Voorbeelden van het gebruik van Elly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elly,¿qué pasó?
¿Quieres saber más acerca de Elly?
Elly, no puedo dormir.
Elli, ik kan niet slapen.¿Quieres saber más acerca de Elly?
Hablaré con Elly cuando vuelva.
Ik praat met Elli als hij terug is.¿Quieres saber más acerca de Elly?
Wilt u meer weten over Silke?Elly, la clínica está a tope de pacientes.
Elli, de kliniek zit stampvol.¿Quieres saber más acerca de Elly?
Elly, quiero que vayas a ver esto antes de irte.
Elli, lees dit even voor je weggaat.¿Quieres saber más acerca de Elly?
Wilt u meer weten over Dounia?Elly era una anfitriona muy amable y servicial.
¿Quieres saber más acerca de Elly?
Tienes razón, Elly. Me estaba ocultando de quien no debía.
Je hebt gelijk, Elli… ik verborg me voor de verkeerde.¿Quieres saber más acerca de Elly?
Wilt u meer weten over Kvetoslava?Elly- Espejo de tocador triple plegable de vidrio negro.
ELLY Driedelige uitklapbare make-up tafel spiegel in zwart glas.Noches de sueño en la casa acogedora y muy completa de Elly.
El asesinato del Rotterdam Elly Hagerstown no se ha demostrado por el tribunal.
Una creencia no es una idea en poder de la mente,es la mente en poder de una idea.” Elly Roselle.
Een overtuiging is niet een idee van de geest,het is een idee dat de geest gevangen houdt.” Elly Roselle.Los conceptos clave para su anfitriona y anfitriona, Elly y Gerard, son“mimar, disfrutar y descansar”.
Kernbegrippen voor uw gastvrouw en -heer, Elly en Gerard, zijn “verwennen, genieten en rust”.La casa Elly es muy conveniente para una familia con niños, el lugar es muy tranquilo, seguro y la zona es preciosa.
Het huis Elly is erg handig voor een gezin met kinderen, de plaats is erg rustig, veilig en het gebied is prachtig.No está demasiadolejos del casco antiguo de Rodas y de la playa Elly(alrededor de 15-30 minutos a pie).
Het is niette ver van de oude binnenstad van Rhodos en van het Elly strand(ongeveer 15-30 minuten lopen).Las habitaciones eran muy amplias y Elly Eric y Jan era muy amable, el apartamento estaba muy bien y limpia y bien equipada.
De kamers waren heel ruim en Elly en Eric Jan waren erg vriendelijk, het appartement was lekker schoon en van alle gemakken voorzien.En esta galería podemosverlo rodeado de sus mejores amigos Pato, Elly, Loula y Pajaroroto, entre otros muchos.
In deze galerij zien we hem,omringd door zijn beste vrienden Pato, Elly, Loula en slaperig vogel, onder vele anderen.Que el pufs Terapy Elly y el puf Terapy Baloo se sienten súper cómodamente es una ventaja, pero los colores también alegran tu interior.
Dat de Terapy Elly zitzak en de Terapy Baloo zitzak lekker zitten is één voordeel, daarnaast vrolijken de kleuren ook nog eens je interieur op.Aclamado por la crítica Británico de synthpop proyecto previamente consta de Elly Jackson(en la foto) y Ben Langmaid hasta la última salida en 2012.
Geprezen Britse synthpop-project- eerder bestaande uit Elly Jackson(foto) en Ben Langmaid, tot diens vertrek in 2012.La European Internet Foundation se creó en marzo del 2000 por tres miembros del Parlamento Europeo James Elles,Erika Mann y Elly Plooij-van Gorsel.
De EIF werd opgericht in maart 2000 door de leden van het Europees Parlement: James Elles,Erika Mann en Elly Plooij-van Gorsel.Tenemos maravillosos días de Navidad pasó en la casa de Elly, una anfitriona muy cordial y amable que puso una botella de cava había preparado para nosotros.
We hebben heerlijke Kerstdagen doorgebracht in het huisje van Elly, een zeer hartelijke en vriendelijke gastvrouw die een fles cava voor ons had klaargezet.Llegan los Pussycats a Clint City con las incorporaciones de Emma,una perturbadora bibliotecaria y de Elly Mae, recién llegada de un rincón perdido del campo pero decidida a triunfar en la ciudad.
De Pussycats vallen Clint City binnen met de komst van Emma,een opwindende bibliothecaresse, en van Elly Mae, net weg van het afgelegen platteland, maar zeer vastberaden het te maken in de stad.La razón por la que tardótanto es que tiene tantas partes repetitivas, según Elly M. Tanaka, científica principal del Instituto de Investigación de Patología Molecular o Institute of Molecular Pathology de Viena y autora principal del nuevo estudio.
De reden waarom het zo lang geduurd heeft,is dat het zo veel zich herhalende delen heeft, volgens Elly Tanaka, senior onderzoeker aan het Research Institute of Molecular Pathology in Wenen en de belangrijkste auteur van de nieuwe studie.Contracción del nombre de dos de las abuelas de las creadoras, Susana y Elly, MySuelly tiene como objetivo proponer productos de calidad a precios asequibles y justos.
Als samenvoeging van de voornamen van de grootmoeders van de ontwerpers, Suzanne en Elly, richt MySuelly zich op het ontwerpen van kwaliteitsproducten voor betaalbare prijzen.
