij het.El domingo era ein haustdag agradable especial.
Op zondag was het ein speciale leuk haustdag.Ein dice que es este.
Volgens Ein is hij het.Dile al General que bombardee el campamento de Ein Hawa en Damasco.
Zeg dat hij het Ein Hawa-kamp bij Damascus moet aanvallen.Ein dice que este hombre es el que buscamos.
Volgens Ein is dat de kerel die we zoeken.
Mensen vertalen ook
Luego, explore el oasis de Ein Gedi y visite el Mar Muerto para flotar en sus aguas.
Ontdek vervolgens de Ein Gedi-oase en bezoek Doubleclick by Google:Enn nuestro sitio web también utilizamos DoubleClick by Google(«DoubleClick») ein.
Doubleclick by Google:Op onze website gebruiken wij ook DoubleClick by Google(„DoubleClick“).Y 3'ein sof'or,"la luz sin límites", la luz ilimitada.
En 3 'ein sof 'or, ‘geen grens licht', grenzeloos licht.Las canciones populares para beber incluyen el repetitivo"Ein Prosit","Country Roads" de John Denver y"Aserejé".
Populaire drinkliederen zijn de repetitieve 'Ein Prosit', 'Country Roads' van John Denver, en'Aserejé'.En el viaje de regreso, vea el oasis de Ein Gedi, las cuevas de Qumran en las que se descubrieron los Rollos del Mar Muerto y Jericó, la ciudad más antigua del mundo.
Bekijk op de terugweg de oase van Ein Gedi, de grotten van Qumran waarin de Dode Zeerollen werden ontdekt en Jericho, de oudste stad ter wereld.Después de un baño de barro y un baño en el mar Muerto, vea el oasis de Ein Gedi, las cuevas de Qumran y Jericó.
Na een modderbad en een duik in La garrapata" war erst ein Comic, a continuación, una caricatura de un programa matutino estadounidense en la televisión, y, finalmente, una serie de televisión de bienes, die leider nach nur….
De Tick" war erst ein Comic, vervolgens een cartoon van een Amerikaanse ochtendshow op televisie, en tot slot een echte tv-serie, die leider nach nur….Entonces se reúnen y se concentran todas las Luces en un solo haz, y todos los Kelim(vasijas) se conectanen un solo Kli y volvemos a un estado llamado Maljut de Ein Sof.
Dan worden alle Lichten bijeen gebracht en geconcentreerd tot één enkele lichtstraal, alle kelim worden tot één kli(vat)verbonden en wij keren terug naar de staat Malchut van Ein Sof genaamd.Sin embargo, si estamos hablando de un círculo, de Maljut de Ein Sof(mundo del Infinito), de Ohr Makif(Luz Circundante), esto le pertenece al 99% de la humanidad.
Als we echter spreken over een cirkel, over Malchut van Ein Sof(Wereld van Oneindigheid), over Ohr Makif(Omringende Licht), gaat het over de 99% van de mensheid.Esperemos que sea"ein anderes Europa"("otra Europa"), cosmopolita, capaz de defender su posición en un mundo rodeado de peligros, y no"eine Deutsche Bundesrepublik Europa","una República Federal Alemana de Europa".
Laten we hopen dat het ein anderes Europa, een ander(kosmopolitisch) Europa, zal zijn dat voor zichzelf kan opkomen in een wereld in gevaar en niet En cada atracción, tendrás tiempo libre para disfrutar de la majestuosa fortaleza de Massada,el oasis en el desierto de la Reserva Natural de Ein Gedi y las propiedades curativas del Mar Muerto con una aplicación autoguiada.
Bij elke attractie heb je de vrije tijd om te genieten van het majestueuze fort Massada,de woestijnoase van het natuurreservaat Ein Gedi en de helende eigenschappen van de Dode Zee met een zelfgeleidende app.Una emocionante interpretación de“Ein Hoch auf uns”(“Aquí está para nosotros”) establece la pauta para el nuevo y magnífico hogar para Scientologists en Baden-Wurttemberg.
Een uitbundige versie van “Ein Hoch auf uns”(“Hier is op ons”) zet de toon voor een evenement waarin het prachtige, nieuwe thuis voor scientologen in Baden-Württemberg wordt geopend.Tomamos un sherut desde el aeropuerto Ben Gurion hacia Haifa y el conductor nos dejó en el camino,en la parada de autobús local llamado Ein Ayala ramificación que es sólo un corto de 10 minutos a pie a la casa de campo.
We namen een sherut van de luchthaven Ben Gurion in de richting van Haifa en de chauffeur zette ons af op de weg,op de lokale bus halte Ein Ayala Branching dat is slechts een korte 10 minuten lopen naar het huisje.La popular Reserva Natural Ein Gedi a lo largo del Mar Muerto estaba cerrada a los visitantes debido al calor extremo que reina en el área, con temperaturas que alcanzan los 40 grados centígrados.
Het populaire natuurreservaat Ein Gedi langs de Dode Zee was gesloten voor bezoekers vanwege de extreme hitte die heerst in het gebied, met een temperatuur van ongeveer 40 graden Celsius.Diseñado teniendo en cuenta las limitaciones de tiempo de viaje, este tour de 12 horas le permite visitar la fortaleza de Masada,la Reserva Natural Ein Gedi y el Mar Muerto, tres de las atracciones más populares de Israel, en solo un día.
Ontworpen met de tijdsbeperkingen van reizen in het achterhoofd, kunt u met deze 12-uur durende rondleiding Masada Fortress,het natuurreservaat Ein Gedi en de Dode Zee- drie van de populairste attracties van Israël- in slechts één dag afvinken.La recreación en la playa en Ein Bokek, Ein Gedi y Neve Zohar será conveniente para aquellos que no pueden nadar o desean mejorar su salud en las aguas mundialmente famosas del Mar Muerto.
Strandrecreatie in Ein Bokek, Ein Gedi en Neve Zohar is handig voor degenen die niet kunnen zwemmen of hun gezondheid willen verbeteren in de wereldberoemde wateren van de Dode Zee.La experiencia de la hospitalidad en el lugar de Mirjam fue comoestar en un cuadro de encantadora Ein Karem, la decoración del lugar, la limpieza, los nuevos accesorios y especialmente la tranquilidad, nos dieron unas vacaciones perfectas.
De gastvrijheid ervaring op Mirjam's plaats was alsofhet in een schilderij van betoverende Ein Karem was, de inrichting van de plaats, de netheid, de nieuwe accessoires en vooral de stilte, gaf ons een perfecte vakantie.En la versión alemana, que Weltmacht EE.UU., ein Nachruf que se han publicado Piper Verlag GmbH, Munich en 2003, Emmanuel Todd escribe que los EE.UU. no es una superpotencia, tanto económica como militarmente en la economía.
In de Duitse versie, die Weltmacht USA, ein Nachruf die gepubliceerd Piper Verlag GmbH, München in 2003, Emmanuel Todd schrijft dat de VS niet een supermacht, zowel economisch als militair in de economie….Los niños adorarán el Ascensor del tiempo(presentación interactiva en tres dimensiones sobre la historia de Jerusalén),el extenso Zoo Bíblico, Ein Ya'el(que ofrece talleres de artesanía bíblica), los túneles de Armon HaNatsiv, los hermosos jardines botánicos y las exposiciones interactivas del Museo de la Ciencia Bloomfield.
Kinderen zullen genieten van de Time Elevator(een interactieve, driedimensionale presentatie over de geschiedenis van Jeruzalem),de grote Bijbelse dierentuin, Ein Ya'el- waar workshops worden aangeboden in Bijbelse kunstnijverheid, de Armon HaNatsiv tunnels, de prachtige botanische tuinen en de interactieve exposities in het Bloomfield Wetenschapsmuseum.Crecimiento de la población y desarrollo deindustria son las principales razones de la aparición de enormes huecos a lo largo de la costa del Mar Muerto,en el parque nacional de Ein Gedi.
Bevolkingsgroei en ontwikkeling van chemische stoffenindustrie zijn de belangrijkste redenen voor Baal HaSulam escribe que sólo fue creada un alma,el mundo de Ein Sof(Infinito), y esta se nos revela gradualmente en 125 niveles, primero a pequeña escala y luego, poco a poco, cada vez a mayor escala.
Baal HaSulam schrijft dat er maar één ziel geschapen is,de wereld van Ein Sof(Oneindigheid) en dit wordt langzamerhand aan ons onthuld in 125 niveaus, eerst op kleine schaal en daarna op een steeds groter wordende schaal.Como una isla en un mar de bosque verde en el suroeste de Jerusalén, Ein Kerem tiene casas de piedra con encanto adornadas con arcos, iglesias cuyas campanas del carillón en el aire claro y caminos preciosos pavimentado con piedra.
Als een eiland in een zee van groen bos in het zuidwesten van Jeruzalem, Ein Kerem heeft charmante stenen huizen versierd met bogen, kerken wiens klokkenspel in de heldere lucht en mooie paden verhard met stenen.Situado en una encantadora casa antigua en Ein Kerem, el pintoresco pueblo en las laderas de la Selva Jerusalén, entre huertos y casas antiguas de piedra, es la casa natural, considerada una de las casas de huéspedes más bellas de Israel.
Gelegen in een betoverende oud huis in Ein Kerem, het pittoreske dorpje op de hellingen van de Jeruzalem Woud, tussen de boomgaarden en oude stenen huizen, is The Natural House, beschouwd als een van de mooiste guesthouses in Israël.En el exilio, Horthy escribió sus memorias, Ein Leben für Ungarn(inglés: Una Vida para Hungría), publicado bajo el nombre de Nikolaus von Horthy, en el cual relató mucha experiencia personal de su juventud hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.
In ballingschap schreef Horthy zijn memoires Ein Leben für Ungarn(Nederlands: Een leven voor Hongarije), gepubliceerd onder de naam Nikolaus von Horthy, waarin hij veel persoonlijke ervaringen vertelt: van zijn jeugd tot het einde van de Tweede Wereldoorlog.Gauss física había trabajado antes de 1831, la publicación ein neues Über Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, que contenía el principio de mínima restricción, y generalia Principia theoriae fluidorum figuras de in statu aequilibrii que se examinaron las fuerzas de atracción.
Gauss had gewerkt physics vóór 1831, uitgeverij Über ein neues Allgemeines Grundgesetz der Mechanik, waarin het beginsel van de minste beperking, en Principia generalia theoriae figurae fluidorum in statu aequilibrii die besproken krachten van de attractie.
