Wat Betekent EL PROPIO SOFTWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de software zelf
• eigen software

Voorbeelden van het gebruik van El propio software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Énfasis está puesto en el propio software.
Je plaatst teveel nadruk op de software zelf.

El propio software actúa de la misma manera que cualquier otro adware.
De software zelf werkt op dezelfde manier als elke andere adware.

Todo el trabajo duro será atendida por el propio software.
Al het harde werk zal worden verzorgd door de software zelf.

Después de la descarga, el propio software verificará el firmware.
Na het downloaden, de software zelf zal de firmware controleren.

Com o a través de una función de soporte dentro del propio software.
Com of via een ondersteuningsfunctie binnen de software zelf.

El propio software está desactualizado, pero todavía resulta fácil de usar si se tiene alguna experiencia de uso de programas informáticos.
De software zelf is verouderd, maar is nog steeds eenvoudig te gebruiken als u enige ervaring hebt met het gebruik van computerprogramma's.

En términos simples, tanto en relación con el propio software.
In eenvoudige bewoordingen, zowel met betrekking tot de software zelf.

Pero el propio software le ayudará a seleccionar las señales para hacer las operaciones, al igual que cualquier inversionista experto de opciones binarias lo haría;
Maar de software zelf zal u helpen te kiezen uit signalen om transacties te plaatsen, net als elke expert-investeerder in binaire opties zou doen;

Crea cuatro puntos de restauración, que sigue actualizando, por el propio software.
Het creëert vier herstelpunten, die houdt aan het bijwerken, door de software zelf.

Introducción A menudo la documentación es más importante que el propio software, especialmente cuando el autor no sea el único que va a utilizar dicho software..
Documentatie is vaak belangrijker dan de software zelf, vooral als de software niet meer door de auteur gebruikt wordt.

Como primer paso, debe agregar el iMovie pretende el propio software.
Als eerste stap, je moet de beoogde iMovie toe te voegen aan de software zelf.

Pero el propio software le ayudará a seleccionar las señales de hacer operaciones sobre, al igual que cualquier experto en opciones de los inversores binarios no hay curva de aprendizaje o lagunas de conocimiento con el BinaryOptionRobot.
Maar de software zelf zal u helpen om signalen uit te trekken om handel te verrichten, net zoals elke deskundige binaire optiebelegger, zou er geen leercurve of kennisgaping met de BinaryOptionRobot zijn.

Utilice las herramientas de software para seleccionar los buques que no fueron seleccionadas por el propio software.
Gebruik de software om schepen die niet door de software zelf werden geselecteerd.

Luego, elija la“Find PST File” Opción para localizar el archivo, el propio software encuentra la ubicación del archivo PST.
Kies dan de “Find PST File” optie om het bestand te lokaliseren, vindt de software zelf de locatie van het PST-bestand.

Con la aplicación de CRM puede integrar todos los canales de consulta y dar respuesta desde dentro del propio software.
Met CRM-applicatie kunt u al het onderzoek kanalen te integreren en de reactie vanuit de software zelf te geven.

Pero el propio software le ayudará a seleccionar las señales para hacer las operaciones, al igual que cualquier inversionista experto de opciones binarias lo haría; no hay curva de aprendizaje o lagunas de conocimiento con el BinaryOptionRobot.
Maar de software zelf zal u helpen om signalen uit te trekken om handel te verrichten, net zoals elke deskundige binaire optiebelegger, zou er geen leercurve of kennisgaping met de BinaryOptionRobot zijn.

Los programas comunes para abrir y convertir CR2 son Photoshop, RAW Image Viewer o el propio software de Canon en Canon Utilities.
Algemene programma's voor het openen en converteren van CR2 zijn Photoshop, de RAW Image Viewer of Canons eigen software in Canon Utilities.

Con la ayuda de comercio de automóviles, hacer el análisis por sí mismo no importa como en el comercio de automóviles esto se hace por el propio software.
Met de hulp van auto-handel, het doen van de analyse zelf doet er niet toe, zoals in de auto-trading wordt dit gedaan door de software zelf.

Para controlar el almacenamiento de datos a través de este software, los usuarios pueden tener que cambiar sus preferencias en el propio software, a través de un navegador o mediante el uso de de add-ons o plug-ins especializados.
Om de opslag van gegevens via dergelijke software te beheren, kan van gebruikers worden gevraagd om hun voorkeuren in de software zelf, via een browser of door het gebruik van gespecialiseerde add-ons of plug-ins te wijzigen.

La mayoría de las compañías que desarrollan software libre hacen dinero vendiendo servicios relacionados con su software, en lugar de vender el propio software.
De meeste bedrijven die vrije software ontwikkelen verdienen geld door diensten rond hun software te verkopen, in plaats van de software zelf.

El uso de software basado en la nube, mitiga la necesidad de empleados adicionales de TI, porque el propio software tiene su propio departamento de TI y no necesita ser mantenido por la empresa utilizando el software..
Het gebruik van cloud-based software vermindert de noodzaak voor extra IT-medewerkers, omdat de software zelf een eigen IT-afdeling heeft en niet hoeft te worden onderhouden door het bedrijf met behulp van de software..

La vista del usuario de las denuncias en diferentes foros relacionados con el sitio que le da la utilidad de descarga de hipervínculo y además de las denuncias sobre el propio software.
Bekijk de gebruiker beschuldigingen in een paar verschillende forums met betrekking tot de site, dat geeft het hulpprogramma voor het downloaden van hyperlink en plus de beschuldigingen over de software zelf.

El póker en línea se comenzó en 1995 a través del chat conocido como"IRC", se puede confundir la idea de cómo un chat como"IRC" podría ser utilizado para jugar al póker, pero el propio software operado por cada jugador escribiendo sus acciones como jugadores comandos, en lugar de botones de presión que escribir lo que quería hacer y entonces el programa informático actuó en consecuencia.
Online poker zelf begon in 1995 via de chat bekend als"IRC", het kan verwarrend zijn het idee van hoe een praatje als"IRC" kan worden gebruikt om poker te spelen, maar de software zelf geëxploiteerd wordt door elke speler zou typen hun acties als commando's, in plaats van op knoppen te drukken spelers zou schrijven wat ze wilden doen en dan het computerprogramma gehandeld.

Siempre me ha interesado trabajar en la parte del software de la interfaz de usuario, principalmente porque me gustaba pensar en cómo el cliente interactuaría con el dispositivo además de cómo escribir el propio software», dijo Wendy.
De kant van de gebruikersinterface vond ik altijd al het leukst, vooral omdat ik naast het schrijven van de software zelf ook graag nadenk over hoe de gebruiker met het apparaat omgaat", vertelt Wendy.

Como las VPNs pueden utilizarse para llevar a cabo actividades ilegales, muchas personas creen que el propio software está prohibido por la ley;
Omdat een VPN kan worden gebruikt om illegale activiteiten eenvoudiger te maken, denken veel mensen dat de software zelf wettelijk verboden is.

NOTA: En esta sección, vamos a discutir la forma de visualizar y extraer datos de imágenes espectrales utilizando el procesamiento de imágenes geoespaciales y análisis de software tales como ENVI+ IDL, sin embargo, el proceso es muy similar para cualquier software alternativo, como MATLAB, el software libre como Cytospec o el propio software del desarrollador instrumento.
OPMERKING: In deze sectie zullen we bespreken hoe om te visualiseren en te extraheren gegevens van spectrale beelden met behulp van geospatiale beeldverwerking en analyse software zoals ENVI+ IDL, maar het proces is zeer vergelijkbaar voor elke alternatieve software zoals MATLAB, gratis software zoals CytoSpec of eigen software van het instrument ontwikkelaar.

La plataforma tiene una función de"Ayuda" incorporada para que pueda obtener respuestas a las preguntas más comunes directamente desde el propio software, para que pueda concentrarse en las cosas importantes: el comercio.
Het platform heeft een ingebouwde"Help" -functie zodat u direct vanuit de software zelf antwoorden op de meest voorkomende vragen kunt krijgen, zodat u zich kunt concentreren op de belangrijke dingen- handelen.

Asimismo, además de reducir la generación de documentación innecesaria y como la información de los mecanizados se encuentra en el propio software, no hace necesario imprimir los cajetines.
Tevens is het, naast het beperken van het genereren van onnodige documentatie en hoe de informatie van de bewerkingen in de software zelf aanwezig is, niet meer nodig om de dozen te bedrukken.

La ventaja de este sistema de gestión de contenidos es que las aplicaciones App4Sales pueden utilizarse con una conexión al propio software de su empresa.
Het voordeel van dit Content Management Systeem(CMS) is dat alle App4Sales apps kunnen worden gebruikt met een verbinding naar uw eigen bedrijfssoftware.

Es más, las condiciones de licencia en el caso de MediaWiki se aplican únicamente al propio software.
Verder zijn de licentiecondities alleen van toepassing op de software zelf(niet op de inhoud die u ermee aanmaakt).

Hoe "el propio software" te gebruiken in een Spaans zin

Sería el propio software quien echaría a "infractor".

El propio software del escáner apenas se puede utilizar.

El propio software separa el contenido del diseño [.

Se examinará mediante el propio software de diagnosis del sistema.

El siguiente paso será instalar el propio software de DraftSight.

El propio software cifra la información basándose en éste identificador.

Por otra parte podriamos utilizar el propio software de windows.

Después el propio software selecciona la imagen que más detalles capture.

El propio software del sensor y el gps también se actualizan.

El propio software del foro te reporto automaticamente con tu IP.

Hoe "eigen software, de software zelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Joalis heeft hiervoor haar eigen software ontwikkeld.

De software zelf heeft een dubbele license.

Transcend heeft daar eigen software voor.

Het publiek kan de software zelf invullen.

Geen eigen software voor mobiele apparaten.

Daarnaast geeft eigen software volledige flexibiliteit.

Maar Twitter wilde de software zelf hebben.

Veel cryptocurrencies hebben hun eigen software wallet.

Kan mijn eigen software geïnstalleerd worden?

Open-source platform voor eigen software ontwikkeling.