Voorbeelden van het gebruik van Emmi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuentes: EMMI y BCE.
Bronnen: EMMI en ECB.Buenas noches, Emmi.
Studio Emmi superó todas nuestras expectativas.
Studio Emmi overtrof al onze verwachtingen.Anteriormente, fue embajador de NetJets, Emmi AG, y Maurice Lacroix.
Eerder, een ambassadeur voor was hij NetJets, Emmi AG, Maurice Lacroix.Notas[1] EMMI es la sigla en inglés de Instrumento Multi-modo de ESO.
Noten[1] EMMI staat voor ESO Multi Mode Instrument.El Euribor estáadministrado por el European Money Markets Institute(EMMI).
De beheerder van Euribor is EMMI(European Money Markets Institute).Emmi era extremadamente amable y nos ofreció una cálida bienvenida.
Emmi was zeer vriendelijk en bood ons een warm welkom.En el corazón de un pueblo, el chalet Emmi está en su lugar una vez aislados y viviendo.
In het hart van een dorp, de Emmi chalet is tegelijk geïsoleerd en leven plaats.Emmi Pikler: médico pediatra húngara nacida en Viena en 1902.
Emmi Pikler, een kinderarts van Hongaarse komaf, werd in 1902 in Wenen geboren.Los protagonistas de la historia son Alí(Salem),un Gastarbeiter marroquí bien entrado en la treintena, y Emmi(Mira), una viuda de 60 años que se gana la vida limpiando.
Ali(Salem) is een jonge Marokkaans gastarbeider en Emmi(Mira) een 60-jarige weduwe en poetsvrouw.De descuento Emmi, y el 10% de la misma para todos los nuevos clientes!
Korting op Emmi, en 10% van het voor alle nieuwe klanten!En el Observatorio La Silla, los instrumentos instalados en el NTT(New Technology Telescope),EFOSC2(y su predecesor EMMI) y SOFI son espectrógrafos.
Op de La Silla-sterrenwacht behoren de instrumenten van de New Technology Telescope(NTT),EFOSC2(en zijn voorganger EMMI) en SOFI ook tot de spectrografen.Además Emmi está casada y Leo aún está saliendo de una relación fallida.
Bovendien is Emmi gelukkig getrouwd en verwerkt Leo net een mislukte relatie.Dicha petición se ha planteado en el marco de un litigio entre la sociedad italiana Granarolo SpA yla sociedad francesa Ambrosi Emmi France SA(en lo sucesivo,«Ambrosi»), relativo a una acción de indemnización fundada en la ruptura repentina de relaciones comerciales de larga duración.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Granarolo SpA, een vennootschap naar Italiaans recht,en Ambrosi Emmi France SA(hierna:„Ambrosi”), een vennootschap naar Frans recht, over een schadevordering die is gebaseerd op de abrupte verbreking van een jarenlange handelsbetrekking.Además, Emmi está felizmente casada y Leo aún está saliendo de una relación.
Bovendien is Emmi gelukkig getrouwd en verwerkt Leo net een mislukte relatie.En coche se puede llegar en unos 5minutos, a 2,5 km pulgadas Emmi Hofer- la puerta de entrada a la cultural y educativa, así como la ciudad comercial de Konstanz.
Met de auto bereikt u in ongeveer5 minuten 2,5 km afstand Emmi Hofer inches- de toegangspoort tot de culturele en educatieve, evenals de winkels stad Konstanz.Emmi se ve rechazada por sus compañeros de trabajo y Alí tiene que enfrentarse constantemente a la discriminación.
Emmi wordt gemeden door haar collega's en Ali ondervindt alom discriminatie.La fotografía recién revelada y obtenida con el instrumento EMMI en el New Technology Telescope(NTT) de 3,58 metros de ESO en La Silla, Chile, muestra la zona central de la Nebulosa Omega con gran detalle.
Deze nieuwe opname met het EMMI instrument op ESO's 3,58 meter New Technology Telescope(NTT) op La Silla in Chili toont het centrale deel van de Omeganevel zeer gedetailleerd.EMMI es un 4* Apartamento tipo estudio, un espacio totalmente renovado, luminoso y abierto para el máximo.
EMMI is een 4* studio appartement, een volledig gerenoveerde, lichte en open ruimte voor max.Tras consultar a las entidades del panel,el European Money Markets Institute(EMMI), el administrador del eonia, anunció en febrero de 2018 que no proseguiría con la modificación de la metodología para calcular el eonia.
Na overleg met de panelbankenheeft het European Money Markets Institute(EMMI), de beheerder van de EONIA, in februari 2018 bekendgemaakt dat er geen wijzigingen aan de EONIA-methodologie zouden worden nagestreefd.Emmi es el mayor procesador de leche suizo y una de las queserías más innovadoras de Europa.
Emmi is de grootste Zwitserse melkverwerker en één van de meest innovatieve en hooggekwalificeerde zuivelbedrijven in Europa.El concepto de sostenibilidad de Emmi está respaldado por largos intervalos de servicio y un elevado nivel de estabilidad del sistema.
Het duurzaamheidsconcept van Emmi wordt gecompleteerd door lange onderhoudsintervallen en de hoge stabiliteit van het systeem.El EMMI también está introduciendo gradualmente un nuevo método de cálculo del euríbor, denominado«híbrido».
Het EMMI voert ook geleidelijk een nieuwe berekeningsmethodiek in voor de Euribor-rente- de zogenoemde ‘hybride methodiek'.Esta imagen recién publicada, obtenida con el instrumento EMMI adosado al Telescopio de Nueva Tecnología(NTT) de 3,58 metros de ESO en La Silla, Chile, muestra con exquisito detalle la región central de la Nebulosa Omega.
Deze nieuwe opname met het EMMI instrument op ESO's 3,58 meter New Technology Telescope(NTT) op La Silla in Chili toont het centrale deel van de Omeganevel zeer gedetailleerd.Emmi Pikler fue una pediatra húngara, autora de"Movimiento en Libertad”, una obra conmovió profundamente a esta madre de mellizos.
Emmi Pikler was een Hongaarse kinderarts, auteur van"Freedom Movement", een toneelstuk ontroerde deze moeder van een tweeling.Para adaptar este índiceal Reglamento sobre Índices de Referencia de la UE, el EMMI ha precisado la definición del euríbor como el tipo de interés al que los bancos de la UE y de la Asociación Europea de Libre Comercio pueden financiarse en el mercado mayorista sin garantías.
Om deze referentierente in overeenstemming te brengen met de EU-benchmarkverordening(BMR) heeft het EMMI de Euribor-definitie als volgt verduidelijkt: het tarief waartegen banken binnen de EU en de Europese Vrijhandelsassociatie(EVA) in de wholesalemarkt financiering zonder zekerheid kunnen aantrekken.Emmi es el mayor productor suizo de productos lácteos y una de las principales y más innovadoras instalaciones de productos lácteos en Europa.
Emmi is de grootste Zwitserse melkverwerker en één van de meest innovatieve en hooggekwalificeerde zuivelbedrijven in Europa.La compañía Suiza Emmi aprovecha las ventajas de cursar pedidos online de instrumentos a Endress+Hauser y de acceder a información de los activos actualizada.
Het Zwitserse bedrijf Emmi profiteert van het online bestellen van Endress+Hauser instrumenten en online toegang tot up-to-date assetinformatie.Emmi Pikler, quien estaba convencida de que al niño que se le permite mover libremente y sin restricciones, aprende a ser más cuidadoso y caer a salvo.
Emmi Pikler was ervan overtuigd dat een kind dat zich vrij en zonder beperking mag bewegen, voorzichtiger is en leer hoe het veilig kan vallen.CompuCal La compañía suiza Emmi se beneficia de realizar los pedidos'on line'de equipos a Endress+Hauser y de acceder a la información de activos actualizada.
CompuCal Het Zwitserse bedrijf Emmi profiteert van het bestellen van Endress+Hauser instrumenten en de online toegang tot up-to-date assetinformatie.
