Wat Betekent EJEMPLOS ILUSTRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbeelden illustreren

Voorbeelden van het gebruik van Ejemplos ilustran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los siguientes dos ejemplos ilustran el proceso.
De volgende twee voorbeelden illustreren het process.

Estos ejemplos ilustran las tácticas clave que utilizan las marcas líderes para elaborar anuncios que ofrecen resultados.
Deze voorbeelden laten zien welke tactieken door toonaangevende merken worden gebruikt om reclame te produceren die tastbare resultaten oplevert.

Algunas destacadas noticias y ejemplos ilustran las mejoras y las oportunidades en residencias sanitarias europeas:.
Enkele interessante nieuwtjes en goede voorbeelden illustreren de verbeteringen en kansen in Europese verzorgingshuizen:.

Ambos ejemplos ilustran respuestas que no abordaron los problemas reales detrás de los eventos que se suponía que debían evitar.
Beide voorbeelden illustreren reacties die niet de echte problemen achter de gebeurtenissen die ze geacht te voorkomen waren, aan te pakken.

Algunos ejemplos ilustran las ventajas potenciales.
Enkele voorbeelden illustreren de potentiële voordelen.

Estos ejemplos ilustran que el CSD análisis es capaz de aislar la actividad local no sólo en la dimensión de análisis, sino también en direcciones perpendiculares.
Deze voorbeelden illustreren dat CSD analyse geschikt is voor het isoleren van de lokale activiteiten niet alleen in de dimensie van de analyse, maar ook in loodrechte richtingen.

Por el contrario, los ejemplos ilustran que debemos construir nuestras preguntas con cuidado y no debemos aceptar sin crítica respuestas.
Integendeel, de voorbeelden illustreren dat we onze vragen zorgvuldig moeten bouwen en we moeten niet antwoorden kritiekloos accepteren.

Estos ejemplos ilustran normas posibles, pero le recomendamos que utilice sus objetivos de rendimiento y experiencia personales en el negocio para elegir las métricas y acciones específicas que tengan sentido.
Deze voorbeelden illustreren mogelijke regels, maar we raden u aan uw persoonlijke prestatiedoelen en kennis van uw bedrijf te gebruiken om specifieke statistieken en acties te kiezen die logisch zijn voor u.

Como estos dos ejemplos ilustran, la idea de la reutilización es fundamental para el aprendizaje a partir de datos grandes.
Aangezien deze beide voorbeelden illustreren, het idee van de herbestemming van fundamenteel belang is om te leren van big data.

Estos pocos ejemplos ilustran algunas formas posibles que los medios sociales pueden existir, aunque no es una lista exhaustiva y nuevas tecnologías hará que esta lista obsoletos rápidamente.
Deze paar voorbeelden illustreren enkele mogelijke manieren waarop sociale media kunnen bestaan, hoewel het geen uitputtende lijst is en nieuwe technologieën deze lijst snel verouderd zullen maken.

Una variedad de ejemplos ilustran los efectos sobre la reología de cambiar potencial de la talla de partícula, de la distribución dimensional, de la dimensión de una variable y de la zeta, solamente y en la combinación.
Een verscheidenheid van voorbeelden illustreert de gevolgen voor reologie van veranderende deeltjesgrootte, groottedistributie, vorm en zeta potentieel, alleen en in combinatie.

Estos pocos ejemplos ilustran algunas formas posibles que pueden existir medios de comunicación social, aunque no es una lista exhaustiva y nuevas tecnologías hará que esta lista obsoleta rápidamente.
Deze paar voorbeelden illustreren enkele mogelijke manieren waarop sociale media kunnen bestaan, hoewel het geen uitputtende lijst is en nieuwe technologieën deze lijst snel verouderd zullen maken.

Estos pocos ejemplos ilustran algunas formas posibles en que pueden existir las redes sociales, aunque no es una lista exhaustiva y las nuevas tecnologías harán que esta lista quede obsoleta rápidamente.
Deze paar voorbeelden illustreren enkele mogelijke manieren waarop sociale media kunnen bestaan, hoewel het geen uitputtende lijst is en nieuwe technologieën deze lijst snel verouderd zullen maken.

Estos pocos ejemplos ilustran algunas formas posibles en que las redes sociales pueden existir, aunque no es una lista exhaustiva y las nuevas tecnologías harán que esta lista se desactualice rápidamente.
Deze paar voorbeelden illustreren enkele mogelijke manieren waarop sociale media kunnen bestaan, hoewel het geen uitputtende lijst is en nieuwe technologieën deze lijst snel verouderd zullen maken.

Estos ejemplos ilustran normas posibles, pero le recomendamos que utilice sus propios objetivos de rendimiento y su experiencia personal en el negocio para elegir métricas y acciones específicas que resulten adecuadas para su empresa.
Deze voorbeelden illustreren mogelijke regels, maar we raden u aan uw persoonlijke prestatiedoelen en kennis van uw bedrijf te gebruiken om specifieke statistieken en acties te kiezen die logisch zijn voor u.

Estos ejemplos ilustran el hecho de que la DNA es una genética y un material genérico y que a través del Ácido Nucléico Dirigir uno puede crear los nuevos materiales vía la DNA con las propiedades nuevas y las aplicaciones del mundo real.
Deze voorbeelden illustreren het feit dat DNA zowel een genetisch als generisch materiaal is en dat door de Techniek van Nucleic Zuur men tot nieuwe materialen via DNA met nieuwe eigenschappen en real-world toepassingen kan leiden.

Estos ejemplos ilustran la utilidad de microperlas para proporcionar conocimientos sobre los mecanismos de desarrollo que colaboran durante la formación de tejido, que puede ser bien caracterizado por el uso de métodos para evaluar la expresión del gen 41.
Deze voorbeelden illustreren het nut van microbolletjes aan inzicht in de ontwikkelingsmechanismen die samenwerken tijdens weefselvorming, die kunnen worden goed gekenmerkt door het gebruik van werkwijzen om genexpressie 41 te beoordelen.

Además, estos ejemplos ilustran, en esencia, que las ventajas de que se trata, por un lado, son efectivamente« concedidas» por el proveedor, es decir, que se otorgan de manera asimétrica, pues éste invierte más que el titular, y, por otro lado, se proporcionan a largo plazo, sin que el.
Deze voorbeelden tonen overigens in wezen aan dat de betrokken voordelen enerzijds wel degelijk door de leverancier worden„ toegekend”, dat wil zeggen dat zij asymmetrisch worden verstrekt, daar de leverancier meer investeert dan de tankstationhouder, en anderzijds voor de lange termijn worden toegekend zonder dat.

En algunos aspectos, este ejemplo ilustra lo que ha hecho Jehová por nosotros.
In sommige opzichten illustreert dit wat Jehovah voor ons heeft gedaan.

Este ejemplo ilustra la importancia del contexto de una declaración puede ser.
Dit voorbeeld laat zien hoe belangrijk de context van een uitspraak kan zijn.

Este ejemplo ilustra los dos rasgos característicos de la justicia procesal perfecta.
Dit voorbeeld illustreert de twee typerende kenmerken van volkomen procedurele rechtvaardigheid.

Paso a paso y con la ayuda de ejemplos ilustrados, sus proyectos también saldrán bien de manera muy sencilla.
Stap voor stap geïllustreerd en met behulp van foto's zal uw project ook heel eenvoudig slagen.

En esta página web, encontrará la explicación de las estrategias de trading de opciones binarias más importantes, con ejemplos ilustrados de cómo se comportarían en condiciones reales de mercado.
Op deze website vindt u de uitleg van de belangrijkste binaire handelsstrategieën met geïllustreerde voorbeelden van hoe ze het zouden doen in reële marktomstandigheden.

Este ejemplo ilustra que la distancia no es garantía de seguridad, sobre todo en el campo biológico.
Dit voorbeeld toont hoe afstand geen garantie biedt voor veiligheid, vooral op biologisch gebied.

El ejemplo ilustrado será recordado mucho mejor, además, la aparición de productos en la audiencia necesariamente causará un resurgimiento general.
Het geïllustreerde voorbeeld zal veel beter onthouden worden, bovendien zal het uiterlijk van producten in het publiek zeker een algemene opleving veroorzaken.

Este ejemplo ilustra un punto importante acerca de la posibilidad de mala interpretación de las señales no verbales.
Dit voorbeeld illustreert een belangrijk punt over de mogelijkheid van een verkeerde lezing van non-verbale signalen.

Señor Comisario, este ejemplo ilustra el peligro de la falta de coordinación entre las redes ferroviarias, independientemente de que estén privatizadas o en régimen de servicio público.
Commissaris, dit voorbeeld illustreert het gevaar van een gebrekkige coördinatie tussen spoorwegnetten, of deze nu geprivatiseerd zijn of nog onder de openbare dienst vallen.

Este ejemplo ilustra que las mediciones de STA-MS rinden la información importante sobre comportamiento y la composición de la temperatura, determinado para los minerales.
Dit voorbeeld illustreert dat de metingen sta-LIDSTATEN belangrijke informatie over temperatuurgedrag en samenstelling, in het bijzonder voor mineralen opbrengen.

Este ejemplo ilustra a la perfección el hecho de que nuestras tres instituciones deben actuar juntas para presentar una política coherente e inteligible que defienda los derechos humanos.
Dit voorbeeld illustreert perfect het feit dat onze drie instellingen samen moeten optreden bij het presenteren van een coherent, begrijpelijk beleid voor de verdediging van mensenrechten.

Literalmente le debería la vida.2 En algunos aspectos, este ejemplo ilustra lo que ha hecho Jehová por nosotros.
In sommige opzichten illustreert dit wat Jehovah voor ons heeft gedaan.

Hoe "ejemplos ilustran" te gebruiken in een Spaans zin

Los ejemplos ilustran lo que se quiere defender.

Test y diversos ejemplos ilustran este libro práctico.

Estos ejemplos ilustran que se trabaja y fuerte.

Dos ejemplos ilustran esta política del Gobierno catalán.

Dos o tres ejemplos ilustran patéticamente lo anterior.

Los siguientes ejemplos ilustran cómo usar direccionamiento indirecto.

Estos dos ejemplos ilustran lo que te cuento.

Los siguientes ejemplos ilustran este convenio de denominación.

Tres ejemplos ilustran esta situación en América Latina.

[0078] Los siguientes ejemplos ilustran realizaciones de la descripción.

Hoe "voorbeelden illustreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze drie voorbeelden illustreren wijsheid in actie.

Twee historische voorbeelden illustreren dit keuzeproces.

Concrete voorbeelden illustreren waarover het gaat.

Twee recente voorbeelden illustreren deze situatie.

Een aantal voorbeelden illustreren deze problematiek.

Een aantal voorbeelden illustreren waarover het gaat.

Twee eenvoudige voorbeelden illustreren deze werkwijze.

Twee recente voorbeelden illustreren dit punt.

Bekende voorbeelden illustreren het potentiële succes.

Twee recente voorbeelden illustreren deze problematiek.