Voorbeelden van het gebruik van Eirik in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con Eirik.
¿Dónde está Eirik?
Waar is Eirik?Eirik,¿qué haces?
Eirik, wat doe je?Los Jarls Eirik.
Eirik está allí dentro.
Eirik daar in.Bien hecho,¡Eirik!
Goed gedaan, Eirik!Eirik, vamos a saludar.
Eirik, kom hallo zeggen.Buena suerte, Eirik.
Veel geluk, Eirik.Eirik, un Daiquiri Nevado.
Eirik, een Sneeuw Coctail.Eso no será necesario, Eirik.
Dat is niet nodig, Eirik.¡Eirik! Yo que tú no lo haría.
Eirik, ik zou niet reageren.¿Estás buscando algo Eirik?
Ben je iets aan 't zoeken, Eirik?Eirik,¿intentamos otra posición?
Eirik, kunnen we een ander standje proberen?Vamos a ser feliz de nuevo. saludo Eirik.
We zullen weer gelukkig zijn. groet Eirik.Pero Eirik dice que canto como un gallo,¿no?
Maar Eirik zegt dat ik zing als een kraai?El resto de Noruega quedó bajo el control de Eirik Håkonsson como vasallo de Svein.
De rest van Noorwegen werd ten slotte geregeerd door Erik Håkonsson als vazal van Sven.Claro, pero Eirik fue el único que lo aseguró.
Zeker, maar Eirik was degene die het klaarde.También se preservaron algunos versos sobre la batalla en la elegía de Þórðr Kolbeinsson sobre Eirik, probablemente compuesta hacia 1015.
Sommige verzen over de strijd zijn ook bewaard gebleven in Þórðr Kolbeinssons elegie op Eirik, een werk dat waarschijnlijk rond 1015 werd gecomponeerd.Muchas gracias eirik por su consejo y ayuda.
Heel erg bedankt eirik voor je advies en hulp.Eirik es un mejor anfitrión puede encontrar….
Eirik zijn een beste gastvrouw die je kunt vinden….Mayoría de la evidencia sugiere que Eirik los Red's hijo Leif Ericsson'Leif el Afortunado' nació en Eirkisstadir.
De meeste bewijs suggereert dat Eirik de Red's zoon Leif Ericsson'Leif de Lucky' werd geboren in Eirkisstadir.Eirik y Onesmus eran comunicativa y servicial.
Eirik en Onesmus waren communicatieve en behulpzaam.El informe GEM 2008, que puede solicitarse a Eirik Pedersen(ep@kpb. no), evaluará los efectos del Plan de Acción.
In het GEM-verslag 2008, verkrijgbaar bij Eirik Pedersen, ep@kpb. no, worden de effecten van het actieplan geëvalueerd.Eirik nos dio buenos consejos y nos confió a su hermosa casa.
Eirik gaf ons goeie tips en vertrouwde ons zijn prachtige huis toe.La finca se encuentra en el domicilio privado de Eirik y Aud Berit Heggem así que por favor traten la casa y la propiedad, ya que era su propio!
De boerderij is de prive-woning voor Eirik en AUD Berit Heggem dus gelieve te behandelen het huis en eigendom als het je eigen was!El padre de Eirik Heggem compró la finca en 1910 y Eirik se hizo cargo de la granja en 1972 y continuó dirigiendo la granja con la cría de ovejas y silvicultura hasta que se retiró en 2005.
De vader van Eirik Heggem kocht de boerderij in 1910 en Eirik nam de boerderij in 1972 en bleef de boerderij met schapen landbouw en bosbouw loopt tot aan zijn pensionering in 2005.Deberían ser personas como eirik, que pueden orientar y motivar a las personas para una verdadera salud y estado físico.
Zouden mensen zoals eirik moeten zijn, die mensen kunnen begeleiden en motiveren voor echte gezondheid en fitness.Durante la estancia de la Eirik Raude en el recinto de la autoridad portuaria de Las Palmas llegarán otras dos plataformas flotantes petrolíferas para avituallamiento de suministros y piezas, que permanecerán una y dos semanas.
Tijdens het verblijf van de Eirik Raude in het havengebied van Las Palmas zullen twee andere olieboor platforms arriveren, voor ravitaillering en het vervangen van onderdelen, die twee weken aangemeerd zullen blijven liggen.La Tierra de Erik el Rojo(en noruego: Eirik Raudes Land) fue el nombre dado por Noruega a una zona de la costa oriental de Groenlandia que ocupó a principios de 1930.
Hoofdstad Myggbukta(unofficial)(Meterological Station) Eirik Raudes Land was de naam die Noorwegen gebruikte voor een deel van Groenland dat tussen 1932 en 1933 door Noorwegen bezet werd.
