Wat Betekent ILUSTRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• illustreren
• ter illustratie
• tonen
• laten zien
• laten
• de uitbeelding zijn
• aanschouwelijk
• illustreert
• geïllustreerd
• illustreerden

Voorbeelden van het gebruik van Ilustran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos casos notorios ilustran este punto.
Enkele beruchte zaken demonstreren dit punt.

Dos fotos ilustran el ambiente de cada terreno.
Twee foto's geven de sfeer weer van elk terrein.

Y por una buena razón, como lo ilustran estas estadísticas:.
En met goede reden, zoals geïllustreerd door deze statistieken:.

Ilustran momentos importantes en la historia de Brujas.
Ze illustreren belangrijke momenten in de geschiedenis van Brugge.

Tres diagramas ilustran el movimiento del vehículo:.
De drie diagrammen geven de beweging van de auto weer:.

Un total de siete facetas características ilustran este desarrollo:.
In totaal verduidelijken zeven karakteristieke facetten deze ontwikkeling:.

Pero, de momento, ilustran la importancia de este debate.
Maar zij illustreren alvast het belang van het debat.

Mediante descripciones técnicas y de fotografías que ilustran los productos.
Technische beschrijvingen en foto's ter illustratie van de producten.

Juntos ilustran el mito del unicornio, rico en simbolismo.
Samen illustreren ze de eenhoorn mythe die rijk is aan symboliek.

Las previsiones para 2022 ilustran cómo el mercado cambiará.
Prognoses tot 2022 illustreren hoe de markt zal veranderen.

Ilustran juegos en línea iskalki de años y es bien conocido en este sentido.
Ze illustreren iskalki online games al jaren en is bekend in deze zin.

Una serie de fotografías ilustran el proceso de producción del vino.
Een serie foto's illusteren het proces van de wijnproduktie.

Ellos ilustran perfectamente cómo hace años los Países Bajos 100 analizaron el futuro.
Men laat perfect zien hoe Nederland 100 jaar geleden tegen de toekomst aankeek.

Numerosas tablas, gráficas y resultados de las investigaciones ilustran el tema.
Tal van tabellen, grafieken en onderzoeksresultaten maken het onderwerp aanschouwelijk.

Pinturas ilustran los textos bíblicos, poético y lo profano.
De verven verduidelijken Bijbelse, dichterlijke of profane teksten.

Los acontecimientos que rodean la muerte de Jacobo III ilustran la creciente polarización en materia religiosa.
De gebeurtenissen rond Jacobs dood illustreerden de stijgende polarisatie in religieuze zaken.

También ilustran el importante papel desempeñado por el Parlamento y el Consejo.
Ze tonen verder aan dat het Parlement en de Raad hier een belangrijke rol hebben.

Los gráficos 5 y 6 ilustran la evolución de estos ingresos.
De ontwikkeling van deze ontvangsten wordt geïllustreerd met de grafieken 5 en 6.

Juntos ilustran la historia de esa ciudadanía colectiva tan característica de los Países Bajos.
Samen illustreren zij het verhaal van het voor Nederland zo typerende collectieve burgerschap.

Las animaciones y los experimentos ilustran las revolucionarias teorías de este genio.
Animatiefilmpjes en experimenten maken de baanbrekende theorieën van dit genie aanschouwelijk.

Estos gráficos ilustran el efecto de la temperatura de almacenamiento(2- 8° C) sobre la estabilidad y la estructura terciaria de ProTein 3 más de 30 semanas.
Deze grafieken tonen het effect van de bewaartemperatuur(2-8 ° C) op de stabiliteit en tertiaire structuur van ProTein 3 meer dan 30 weken.

En cada caso, los emoticonos ilustran sus sentimientos por la propuesta recibida.
In ieder geval illustreert u uw gevoelens over afspraakvoorstellen met een emoticon.

En mi opinión, ilustran problemas significativos con cortes de Minnesota.
Naar mijn mening illustreren zij significante problemen met de rechtbanken van Minnesota.

Veamos tres situaciones que ilustran cómo podemos dar buen uso a las preguntas.
De volgende drie scenario's laten zien hoe we een goed gebruik kunnen maken van vragen.

Nota: Los pasos siguientes ilustran cómo personalizar las propiedades de la herramienta Resaltar texto.
Opmerking: de volgende stappen laten zien hoe u de eigenschappen van het gereedschap Markering kunt aanpassen.

Los hallazgos prehistóricos ilustran las fases más importantes de la evolución del hombre.
De prehistorische vondsten illusteren de belangrijkste fasen van de evolutie van de mens.

Captura de pantalla que ilustran los elementos típicos y los canales de gráfico del software del aparato Doppler láser.
Screenshot ter illustratie van de typische elementen en grafiek kanalen van de laser Doppler apparaat software.

Top curvas, la izquierda y la derecha ilustran el cambio en la reacción del sistema debido a la recuperación de materiales.
Top krommen, links en rechts tonen de verandering in speling van het systeem als gevolg materiaalterugwinning.

Nuestros versículos de hoy ilustran no solo la importancia que Dios le ha dado a Sus palabras, sino también el poder dentro de ellas.
Onze verzen voor vandaag laten niet alleen zien hoeveel belang God aan Zijn woorden hecht, maar ook hoeveel kracht er in die woorden is.

Los gráficos en estas cifras ilustran la progresión de cada paso involucrado en el análisis de los datos descritos en la sección 4 del protocolo.
De grafieken in deze cijfers tonen de progressie van elke stap die betrokken zijn bij de gegevensanalyse die worden beschreven in sectie 4 van het protocol.

Hoe "ilustran" te gebruiken in een Spaans zin

Varios ejemplos históricos ilustran este dilema.

Los siguientes ejemplos hipotticos ilustran en.

Unos pocos ejemplos ilustran estas técnicas.

Las siguientes gráficas ilustran esa trayectoria.

Los datos generales ilustran este escenario.

Extraordinarios grabados que ilustran los relatos.

Hoy sus chicos ilustran este post.

Cinco imágenes relevantes ilustran este tema.

Dos ejemplos clínicos ilustran dicha reflexión.

Muchas Imágenes (diapositivas-slides) ilustran esta materia.

Hoe "illustreren, tonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Loopt via een volledig illustreren de.

Slank tonen wil immers elke vrouw.

Kettering cancer iaslc, tonen verhoogde tarieven.

Vrolijke, kleurrijke tekeningen illustreren het verhaal.

Vele prachtige kleurenfoto’s illustreren dit boek.

welke famvir kopen Tabaksrook tonen dat.

Groendaken illustreren creatief gebruik van ruimtegebrek.

Deze maatregelen illustreren ons engagement t.o.v.

Zwangerschap: een instelling tonen immuun reactie.

Dalende levensverwachting van data tonen aan.