Voorbeelden van het gebruik van Embaladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éstas aún están embaladas.
Piezas adecuadas embaladas en una bala o en una caja de cartón.
Trae los caballos y las cosas embaladas.
Haal de paarden en pak die spullen in.Glass son embaladas por el marco de madera para evitar frágil.
Todas sus mercancías serán embaladas muy bien.
Las órdenes son embaladas por el cartón 650*650*350m m, con o sin la plataforma.
De orden worden ingepakt door karton 650*650*350mm, met of zonder pallet.El peso y numero de cajas de carton o de piezas embaladas de otro modo;
El embalar: Todas las piezas serán embaladas correctamente para evitar ser aherrumbrada o ser dañada.
Verpakking: Alle delen zullen worden ingepakt behoorlijk vermijden roestend of schadelijk.(1) embalaje interno: Todas las mercancías serán embaladas por vacío.
(1) Binnenverpakking: Alle goederen zullen door vacuüm worden ingepakt.Las órdenes grandes primero son embaladas por el cartón con o sin la plataforma.
De grote orden worden eerst ingepakt door karton met of zonder pallet.Paquete individual: paquete individual y 12 unidades embaladas con cartón.
Individueel pakket: Individueel pakket en 12 eenheden verpakt met karton.Es 68g Velas estriadas embaladas por 6 piezas en una bolsa de plástico, 25 bolsas en una caja de cartón.
Het is 68g Fluted Candles verpakt per 6 stuks in een plastic zak, 25 zakken in een doos.Paquete: Juego completo de juntas embaladas en paquete general.
Verpakkingen: Volledige pakkingset verpakt in het algemene pakket.Las mercancías son embaladas bien por las rayas polivinílicas coloridas o las películas transparentes de OPP.
De goederen worden goed ingepakt door kleurrijke polystrepen of transparante OPP-films.Y análisis de defecto de piezas embaladas y de dispositivos de MEMS.
En tekortanalyse van verpakte delen en apparaten MEMS.Las ayudas elásticos embaladas apacibles guardan un ajuste seguro mientras que el punto del jersey estira, asegurando la seguridad para el bebé.
De zachte ingepakte elastische hulp houdt een veilige pasvorm terwijl Jersey rek breit, die veiligheid voor baby verzekeren.Las puertas y las ventanas serán embaladas con el plástico de la burbuja.
Las armas de competición deportiva deben estar desmontadas y embaladas cada una en una caja.
Sportgeweren zijn ontmanteld en elk in een aparte koffer verpakt.¡Las mercancías fueron embaladas muy bien y fueron entregadas pronto!¡Gracias por los tops de Chengdu!
De goederen werden zeer goed ingepakt en zij werden spoedig geleverd! Dank voor Chengdu-bovenkanten!Paquete individual: paquete individual y 10 unidades embaladas con cartón.
Individueel Pakket: Individueel pakket en 10 eenheden die met karton worden ingepakt.El embalar Las cajas de papel del regalo son embaladas por el cartón estándar de la exportación o según los requisitos de cliente.
Verpakking Giftdocument de vakjes worden ingepakt door standaard de uitvoerkarton of volgens de eisen van de klant.Como con la manija de la máquina la plumamanual está equipa ed de las cuchillas embaladas estéril cuchillas redondas.
Zoals met het handvat van de machineis de handpen uitrust E-D met steriele verpakte bladen ronde bladen.Bicicletas desmontadas y embaladas, así como bicicletas plegadas, se pueden llevar sin coste como equipaje de mano.
Gedemonteerde en ingepakte fietsen evenals in elkaar gevouwen vouwfietsen kunnen altijd zonder kosten als handbagage worden meegenomen.La preparación se produce en ampollas de 10 comprimidos, embaladas en paquetes de cartón de 1, 3 o 5 ampollas.
Het preparaat wordt geproduceerd in blisters van 10 tabletten, verpakt in kartonnen verpakkingen van 1, 3 of 5 blaren.Todas las máquinas están embaladas en cartón con poliestireno totalmente envuelto y hay instrucciones manuales disponibles para cada conjunto de máquinas.
Alle machines zijn verpakt in karton met volledig ingepakt polystyreen en handmatige instructies zijn beschikbaar voor elke set machines.Embalaje especial del alto grado 120 PC embaladas dentro de un cartón principal.
Hoogwaardige speciale verpakking 120 die PCs binnen een hoofdkarton worden verpakt.Todas las plataformas son envueltas por la películadel wterproof con el protector de borde fuerte y embaladas por la correa plástica.
Alle pallets worden verpakt doorwterprooffilm met sterke randbeschermer en door plastic riem ingepakt.Repuestos y algunas piezas pequeñas embaladas en caja de herramientas de plástico;
Reserveonderdelen en enkele kleine onderdelen verpakt in een plastic gereedschapskist;Todas las piezas de repuesto de la máquina están embaladas con materiales blandos, principalmente con lana de perla, para evitar cualquier daño.
Alle reserveonderdelen van de machine zijn verpakt in zachte materialen, voornamelijk met parelwol, om eventuele schade te vermijden.La dirección de tejas es bastante fácil porquelas tejas generalmente se venden embaladas en 10 por la caja y el peso de la caja es aproximadamente 60 libras.
De behandeling van tegels is vrij eenvoudig omdatde tegels gewoonlijk ingepakt in 10 per doos worden verkocht en het gewicht van de doos ongeveer 60 pond is.
