Voorbeelden van het gebruik van Se ilustran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos pasos se ilustran en el cuadro 2.
Si el error persiste, pruebe otros métodos se ilustran a continuación.
Estas limitaciones se ilustran con un ejemplo sobre la migraña.
Los planes del D-Modo y delos FETs del E-Modo fabricados en los nanowires idénticos de ZnO se ilustran esquemáticamente en Fig.
De lay-outs van D-Wijze ene-Wijze FETs die op identieke ZnO wordt vervaardigd nanowires zijn schematisch geïllustreerd in Fig.En las figuras 6 y 7 se ilustran dos de las opciones.
Los problemas más comunes encontrados con lacongelación de craqueo utilizando cualquier condición de fijación se ilustran en la figura final(Figura 4).
Problemen die zich met gevries kraken met elke fixatie toestand wordt geïllustreerd in het definitieve cijfer(figuur 4).Amplio y refinado, que se ilustran en tres ambientes: Montana Gold y arena.
Ruime en verfijnde, illustreren ze in drie omgevingen: Montana Gold and Sand.Entre los materiales más utilizados para hacer muebles para el hogar,no hay duda de las cerámicas, como las que se ilustran en este artículo.
Een van de meest gebruikte materialen om woninginrichting te maken,er is ongetwijfeld keramiek, zoals de illustraties in dit artikel.Los tamaños se ilustran con medidas específicas en las especificaciones detalladas.
De maten zijn geïllustreerd metingen in de gedetailleerde specificaties.El libro se encuentra escrito en neerlandés-surinamés y se ilustran la sabiduría de los Odo(proverbios).
Het boek is geschreven in het Surinaams-Nederlands en illustreert de wijsheid van odo(spreekwoorden).En la siguiente tabla se ilustran los años de más actividad pesquera y el inicio de su caída.
De volgende tabel illustreert de jaar de visserij en het begin van zijn ondergang.Las características únicas y desafío intercultural de gestión internacionalson absorbidos en un evento de habla Inglés y se ilustran en estudios de caso.
Unieke eigenschappen en interculturele uitdaging van InternationalManagement worden geabsorbeerd in een Engels-sprekende evenement en geïllustreerd in case studies.Los niveles de sales solubles se ilustran utilizando un sistema de contornos verdes y rojos;
Het niveau oplosbare zouten wordt geïllustreerd met groene en rode contouren;En la Figura 4, los resultados de un reciente taller en el que los estudiantes aprendieron, por primera vez,cómo condicionan las abejas que utilizan el método 1 se ilustran.
In figuur 4 worden de resultaten van een recente workshop waarin studenten geleerd voor het eerst,hoe conditioneren honingbijen volgens methode 1 geïllustreerd.Tamaño o del ajuste: Los tamaños se ilustran con medidas específicas en el detalle.
De grootte zijn geïllustreerd met specifieke metingen in de gedetailleerde specificaties.Las técnicas se ilustran con ejemplos económicos, como los modelos con expectativas racionales, así como las funciones de consumo, de producción y de demanda de dinero…[-].
Wordt geïllustreerd economische voorbeelden, zoals modellen met rationele verwachtingen, en ook het verbruik, productie en vraag geld functies…[-].Además, correspondientes a cada tema se muestran 3-4 colores obligados que se ilustran con una mirada clave, respectivamente por una recomendación de estilo.
Daarnaast worden, met betrekking tot elk thema, 3 tot 4 onontbeerlijke kleuren geïllustreerd met een basis"Look" en een Styling aanbeveling.A continuación, se ilustran tres muestras de niveles de rendimiento de carrera durante los recorridos.
Hieronder zijn drie voorbeelden van hardloopprestatieniveaus tijdens het hardlopen geïllustreerd.Incluso hace algunos años, los diseños de interiores se presentaban con paneles de presentación tradicionales,pero hoy las ideas se ilustran en representaciones 3D.
Zelfs een paar jaar geleden La curva de aprendizaje se ilustran las principales etapas que pueden ocurrir en el proceso de aprendizaje.
De leercurve illustreert de belangrijkste fasen die zich kunnen voordoen in het leerproces.Estos cambios, conocidos como las fases de la luna, se ilustran con la cantidad de superficie iluminada de la Luna que podemos ver desde la Tierra.
Deze veranderingen, bekend als de fasen van de maan, worden geïllustreerd door hoeveel van het verlichte oppervlak van de maan we vanaf de aarde kunnen zien.Todas las estaciones se ilustran en detalle para guiar a los clientes en los diferentes niveles de ejercicio, desde principiantes hasta expertos.
Alle stations worden geïllustreerd in detail aan de gasten te begeleiden in de verschillende niveaus van de oefening, van beginners tot experts.En ocasiones, los puntos relativos a riesgos específicos se ilustran mediante ejemplos que le ayudan a determinar mejor los riesgos en su empresa.
Sommige punten die betrekking hebben op specifieke risico's worden door middel van voorbeelden geïllustreerd: zij kunnen u helpen de risico's in uw bedrijf beter in kaart te brengen.Estos tutoriales se ilustran mediante el uso de ilustraciones del cuadro motivo real con notas explicativas.
Deze tutorials zijn geïllustreerd met behulp van werkelijke motief grafiek illustraties met toelichting.Los diversos ángulos del contacto se ilustran para los líquidos del mojado y de la no-adherencia de soldadura.
De verschillende hoeken van contact zijn geïllustreerd voor het nat maken van en niet-nat maakt vloeistoffen.Folioscopios a menudo se ilustran los libros para niños, también estar orientados hacia los adultos y emplean una serie de fotografías en lugar de dibujos.
Flipboekjes vaak geïllustreerde boeken voor kinderen, ook zij gericht zijn op volwassenen en maken gebruik van een reeks foto's in plaats van tekeningen.Dentro de estos casos individuales se ilustran ciertos principios que tienen que ver con la presciencia y predeterminación de Dios.
In elk van deze gevallen worden bepaalde beginselen geïllustreerd die verband houden met Gods voorkennis en voorbeschikking.Dentro de estos casos individuales se ilustran ciertos principios que tienen que ver con la presciencia y predeterminación de Dios.
In deze bepaalde gevallen worden bepaalde beginselen geïllustreerd die op Gods voorkennis en voorbeschikking betrekking hebben.Cada imagen incluye no solo las regiones que se ilustran en la figura 3.11, sino también zonas de programa, de datos y de pila para los programas del núcleo.
Ieder beeld bevat niet alleen de gebieden geïllustreerd in afbeelding 3.13 maar ook programma-, data- en stackgebieden voor kernprogramma's.Siga minuciosamente los pasos que se ilustran en los dos métodos que se indican a continuación, y aprenda cómo desbloquear un Galaxy S3 sin contraseña.
Volg aandachtig de stappen zoals geïllustreerd op de twee manieren hieronder en leer hoe Samsung Galaxy S3 te ontgrendelen zonder wachtwoord.
