Voorbeelden van het gebruik van Emanuel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emanuel Pfoh.
Durbio Emanuel.
Rouben Arakelian.Eres Emanuel, Dios con nosotros.
También El sería Emanuel.
Emanuel, esta será una señal”.
Immanuël, dit zal een teken zijn.".Anuncien a mi Hijo, Emanuel.
Emanuel es muy agradable y servicial.
Silvia is zeer behulpzaam en vriendelijk.¿como te sientes?- pregunta Emanuel.
Emanuel es muy agradable y servicial.
Margerita was zeer behulpzaam en zorgde goed voor ons.Así que,¿quién te nombró Emanuel?
Emanuel: La verdad que no. Hay muy pocos lugares.
Al día siguiente, en el templo Emanuel.
De volgende dag in Emmanuel Tempel.Emanuel, Dios con nosotros, esta es la súper señal.
Immanuël, God met ons, dit is het superteken.Encontrar más información sobre: James A Emanuel.
Vind meer informatie over: G A Cevasco.Emanuel Itier creo un brillante film titulado FEMME.
Emmanuel Itier Maakte een prachtige film getiteld FEMME.Cuando El creó a Cristo, ese era Dios, Emanuel.
Toen Hij Christus schiep, was dat God, Immanuël.¡Y ochocientos años después, Emanuel nació de una virgen!
Achthonderd jaar later werd Immanuël geboren uit een maagd!Aquí se encuentran las tumbas de famosos italianos Rafael Santi yVictor Emanuel II.
Hier liggen de graven van beroemde Italianen Rafaël Santi enVictor Emmanuel II.El es el gran Rey Emanuel, que hoy está a la diestra de Su Padre.
Hij is de grote Koning Immanuël, die Zich nu aan de rechterhand van zijn Vader bevindt.Es el hogar de las obras no expuestas de la fundación Emanuel Hoffmann-Stiftung.
Het is het thuis van Se alojó también el Rey Victorio Emanuel II, cuando Florencia se convirtió capital de Italia.
Hier verbleef tevens Koning Vittorio Emanuele II wanneer Florence de hoofdstad van Italie werd.El Escultor ahora tenía la Palabra reflejada en la Obra Maestra otra vez,llamado Su Hijo, Dios, Emanuel.
Nu had de Beeldhouwer opnieuw het Woord weerkaatst in het Meesterwerk, ZijnZoon genaamd, God Immanuël.Entonces, un anciano alerta de la congregación preguntó a Emanuel si consideraría hacer otro tipo de trabajo.
Toen vroeg een waakzame ouderling in de gemeente aan Emmanuel of hij zou willen overwegen ander werk te doen.Esta gloriosa palabra Emanuel significa, primero, que Dios en Cristo está con nosotros en una asociación muy cercana.
Dit heerlijke woord, Immanuël, betekent in de eerste plaats dat God in Christus in een zeer nauwe vereniging aan ons verbonden is.El anciano habló con algunos compañeros y halló un trabajo para Emanuel como asistente en un hospital.
De ouderling sprak met collega's en wist voor Emmanuel een baan te vinden als ziekenverzorger in een ziekenhuis.Emanuel Rego y Ricardo Santos también terminaron en el primer lugar en Amsterdam e impresionaron contra los españoles Pablo Herrera y Adrián Gavira.
Emmanuel Rego en Ricardo Santos eindigden ook op de eerste plek in Amsterdam en speelden verrassend goed tegen de Spaanse Pablo Herrera en Adrian Gavira die in goede vorm zijn.El edificó Su tabernáculo de carne y huesos, y vivió en ese tabernáculo:Dios, Emanuel,“Dios con nosotros”.
Hij bouwde Zijn tabernakel van vlees en beenderen en woonde in die tabernakel;God, Immanuël:"God met ons".De acuerdo a San Mateo, capítulo 1,versículo 23, el nombre Emanuel pertenece a Cristo, y por interpretación significa“Dios con nosotros”.
Volgens de heilige Mattheus, hoofdstuk 1, vers 23,behoort de naam Immanuel aan Christus, en betekent het “God met ons,” volgens de interpretatie.En cierto sentido este alto Hijo de la Trinidad es también el representante personal del Padre Universal ante la corte del Hijo Creador,por eso su nombre es Emanuel.
In zekere zin is deze hoge Triniteitszoon ook de persoonlijke vertegenwoordiger van de Universele Vader bij het hof van de Schepper-Zoon;vandaar zijn naam Immanuel.
