Voorbeelden van het gebruik van Emmanuel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emmanuel Lebrecht.
El Príncipe Emmanuel.
Vorst Emanuel.Tiene Emmanuel Lewis un tatuaje?
¿Cómo está Emmanuel?
Hoe is het met Immanuel?Tiene Emmanuel Lewis un tatuaje?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El retrato de Emmanuel.
Bibliografie van Emmanuel Civiello.Mirad al Emmanuel que, antaño, estaba escondido para ti….
Kijk naar Emanuel die vroeger voor u verborgen bleef….Y ese enemigo fue Emmanuel Goldstein.
Ik denk dat het Emmanuel Goldstein was.Pequeño pueblo de Belén, ven, ven, Emmanuel.
O Kleine Stad van Bethlehem, O kom, O kom Emanuel.Soy yo, el Señor Emmanuel que viene a saludarlos el día de hoy.
Ik ben het, Lord Emanuel die jullie vandaag komt begroeten.Comenzá a escribir tu opinión sobre B&B Emmanuel.
Begin aan je beoordeling van B&B Oikia.Emmanuel Ungaro nació en Aix-en-Provence, Francia, en 1933.
Emanuel Ungaro werd geboren in Aix-en-Provence, Frankrijk, in 1933.El último duque de Saboya, Victor Emmanuel II, se convirtió en Rey de Italia.
De laatste hertog van Savoye Victor Emanuel II werd koning van Italië.Correcto--Emmanuel en la estación espacial manejando los controles.
Dat klopt. Emmanuelle in het ruimtestation achter de knoppen.Pero Hermano, cuando el aguijoneó aquella carne de Emmanuel, el perdió su aguijón.
Él es el gran Rey Emmanuel, que hoy está a la diestra de Su Padre.
Hij is de grote Koning Immanuël, die Zich nu aan de rechterhand van zijn Vader bevindt.Pero la sociedad renacerá, llena de vigor,cuando todos sus miembros vengan a reunirse alrededor de nuestro Emmanuel.
Maar de maatschappij zal krachtig herborenworden als alle leden zich komen verenigen rond onze Emmanuël.Italia estupida, desearía que Víctor Emmanuel II nunca la hubiera unificado.
Víctor Emmanuel III fue cómplice del régimen fascista, a cuyo ascenso nunca se opuso".
We moeten duidelijk stellen dat Victor Emanuel III een medeplichtige van het fascistische regime was, waarvan hij de opkomst nooit heeft tegengehouden”.Y Dios condescendió y moró en aquel cuerpo, Dios(Emmanuel), hecho carne entre nosotros; quita el pecado.
En God vernederde Zich en woonde in dat lichaam, God, Immanuël, vleesgemaakt onder ons, nam de zonden weg.Emmanuel obtuvo un gran honor por su trabajo con Cristo Miguel, y adquirió un nuevo título por su logro,“Sananda.”.
Immanuel verdiende een grote eer voor zijn werk met Christ Michael, en verwierf een nieuwe titel van verwezenlijking,"Sananda.".Es por eso que Jesús es la misma identidad divina como Emmanuel,“Dios con nosotros”, que está sobre toda su creación.
Dat is de reden waarom Jezus de goddelijke identiteit Zichzelf als Immanuël,"God met ons", die"boven alles" van Zijn schepping.Es evidente que Emmanuel aconsejó a Miguel que permaneciera apartado de los rebeldes y que permitiera que la rebelión siguiera su curso natural de autodestrucción.
Het is duidelijk dat Immanuel Michael raadde om zich niet met de opstandelingen te bemoeien en de opstand haar natuurlijke loop van zelfvernietiging te laten nemen.Dejémonos más bien conquistar y transformar por él, el"Emmanuel", Dios venido entre nosotros para darnos su paz y su amor.
Laten wij ons eerder overwinnen en omvormen door Hem, de Emmanuël, God die onder ons gekomen is om ons Zijn vrede en liefde te geven.El rey de Italia Victor Emmanuel III criticó el plan de tomar Albania como un riesgo innecesario.
De Italiaanse koning Victor Emanuel III had kritiek op het plan van Mussolini om Albanië te annexeren en vond het een onnodig risico.Más bien, dejémonos conquistar y transformar por él, el«Emmanuel», el Dios que vino a nosotros para darnos su paz y su amor.
Laten wij ons eerder overwinnen en omvormen door Hem, de Emmanuël, God die onder ons gekomen is om ons Zijn vrede en liefde te geven.El Jefe de Estado Mayor de Rham Emmanuel declaró en camara que no pueden dejar que esta crisis se desperdicie.
Chef-staf van het Witte Huis, Rham Emanuel, verklaarde dat deze crises niet ongebruikt mag blijven.Sabemos que al menos un mensaje se cruzó entre Miguel y Emmanuel en Salvington, mientras el cuerpo del Maestro yacía en la tumba.
Wij weten dat er ten minste één maal bericht werd doorgegeven tussen Michael en Immanuel op Salvington, terwijl het lichaam van de Meester in het graf lag.En aquel tiempo Él vino junto con otro llamado Emmanuel, un Maestro muy avanzado, el cual hace mucho tiempo atrás, fue también el rey David.
Hij kwam samen met een andere op dat ogenblik genoemd Immanuel, een zeer gevorderde leraar, die ook Koning David was lang geleden.Aunque la dirección del universo se había confiado de nuevo a Emmanuel, las responsabilidades administrativas habían sido distribuidas más ampliamente.
Hoewel de leiding over het universum wederom aan Immanuel was toevertrouwd, was er nu een grotere spreiding van bestuurlijke verantwoordelijkheden.
