Voorbeelden van het gebruik van Wilco in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wilco en uit.
Ben je naar die Wilco show gegaan?
¿Fuiste al recital de Wilco?Wilco: Ik hou niet van punk.
Als je Dyson ziet, hij heeft mijn Wilco bootleg.
Si encuentras a Dyson, él tiene mi disco de Wilco.Wilco is een goede hotess en zeer symphatic.
We hebben het gedaan! Hé, is dit de club, waar Wilco een geheim concert geeft?
¡Lo hicimos! Hey,¿Este es el club dónde Wilco va a tocar un concierto secreto?Liedje Wilco Born Alone is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper.
La canción de Wilco Born Alone es presentada a usted por Lyrics-Keeper.Star Wars is het negende studio-album van Wilco, het eerste sinds The Whole Love, uit 2011 alweer.
Liedje Wilco Hummingbird is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper.
La canción de Wilco Hummingbird es presentada a usted por Lyrics-Keeper.Twaalf maanden per jaar kunnen wij diversebiologische kruiden leveren aan de markt,” vertelt Wilco.
Podemos suministrar un surtido de hierbas ecológicas almercado durante los doce meses al año", dice Wilco.Liedje Wilco Company in My Back is beschikbaar gesteld door Lyrics-Keeper.
La canción de Wilco Company in My Back es presentada a usted por Lyrics-Keeper.Ben al de hele morgen bezig om kaartjes… te krijgen voor het Wilco concert in Soldier's Field vanavond.
He estado toda la mañana tratando Wilco Zeelenberg had diverse jaren eenzelfde rol aan de andere kant van de pitbox, bij Jorge Lorenzo.
Wilco Zeelenberg hace ya varios años que hace esas mismas funciones en el otro lado del taller, el de Jorge Lorenzo.De Plastic en glas-gebaseerde 35mm diameterPetrischalen van standaardleveranciers zoals BD,Corning en Wilco kunnen worden gebruikt.
El Plástico y las Placas de Petri cristal-trabadas de surtidores estándar tales como BD,Corning del diámetro de 35m m y pueden ser utilizados Wilco.Roger Wilco en de tijd-rippers moeten reizen in de hele ruimte quests voorbije en toekomstige Roger Jr. en Xenon.
Roger Wilco y el Rippers de tiempo deben viajar a través de misiones espaciales pasados y futuros para guardar Roger Jr. y xenón.Ondertussen, de sinistere CEO van ScumSoft en de piraten van de Pestulon hebben de twee jongens van Andromeda ontvoerd,en ACE conciërge Roger Wilco is hun enige hoop.
Mientras tanto, el Director General de ScumSoft siniestro y los piratas del Pestulon han secuestrado a los dos chicos de Andrómeda,y Ace Janitor Roger Wilco es su única esperanza.Wilco nogmaals,"In ons assortiment hebben wij tevens de Indiase delicatessenui bhaji geïntroduceerd, een nieuw product voor ons.
Wilco afirma de nuevo,“En nuestro surtido de productos también hemos introducido el bahji de cebolla, una especialidad india nueva para nosotros.Als we nog 30 auto's meer parkeren, hebben we genoeg geld verdiend om dehuur te betalen en… op dat moment zullen de mensen zich ook wel gaan realizeren, dat Wilco niet optreedt in Fiona's club.
Piensa en otros 30 coches más, hacemos el dinero para cubrir lo del impuesto de propiedad,justo en el momento de que la gente comience a darse cuenta de que Wilco no va a tocar en el club de Fiona.Wilco en Fokke vroegen toen de Universiteit van Toegepaste Wetenschappen in Utrecht om een prototype te ontwikkelen en te bouwen.
Wilco y Fokke pidieron a la Universidad de Ciencias Aplicadas de Utrecht, en los Países Bajos, que les diseñara y construyera el vehículo prototipo.Zorgorganisaties die met robotica en domotica aan de slag gaan, komen vanzelf in aanraking met een heel scala aan leveranciers, waaronder ook leveranciers die nog niet zo lang bestaan endus geen lang trackrecord kunnen laten zien, volgens Wilco Bothof, partner bij Quint.
Las organizaciones de atención médica que trabajan con la robótica y automatización del hogar entrarán automáticamente en contacto con una amplia gama de proveedores, incluidos los proveedores más jóvenes y, por lo tanto,no pueden mostrar una larga trayectoria, según Wilco Bothof, socio de Quint.Wilco Kelderman, Steven Kruijswijk en Bauke Mollema hebben allemaal hun strepen verdiend en oogden sterk in de bergetappes van de Vuelta.
Wilco Kelderman, Steven Kruijswijk y Bauke Mollema han ganado sus sitios con unas sólidas apariciones en los circuitos de montaña de la Vuelta a España.Held en de ontvanger van de Golden Mop, Roger Wilco kan nauwelijks koesteren in de bevordering van hoofd conciërge voordat hij is ontvoerd door de kwade Vohaul slib.
Hero y el destinatario de la MOP oro, Roger Wilco apenas puede tomar en la promoción de conserje cabeza antes de que él es raptado por el malvado Vohaul de lodos.Roger Wilco, een ingenieur van de sanitaire voorzieningen op de spacelab Arcada, ontwaakt uit een dutje te ontdekken dat ruimte piraten gedood iedereen aan boord.
Roger Wilco, un ingeniero de servicios de saneamiento en el spacelab Arcada, despierta de una siesta para descubrir que piratas del espacio han matado a bordo todo el mundo.Scelta Products is in 2000opgericht door de huidige directeuren/eigenaren Jos Koster en Wilco Boone en is sindsdien uitgegroeid tot een marktleidende producent van bevroren gezonde snacks, zoals gecoate voorgekookte champignons, gecoate uienringen, bloemkool, broccoli en andere groente die wereldwijd worden geëxporteerd.
Scelta Products fue fundada en2000 por los actuales directores/propietarios Jos Koster y Wilco Boone, y desde entonces se ha convertido en un productor líder de aperitivos saludables congelados, como champiñones precocinados rebozados, aros de cebolla rebozados, colifor, brécol y otras verduras que se exportan a todo el mundo.Wilco Apartment, met een gedeeld terras met uitzicht op het strand in Costa de Caparica, heeft alles wat u nodig heeft om uit te rusten en te ontspannen net buiten Lissabon.
Wilco Apartment, con una terraza compartida con vistas a la playa en Costa de Caparica, tiene todo lo que necesita para descansar y relajarse a las afueras de Lisboa.Naast de test op het strand, zullen Wilco en Fokke proberen om zoveel mogelijk sponsors mee aan boord te krijgen, die hun doelstellingen delen en onze planeet willen beschermen door duurzame manieren voor energiegebruik te promoten.
Además de la prueba en la playa, Wilco y Fokke intentarán conseguir el mayor número de patrocinadores posible, que además compartan sus objetivos de proteger el planeta fomentando formas sostenibles de usar los recursos energéticos.Toen we Wilco tegen het einde van 2013 belden om meer te weten over de voortgang en een vertrekdatum, waren wij niet al te verbaasd toen we te horen kregen dat de tocht was uitgesteld.
Cuando llamamos a Wilco van Rooijen a fines de 2013 para preguntarle cómo iba el proyecto y qué fecha tenían prevista para la salida, no nos sorprendió del todo que el viaje se hubiera pospuesto.We ontmoetten de Nederlandse avonturiers Wilco van Rooijen en Fokke van Velzen, die samen een project opstarten om een voertuig te laten bouwen, dat hen op zonne- energie van Patriot Hills, een kampement op Antarctica, naar de Zuidpool en terug zou brengen.
Antes de nada y para ponerles en antecedentes: los aventureros holandeses Wilco van Rooijen y Fokke van Velzen desarrollaron un proyecto para construir un vehículo sostenible, alimentado por energía solar que les llevara desde Patriot Hills, un campamento de trabajo de la Antártida, hasta el polo Sur y volver.Wilco en Fokke waren de Solar truck aan het testen en zij waren vooral benieuwd hoe wagen zich zou houden met de nieuwe, verlaagde bandenspanning zodat het vastlopen in de sneeuw voorgoed verleden tijd zou zijn.
Wilco y Fokke estaban haciendo pruebas con el vehículo solar, en particular querían saber cómo se comportaría el vehículo tras decidir que los neumáticos debían llevar menos presión para evitar quedarse encallados en la nieve.De Nederlandse avonturiers Wilco van Rooijen en Fokke van Velzen startten het project, dat hen middels een duurzaam en door zonne-energie aangedreven voertuig van de Union gletsjer naar de Zuidpool(en terug) moest brengen.”.
Los aventureros holandeses Wilco van Rooijen y Fokke van Velzen desarrollaron un proyecto consistente en construir un vehículo sostenible impulsado por energía solar, que los llevara desde el campamento Glaciar Unión en la Antártida hasta el Polo Sur y de vuelta.”.
