Voorbeelden van het gebruik van Empathy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es el problema con Empathy?
Wat is het probleem bij empathie?Figura 10Nuevo en Empathy: llamadas de vídeo.
Empathy tiene 36 traducciones en 15 idiomas.
Intégrale heeft 16 vertalingen in 15 talen.Pronunciación de empathy empathy[en].
Uitspraak van empathy empathy[en].Roots of Empathy educa la mente y el corazón.
Roots of Empathy onderwijst zowel de geest als het hart.Hay una opción para el soporte VoIP(SIP) en Empathy.
Er is een optie voor VoIP(SIP) -ondersteuning in Empathy.Video con Charles: Empathy: clave para una acción efectiva.
Video met Charles: empathie: sleutel tot effectieve actie.Se ha añadido soporte para migración de cuentas desde Pidgin a Empathy.
Ondersteuning van account overzetten van Pidgin is toegevoegd aan Empathy.El mensajero instantáneo Empathy está disponible en este lanzamiento.
Empathy instant messenger is beschikbaar in deze vrijgave.Hay otras muchas mejoras incluidas en esta versión de Empathy, incluyendo:.
Er zijn verscheidene andere verbeteringen in deze uitgave van Empathy, waaronder:.Puedes usar Empathy(preinstalado en Ubuntu) en lugar de Skype.
U kunt Empathy gebruiken(vooraf geïnstalleerd in Ubuntu) in plaats van Skype.Todos los protocolos soportados seencuentran disponibles al mismo tiempo en Empathy.
Alle ondersteunde protocollen zijn tegelijkertijd beschikbaar in Empathy.Cuando se inicie Empathy podrá ver la ventana«Bienvenido a Empathy».
Wanneer Empathy opstart ziet u het venster Welkom bij Empathy.Comunicarse con sus contactos Texto Para comunicarsecon un contacto, selecciónelo en la ventana principal de Empathy y haga doble clic en el nombre.
Met contacten communiceren Tekst Om met eencontact te communiceren selecteert u dit contact in het hoofdvenster van Empathy en dubbelklikt u op diens naam.Empathy usa el marco de trabajo telepathy que tiene un número de complementos adicionales:.
Empathy gebruikt het telepathy framework dat een aantal extra plugins heeft:.Hace quince años,un equipo de científicos de la Universidad de Cambridge desarrolló el Empathy Quotient(EQ), una breve medida de empatía autoinformada.
Vijftien jaar geledenontwikkelde een team van wetenschappers aan de Universiteit van Cambridge de Empathy Quotient(EQ), een korte zelfrapportage van empathie.Empathy, Ethics, Dedication, Solutions, los cuales definen cómo somos y determinan nuestros actos.
Empathy, Ethics, Dedication& Solutions die bepalen wie we zijn en hoe we handelen.Nos conduce nuestro Objetivo empresarial y nuestros cuatro valores; Empathy, Ethics, Dedication, Solutions, los cuales definen cómo somos y determinan nuestros actos.
We worden gedreven door ons Doel en onze vier waarden- Empathie, Ethiek, Toewijding en Oplossingen- die definiëren wie wij zijn en bepalen hoe wij te werk gaan.Empathy también soporta cierto modo de precisión para los usuarios que quieran privacidad adicional.
Empathy biedt ook ondersteuning voor een verminderde nauwkeurigheidsmodus voor gebruikers die meer privacy wensen.Hace 15 años, un equipo de científicos de laUniversidad de Cambridge, en Reino Unido, desarrolló el Empathy Quotient(EQ), una breve auto-evaluación que mide la empatía.
Vijftien jaar geleden ontwikkelde een team vanwetenschappers aan de Universiteit van Cambridge de Empathy Quotient(EQ), een korte zelfrapportage van empathie.Además, con Empathy tienes muchas opciones adicionales(que no se encuentran en Skype básico), incluyendo.
Bovendien, met Empathy heb je veel extra opties(niet gevonden in standaard Skype), inclusief.Empathy y el chat de Google Voice y Video son compatibles entre sí,¡así que puedes tener chats de voz y video!
Empathie en Google Voice en Videochat zijn compatibel met elkaar, dus je kunt spraak- en videochats gebruiken!Dependiendo del tipo de cuenta que elija, Empathy puede solicitarle que introduzca un nombre de usuario, o un para su cuenta, seguido de una contraseña.
A ankelijk van het type account dat u kiest kan Empathy u vragen om een gebruikersnaam, of een voor uw account in te voeren en daarna het wachtwoord.Empathy Nuestro negocio está basado en personas y en la creación de un valor común para las empresas y la sociedad.
Empathy Onze business gaat over mensen, over het creëren van gedeelde waarde voor ondernemingen en de maatschappij.Al iniciarse Empathy por primera vez, se abre el cuadro de diálogo del Asistente de mensajería y de cuentas VoIP.
Als Empathy voor de eerste keer opgestart wordt verschijnt de Messaging and VoIP Accounts Assistant dialoog.Empathy es un gran compañero de Ekiga,, el cliente de audio/vídeo SIP de GNOME(vea la Sección 2.3: Ekiga 3.0).
Empathy is samen met Ekiga, Gnome's audio- en video-SIP client(zie Paragraaf 2.3― Ekiga 3.0), een uitstekende combinatie.Empathy también incluye una nueva documentación enfocada a ayudar a los usuarios a aprender cómo realizar tareas específicas en Empathy.
Empathy bevat ook volledig vernieuwde documentatie, gericht op het helpen van gebruikers om te leren hoe bepaalde taken in Empathy worden uitgevoerd.Empathy Empathy es un cliente de mensajería instantánea(MI), que puede acceder a diferentes redes de mensajería instantánea y chat, como por ejemplo Gmail, MSN, AOL, Yahoo!, Jaber o más.
Empathy Empathy is een instant messaging(IM) cliënt die toegang geeft tot Gmail, MSN, AOL, Yahoo!, Jabber, en andere IM en chat netwerken.Empathy también soporta audio y videoconferencia XMPP/SIP disponible en los dispositivos Nokia N800/N810(el vídeo requiere instalar códecs H. 263 para GStreamer).
Empathy ondersteunt ook SMPP/SIP audio- en videovergaderingen op de Nokia N800/N810(de H.263 GStreamer codecs dienen geïnstalleerd te zijn om de videomogelijkheden te gebruiken).
