Voorbeelden van het gebruik van Emmit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue Emmit.
Emmit, mira esto".
Emmit, kijk.'.¿Quien es Emmit?
Wie is Emmit?Emmit, juega conmigo.
Emmit, speel met me.¿Dónde está Emmit?
Waar is Emmit?Emmit, mi querido Emmit.
Mijn beste Emmit.Yo soy Emmit Oosterhaus.
Ik ben Emmit Osterhouse.Emmit, no seas grosero.
Emmit, doe niet zo onbeschoft.¿Ahora somos"Emmit y yo"?
Nu is het'ik en Emmit'.Emmit y yo, por nuestro vínculo.
Ik en Emmit, onze band.¿Sabía que Emmit Stussy fue asesinado?
Wist u dat Emmit Stussy is vermoord?Emmit y yo te vamos a apoyar.
Ik en Emmit gaan jouw steunen.Tengo grandes planes para nosotros, Emmit.
Ik heb grootse plannen voor ons, Emmit.Emmit no es un hobbit. No creo que lo sea.
Hou op, Emmit is geen hobbit.¿Entonces dice que no tiene ningún problema con Emmit?
Dus je hebt geen ruzie met Emmit?Emmit, me estás secando los ojos.
Emmit. Je zit mijn ogen droog te maken.Tengo que revisar la coartada de Emmit con la testigo.
Even de getuige van Emmits alibi checken.Emmit, tienes que escucharme muy atentamente.
Emmit, je moet heel goed naar me luisteren.Cuando hablaste con esa señora Goldfarb en el restaurante, te confirmó una coartada completa para Emmit.
Toen je in het restaurant met die Goldfarb-vrouw sprak gaf ze je een volledig alibi voor Emmit.Emmit, soy yo otra vez, no quiero ser molesta".
Emmit, ik ben het weer. Ik wil geen plaaggeest lijken.Y en el meollo del asunto lo que creemos que es una rivalidad entre Ray Stussy ysu hermano, Emmit, el rey de los aparcamientos en Minnesota.
De zaak draait waarschijnlijk om een rivaliteit tussen Ray Stussy enzijn broer, Emmit, de parkeerterreinkoning.Emmit stussy se declaró en quiebra personal en 2011.
Emmit Stussy liet zich in 2011 failliet verklaren.Tengo la costumbre de aparecer sin previo aviso, pero verá, el asunto es que Emmit y yo tenemos unas oportunidades sorprendentes por delante.
Ik heb de neiging onaangekondigd binnen te vallen maar het zit zo Emmit en ik hebben geweldige kansen voor ons liggen die.Emmit. Eso, Emmit. Emmit Stussy, que vive en Eden Prairie?
Emmit Stussy, die in Eden Prairie woont?Ya hemos establecido que hay pruebas de que Maurice LeFay mató a Ennis,el exconvicto de Ray y ahora Emmit básicamente ha confirmado que el asesinato de Ray fue una represalia.
We hebben bewijs dat Maurice LeFay Ennis heeft gedood Rays cliënt,en nu bevestigt Emmit dat de moord op Ray uit wraak was.Emmit:“No, soy demasiado grande para formar parte de cualquier ejército.
Su víctima, Ennis Stussy, Eden Valley, fue asesinado por un convicto en libertad condicional de RayStussy, actualmente en la sala, cuyo hermano, Emmit Stussy, vive en Eden Prairie.
Je slachtoffer, Ennis Stussy, Eden Valley werd gedood door de ex-gevangene van Ray Stussy,die nu vastzit wiens broer, Emmit, in Eden Prairie woont.Emmit nunca lo dijo, pero creo que estaba preocupado.¿Y entonces qué hace?
Emmit zei niets, maar volgens mij maakte hij zich zorgen?Emmit, por favor, te lo suplico. Toma las estúpidas estampillas y ya.
Emmit, alsjeblieft, ik smeek het je, neem die stomme postzegels aan.Emmit Stussy, al que conocerá muy pronto, es un gran hombre, un filántropo, un líder y, últimamente, ha estado hablando con creciente regularidad sobre dedicarse por completo a sus buenas obras, por ejemplo, a mejorar la humanidad.
Emmit Stussy, die u nog zal ontmoeten, is een geweldige man een filantroop, een leider en de laatste tijd praat hij er steeds vaker over om zichzelf volledig te wijden aan zijn goede werk. Namelijk de verbetering van de mensheid.
