Voorbeelden van het gebruik van Electricidad generada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Almacenar el Electricidad generada del día.
Bewaar de opgewekte elektriciteit van de dag.Electricidad generada a través de instalaciones fotovoltaicas y consumo propio(en MWh).
Stroom opgewekt via zonnepanelen en eigen verbruik(in MWh).Ahora, todo lo que se necesita es un 10% de la electricidad generada.
Al wat je nu nodig hebt is ongeveer 10 procent van de elektriciteit die wordt gegenereerd.De electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables.
Van onze stroom opgewekt via hernieuwbare energiebronnen.Esto se conoce como frenado regenerativo y la electricidad generada se puede enviar de vuelta a la batería.
Dit heet regeneratief remmen. De opgewekte elektriciteit kan weer worden teruggevoerd naar de accu.
La electricidad generada a través de su propio dispositivo mecánico.
La energía renovable, con un desarrollo de la alimentación de la electricidad generada por los individuos.
Hernieuwbare energie, met een ontwikkeling van de feed-in van elektriciteit gegenereerd door individuen.Promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables.
La decisión de retirar las bombillas incandescentesdel mercado europeo ahorrará el equivalente a la electricidad generada anualmente por Finlandia.
Het besluit om gloeilampen van de Europese markt te weren zal tot eenenergiebesparing leiden die gelijk is aan de jaarlijkse elektriciteitsopwekking van Finland.De la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables para el año 2030.
Van onze stroom opgewekt via hernieuwbare energiebronnen tegen 2030.ANEXO II Fórmula de normalización para calcular la electricidad generada en centrales hidroeléctricas e instalaciones eólicas.
Bijlage II Normaliseringsregel voor het in aanmerking nemen van elektriciteit die is opgewekt met waterkracht en windenergie.Electricidad generada mediante centrales hidroeléctricas se denomina energía hidroeléctrica.
Elektriciteit die is opgewekt met waterkracht wordt genoemd van hydro-elektriciteit.Utilización obligatoria de electricidad generada a partir de fuentes distintas del gas.
Gedwongen gebruik van elektriciteit die wordt opgewekt met andere bronnen dan gas.La electricidad generada a partir de una fuente de energía renovable resultará, en principio, más cara pero será menos contaminante que la electricidad procedente de una fuente convencional.
Zo zal elektriciteit uit een hernieuwbare bron in principe duurder, maar ook schoner zijn dan elektriciteit uit een conventionele bron.Para distancias mayores, el auto continuará circulando con la electricidad generada por un pequeño motor de combustión interna.
Voor langere afstanden zal de auto blijven rijden op elektriciteit die geproduceerd wordt door een kleine verbrandingsmotor.La electricidad generada puede alimentar la batería y prolongar la autonomía del vehículo.
De opgewekte elektriciteit kan weer worden teruggevoerd naar de accu, waardoor de actieradius van de auto toeneemt.Los Estados, por tanto, subvencionan la extracción de carbón o compran la electricidad generada a un precio superior al precio pagado por el usuario final.
Staten steunen daarom de steenkoolwinning of kopen geproduceerde elektriciteit voor een hogere prijs dan de eindgebruiker betaalt.Esto se debe a que la electricidad generada a partir de fuentes insostenibles es a menudo demasiado costosa para explotar bitcoins rentables.
Elektriciteit opgewekt uit niet duurzame bronnen is namelijk meestal te duur om winstgevend bitcoin te kunnen minen.Los avances en la energía solar yla tecnología de almacenamiento de baterías significan que la electricidad generada por el sol es ahora más barato que el derivado del gas natural.
Vooruitgang in zonne-energie en batterijopslagtechnologie betekent dat elektriciteit opgewekt door de zon nu is goedkoper dan die afgeleid van aardgas.Para calcular la electricidad generada en instalaciones eólicas en un Estado miembro determinado se aplicará la siguiente fórmula:.
Voor het in aanmerking nemen van elektriciteit die is opgewekt met windenergie in een bepaalde lidstaat wordt de volgende formule toegepast:.Interconexiones en la Europa sudoccidental para transportar la electricidad generada de origen eólico, solar e hidráulico al resto del continente.
Koppelingen in Zuidwest-Europa voor het vervoeren van elektriciteit uit wind, zonne-energie, waterkracht naar de rest Por ejemplo, la electricidad generada por paneles solares debe estar disponible para utilizarse posteriormente en otra localidad y quizás en otro país.
Elektriciteit die wordt opgewekt door zonnepanelen, moet bijvoorbeeld beschikbaar El total de todas las fuentes de electricidad renovable proporcionan el 14,9% de la electricidad generada en el Reino Unido en 2013, alcanzando 53,7 TWh de electricidad generada. .
Het totaal van alle hernieuwbare La electricidad generada a partir de Zophia se venderá a la empresa estatal"Guaranteed Buyer State Enterprise", el operador mayorista del mercado de electricidad de Ucrania.
De via Zophia opgewekte elektriciteit zal worden verkocht aan het staatsbedrijf 'Guaranteed Buyer State Enterprise'- Oekraïens groothandelexploitant op de elektriciteitsmarkt.Estas unidades están destinadas a almacenar localmente la electricidad generada, entre otras cosas, por paneles solares de particulares, pero no directamente necesarios.
Deze units La electricidad generada o la reducción de la carga conseguida por los recursos de la reserva estratégica no podrán venderse a través de mercados de electricidad al por mayor.
De gegenereerde elektriciteit, of de belastingvermindering dankzij hulpbronnen in de strategische reserve mag niet verkocht worden via de wholesalemarkt voor La empresa eléctrica estatal de Indonesia compra la electricidad generada por la planta de Kamanggih y la vende a los aldeanos a un costo predeterminado.
Het Indonesische elektriciteitsbedrijf koopt de elektriciteit die wordt opgewekt door de fabriek van Kamanggih en verkoopt deze tegen vooraf vastgestelde kosten aan de dorpelingen terug.Soy partidario de la electricidad generada por centrales nucleares y no creo que Europa pueda lograr los objetivos concretos de una energía limpia sin construir centrales nucleares.
Ik ben voorstander van elektriciteitsopwekking met kerncentrales en ik geloof niet dat Europa in staat zal zijn om de gestelde doelen voor schone energie te halen zonder kerncentrales te bouwen.Si la solicitada excede electricidad generada, entonces definitivamente va a ver en el índice.
Indien de gevraagde overschrijdt elektriciteit opgewekt, dan zul je zeker zien op de index.
