Voorbeelden van het gebruik van El quercy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arte e historia en el Quercy.
El Quercy blanco es una región para descubrir absolutamente.
Het beroemde boerenlam van de Quercy.Nuestra área, el Quercy Blanc, ha sido siempre una zona agrícola.
Ons gebied, de Quercy Blanc, is altijd een agrarisch gebied geweest.¡Penetre en el triángulo negro del Quercy!
Kom binnen in 
En el pueblo medieval de Puylaroque en el Quercy, Francia SW, tanto las habitaciones tienen una maravillosa vista….
In het middeleeuwse dorp van Puylaroque in de Quercy, SW Frankrijk, beide kamers hebben een prachtig uitzicht….Casa con entramado en una pequeña casa de campo situada en el Quercy blanca.
Oud Vakwerkhuis in een klein land huis geplaatst in de White Quercy.Al descubrimiento de la tierra, el cordero del quercy, el fil gordo, la nuez, la trufa, él cabécou, el oro rojo del quercy: el azafrán.
Aan de ontdekking van terroir, het lam van quercy, file het vet, de noot, de truffel, cabécou het, het rode goud van quercy: de saffraan.Portal de la iglesia de San Pedro, de estilo romano, en el Quercy.
Portaal van En invierno, la época de recogida de la trufa negra del Quercy, el mercado de Lalbenque, en el Lot, se anima cada martes.
In de winter, de plukperiode van de zwarte truffel van Quercy, is de markt van Lalbenque in de Lot elke dinsdag in volle gang.Pequeña plaza con rosales trepadores(rosas) y las casas en la ciudad, en el Quercy.
Kleine plein met klimrozen(rozen) en huizen in En el corazón de una región auténtica, el Quercy, sorbo de tierra de sol.
In het hart van een authentieke regio, de Quercy, een slokje van Estás Soulomès pequeño pueblo en el corazón del Lot yel Parque Regional de Causses del Quercy.
U bent Soulomès klein dorpje in het hart van de Lot enhet Regionaal Park van Causses van Quercy.
En un hermoso edificio del siglo XVII, con piscina,en el corazón del Quercy, una habitación para darle la bienvenida como una pareja, con una"casa" desayuno!
In een prachtig gebouw uit Het aanplanten van saffraan werd opgenomen in Situado en el corazón del Quercy, a 7 km de 2 sitios notables, Padirac y Rocamadour, esta antigua granja de la familia con gruesos muros de piedra, le seducirá con su autenticidad.
Gelegen in het hart van de Quercy, 7 km van 2 opmerkelijke plaatsen, Padirac en Rocamadour, dit oude familie boerderij met dikke stenen muren zal u verleiden met zijn authenticiteit.Conducidas por marineros, las gabarras, grandes barcas con fondo plano, transportaban madera,vino y carbón entre el Quercy, y Aquitania.
Gabarres, boten met een platte bodem, bestuurd door zeelieden, transporteerden hout,wijn en kolen tussen de Quercy en Aquitanië.En el Quercy, tiene 25km de Cahors, a 7 km montcuq, cerca de un pequeño pueblo en el campo, tranquilo, disfruta de mi alojamiento para el ambiente, espacios al aire libre y el brillo.
Quercy, heeft 25km van Cahors, 7 km van Montcuq, in de buurt van een klein dorp op het platteland, rustig, Geniet van mijn accommodatie voor de sfeer, buitenruimtes en de helderheid.Gabarres, boten met een platte bodem, bestuurd door zeelieden, transporteerden hout,wijn en kolen tussen de Quercy en Aquitanië.Situado al borde del Quercy, incluye las colinas del Pays de Serres,"los verdes valles y bosques del arroyo en Cancelar y la tierra fértil del valle inferior del Barguelonne.
Gelegen aan Alquilar una casa pequeña y encantadora en una granja dondecriamos caballos árabes de pura raza en el corazón del Parque Regional del Quercy.
Huur een charmant huisje op een boerderij waar ze verhogenrasechte Arabische paarden in het hart van het Regionaal Park van de Quercy.Situado en un marco de verdor y bosques, el Ámbito del Vaysse se encuentra por 2 km de MARTEL,citado mediaval al corazón del Quercy en el lote y a 4 km el de"Vallée del Dordogne", en límite del Périgord negro y Lemosín.
Geplaatst in een kader van groen en bossen, bevindt het Gebied van Vaysse in 2 km van MARTEL,zich aangehaald middeleeuws aan het hart van Quercy in de partij en 4 km van"Vallée van Dordogne", in grens van zwarte Périgord en limousin.En el suroeste, existe un verdadero culto a este diamantenegro, tanto en Sarlat, en el Périgord Negro, como en Lalbenque, en el Quercy.
In Zuidwest-Frankrijk is er een ware cultus gewijd aan deze zwarte diamant,of het nu in Sarlat in Situado en el corazón de un pueblo en las laderas del Quercy, en Tarn et Garonne, en el centro de un triángulo Montauban, Cahors, Moissac es el lugar ideal para explorar los principales lugares de Midi-Pyrénées.
Gelegen in het hart van een dorp op Casa de piedra de 169 m2, con vistas al valle del Lot,que se encuentra en el Causse de Saint-Gery, dentro del Parque Regional del Quercy, hasta 8 personas.
Stenen huis van 169 m2, met uitzicht op Nuestras habitaciones de huéspedes se encuentran en Quercy cerca del parque natural del Quercy y Aveyron, en el lote, entre Figeac y Saint-Cirq-Lapopie, encajan en un paisaje virgen en el valle del Lot, cerca de la notable valle de Cele.
Onze charmante kamers bevinden zich in Bienvenido a la casa de huéspedes en la fuente, que se encuentra a 1,5 km del pueblo medieval de Saint Cirq Lapopie,en el corazón del Parque Regional del Quercy.
Welkom op Le Hameau Nougayrac(plaats van notenbomen) is mooi met zijn rust en Tres excursiones a pie que dura de 2 a 3 horas y permitir a la marca de la ciudad para descubrir las lavanderías, los manantiales, la paloma y el Gasques iglesia, capilla del siglo 16 de las habitaciones siglo 15, rodeado su pintoresco cementerio,el acueducto de los Carmelitas y ejemplos de la arquitectura campesina del Quercy.
Drie wandelingen duren 2 tot 3 uur merk en staat 
