Voorbeelden van het gebruik van Elfa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, elfa.
Wel, elf.Una elfa putilla.
Sletterige elf.¿Con una Elfa?
Met een Elf.Esta elfa, es de la realeza.
Deze Elf is koninklijk.¿Sabes, elfa?
Weet je, elf.Elfa Bruja(sólo mujer).
Witch Elf(Alleen vrouwelijk).Ven para acá, Elfa.
Kom op, elf.Ya tengo una elfa firmado el.
Ive al kreeg een elf ondertekend.Mi pequeña elfa.
Mijn kleine elf!Mini Elfa" empezará después del anuncio.
Mini Elfy" zal beginnen na de advertentie.Tú eres una elfa.
Jij bent een elf.La elfa que dio su amor a Beren, un mortal.
De Elfenmaagd die haar liefde aan de sterfelijke Beren schonk.Eso no es una elfa.
Dat is geen elfenvrouw.Legolas es una elfa que le gusta cantar y estar en el bosque.
Legolas is een elf die graag zingen en in de bossen.¿Quieres ser mi elfa?
Wil je mijn elf zijn?El hijo del rey y una elfa. nos han seguido hasta la ciudad del lago.
De zoon van de koning en een elfenvrouw… zijn ons gevolgd naar Meerstad.Muy bien, tú, con la elfa.
Oké, jij, naar de elf.La elfa se queda para cuidar del niño mientras lucháis contra los Titanes.
De elf blijven om op het kind te passen als jij met de Titanen vecht.¡No le respondo a perros, elfa!
Ik luister niet naar honden, elfenvrouw.El concepto de 30 cm de profundidad de Elfa cabe perfectamente en este espacio reducido de apenas 36 cm de profundidad.
Het 30 cm diepe concept van Elfa past perfect bij deze ruimte met een diepte van slechts 36 cm.Tengo asuntos pendientes con esta elfa.
Ik heb nog een appeltje te schillen met deze Elf.Hada elfa La devoción al camino feérico puede llegar a convertir a una dama elfa en una criatura de ambos mundos.
Elfenfee Een Elfenvrouw die zich volledig toelegt op haar feeënkant, kan uiteindelijk uitgroeien tot een wezen van beide werelden.En otras palabras”, la elfa continuó.
Para ti, joven elfa, un premio especial por usar tu ingenio para resolver mi situación. en vez de la fuerza bruta.
Voor jou, jonge elf, heb ik een speciale beloning, omdat je je hersenen gebruikte om m'n probleem op te lossen, in plaats van brute kracht.Y pensar que te pedi que fueras mi elfa.
Denk er over na, dat ik je vroeg mijn elf te zijn.Melanie Zanetti como Orla, una elfa quien es una de las mejores agentes del DIM y el ídolo de Imogen, y que finge ser reportera.
Melanie Zanetti als Orla, een elf die een van de topagenten van de DMI is en de idool van Imogen die poseert als verslaggever.Después de todo, de hecho, ella también era una elfa, pero sin alas.
Immers, in feite was ook zij een elf, maar zonder vleugels.El año pasado, las hermanas tuvieron una visita elfa muy generosa que trajo dulces irresistibles para el sobrino y las sobrinas.
Vorig jaar kregen de zussen een bezoek van een gulle elf, die onweerstaanbare traktaties meebracht voor het neefje en de nichtjes.Después de la reunión con Silvano, el joven conserje de la escuela., a quien le encantan los juegos de rol y las historias de fantasía,Edhel está convencido de que puede pertenecer a la raza elfa y comienza a creer en la magia.
Na Para crear mi vestidor, escogí Décor, la última serie de sistemas de almacenamiento de Elfa. Ahora, el vestidor se ve realmente hermoso con el cielorraso rosa y una alfombra blanca de una pared a otra.
Ik heb gekozen voor Décor, de meest recente serie opbergsystemen van Elfa, en met het roze plafond en de witte vloerbedekking van muur tot muur ziet mijn kleedkamer er geweldig uit.
