Wat Betekent EL MIGRAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het migreren
• tijdens de migratie

Voorbeelden van het gebruik van El migrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El migrar a la nube elimina la complejidad ya que se está trasladando a un conjunto estándar de procesos de negocios.
Migratie naar de cloud vermindert complexiteit omdat je overstapt op een standaardset met bedrijfsprocessen.

En la configuración de procesador para la máquina virtual, haga clic para seleccionar el Migrar a un equipo físico con una versión de procesador diferente casilla de verificación y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.
Klik onder de configuratie van de Processor voor de virtuele machine op de Migreren naar een fysieke computer met een andere processorversie het selectievakje en klik vervolgens op OK.

Ahorre al migrar las cargas de trabajo a la nube con Hyper-V.
Bespaar door workloads te migreren naar de cloud met Hyper-V.

Resuelva posibles problemas al migrar fotos y vídeos de la Fototeca de Apple a Lightroom.
Los mogelijke problemen op tijdens het migreren van foto's en video's van Apple Foto's naar Lightroom.

Ubicación predeterminada: Al migrar a la versión más reciente de Outlook, asegúrese de importar los archivos PST en la ubicación predeterminada adecuada de Outlook.
Standaardlocatie: Tijdens de migratie naar nieuwere versie van Outlook, moet u de PST-bestanden importeren in de juiste standaardlocatie van Outlook.

Al migrar Outlook de una versión anterior a una más nueva, existe la posibilidad de dañar PST si el archivo no se importa o exporta correctamente.
Bij het migreren van Outlook van een oudere versie naar een nieuwe, bestaat de kans dat PST beschadigd raakt als het bestand niet correct wordt geïmporteerd of geëxporteerd.

El primer paso al migrar a cualquiera de estas plataformas es realizar una copia de seguridad y exportar todos los contenidos de su tienda.
De eerste stap bij het migreren naar een van deze platforms is het maken van een back-up en export van al uw winkelinhoud.

Esto es lo que la mayoría de ellos se encuentran con al migrar sus correos electrónicos de Outlook al nuevo sistema.
Dit is wat de meeste van hen tegenkomt bij het migreren van hun Outlook e-mails naar het nieuwe systeem.

Las compañías también tienen la opción de decidir qué nivel de propiedad y control de claves desean al migrar operaciones, cargas de trabajo y datos a la plataforma Google Cloud Platform.
Bedrijven kunnen kiezen welk niveau van sleuteleigendom en -controle gewenst is bij het migreren van systemen, workloads en data naar Google Cloud Platform.

En una encuesta de clientes de Forcepoint, el 94% señaló la seguridad como un tema importante al migrar a la nube.
In een onderzoek onder Forcepoint-klanten, identificeerde 94 procent van de respondenten beveiliging als een belangrijk probleem tijdens de migratie naar de cloud.

Este documento analiza los problemas prácticos que aparecen al migrar las aplicaciones a la nube.
In deze paper worden de praktische problemen voor het migreren van applicaties naar de cloud besproken.

El archivo de copia de seguridad creado por esta aplicación es útil incluso al migrar Outlook a una versión más nueva u otra computadora.
Het back-upbestand dat door deze applicatie is gemaakt, is handig, zelfs bij het migreren van Outlook naar een nieuwere versie of een andere computer.

Al migrar de Big Cartel a Shopify, sus enlaces antiguos ya no funcionarán y no enviarán personas a sus nuevas páginas.
Bij migratie van Big Cartel naar Shopify je oude links werken niet meer en ze sturen geen mensen naar je nieuwe pagina's.

Al migrar a Dropbox Business, tuvimos la oportunidad de aumentar la productividad del personal y también la satisfacción de los empleados.
Dankzij de overstap naar Dropbox Business zijn we erin geslaagd zowel de productiviteit als de tevredenheid van onze medewerkers te verbeteren.

Y ahora puedes llevar el poder de SAP aún más al migrar a la nube de AWS para obtener la máxima agilidad y los costos mínimos.
En nu kunt u de kracht van SAP nog verder doorvoeren door over te stappen op de AWS-cloud, voor maximale wendbaarheid tegen minimale kosten.

Mejore el uso hasta un 70% al migrar y consolidar los datos de su Exchange Server en el almacenamiento NetApp.
Verbeter de storagebenutting met 70% door uw Exchange Server-data te migreren en te consolideren naar NetApp-storage.

Azure Site Recovery ahora permite usar la ventaja híbrida al migrar los servidores Windows a Azure.
Via Azure Site Recovery kunt u nu uw Hybrid Benefit gebruiken wanneer u uw Windows-servers naar Azure migreert.

Extracción de datos Kit es una joya cuando se necesita con urgencia para transferir mensajes de correo electrónico al migrar a otra solución, además de que ofrece amplias capacidades de archivo y de conversión necesarios para copias de seguridad de datos y exportación.
Data Extraction Kit is een juweeltje als je dringend nodig hebt om uw e-mails te dragen bij het migreren naar een andere oplossing, plus het biedt uitgebreide archiveren en conversie mogelijkheden die nodig zijn voor data back-ups en exporteren.

IPage usa vDeck para su plataforma, por lo que si está usando una plataforma diferente, digamos un cPanel, entonces tendrá un gran dolor de cabeza al migrar todos esos datos.
IPage gebruikt vDeck voor zijn platform, dus als u een ander platform gebruikt, bijvoorbeeld een cPanel, krijgt u behoorlijk wat hoofdpijn bij het migreren van al die gegevens.

Tras la evaluación integral de sus cargas de trabajo, le ayudamos a tomar decisiones mejor fundamentadas al migrar las cargas de trabajo y a alinearlas con las necesidades de su empresa.
Met een uitgebreide workload-assessment helpen wij u bij het nemen van beter geïnformeerde beslissingen bij het migreren van workloads en deze af te stemmen op uw bedrijfsbehoeften.

Allscripts consiguió reducir drásticamente el tiempo de comercialización de sus productos y un ahorro enorme al migrar sus aplicaciones a Instancia administrada de SQL Database y otras ofertas de infraestructura como servicio(IaaS) de Azure.
Allscripts heeft aanzienlijke tijdwinst bij marktintroducties en besparingen gerealiseerd door zijn toepassingen te migreren naar MI en het Azure IaaS-aanbod(Infrastructure as a Service).

Eso significa que al migrar de uno a otro, probablemente habrá muchos casos de datos duplicados y no hay una relación clara entre la información almacenada en diferentes lugares.
Dat betekent dat er bij de migratie van het ene naar het andere systeem waarschijnlijk veel gevallen van dubbele data zullen voorkomen en er geen duidelijke relatie zal bestaan tussen informatie die op verschillende locaties is opgeslagen.

Usted responsable de seguir todos los pasos necesarios para reemplazar el Servicio al migrar a un Servicio nuevo antes de la fecha de FDVU, o al suspender por completo la dependencia de dicho Servicio antes de la fecha de FDVU.
Het is uw verantwoordelijkheid om alle benodigde stappen te nemen om de Service te vervangen door te migreren naar een nieuwe Service vóór de datum van einde levensduur of door het gebruik van de betreffende Service vóór de datum van einde levensduur geheel te stoppen.

Sugiero que una vez que demos nuestro consentimiento y tomemos la llave, seremos tuyos, herramientas utilizadas para lograr nuestra misión… salvar a la raza humana al migrar a lo que quedó de la Ciudad de la Luz.
Ik wil dat we, zodra we toestemming geven en de sleutel nemen, we van jou zijn. Gereedschap om gebruikt te worden om onze missie te bereiken… het menselijk ras redden, door wat er over is te migreren naar de Stad van Licht.

Descubre cómo esta empresa farmacéutica y de tecnología sanitaria, con unos ingresos de 200.000 millones de dólares, redujo sus gastos generales y mejoró sus analíticas de datos al migrar su solución SAP a Google Cloud.
Ontdek hoe dit bedrijf voor farmaceutica en IT-oplossingen voor de gezondheidszorg, met een waarde van$ 200 miljard, de overhead verlaagde en analyses verbeterde door zijn SAP-oplossing naar Google Cloud te migreren.

De hecho, según nuestros análisis, una empresa típica puede ahorrar energía y dióxido de carbono de forma sustancial(entre 65% y 85%) al migrar a Google Apps.
Uit onze analyses blijkt zelfs dat een gemiddelde organisatie de kosten en CO2-uitstoot aanzienlijk kan reduceren, variërend van 65 tot 85%, door te migreren naar Google Apps.

Descubre cómo esta empresa farmacéutica y de tecnología sanitaria, con unos ingresos de 200.000 millones de dólares, redujo sus gastos generales y mejoró las analíticas de datos de pacientes al migrar su solución SAP a Google Cloud.
Ontdek hoe dit bedrijf voor farmaceutica en IT-oplossingen voor de gezondheidszorg, met een waarde van$ 200 miljard, de overhead verlaagde en analyses verbeterde door zijn SAP-oplossing naar Google Cloud te migreren.

Hoe "el migrar" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces quizás debas considerar el migrar a Magento 2.?

La migración implica dos procesos, el migrar y el emigrar.

Me perece acertado el migrar a otros medios para la descarga.

El migrar a la nube ofrece enormes beneficios para las empresas.

Mi partida será natural, como el migrar de las grullas en invierno.

Para mi familia, el migrar a Estados Unidos fue una estrategia de sobrevivencia.

41% se mudaría por razones de seguridad, siendo el migrar la principal opción.

Que tu partida sea natural, como el migrar de las grullas en invierno.

Si estás actualmente en Wix considera el migrar tu web a otro sitio.

Hoe "tijdens de migratie, het migreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de migratie blijft een optimale gegevensvertrouwelijkheid verzekerd.

Hoezo kon de activatie/oplevering niet tijdens de migratie plaatsvinden?

Bijvoorbeeld bij het migreren van applicaties/databases?

Hoe werkt het migreren met korting?

Het migreren van gebruikers instellingen en gegevens.

Tijdens de migratie zijn alle gegevens op consistentie gecheckt.

Tijdens de migratie kan er gewoon doorgewerkt worden.

Tijdens de migratie kunnen zaken mis gaan.

Ervaring met het migreren van applicaties.

Zo is tijdens de migratie alle documentatie direct opgeschoond.